What is the translation of " SEMAPHORE " in Russian?

• семафор
• семафорной
• семафоре
• семафором

Examples of using Semaphore in English and their translations into Russian

Release Releases a semaphore.
Release Освобождает семафор.

A semaphore message from Socorro.
Срочное сообщение от Сокорро.

There goes the semaphore again, sir.'.
Вот семафор опять, сэр.

Semaphore- Semaphore, Shared Memory and IPC.
Семафоры- Семафоры, разделяемая память и IPC.

I will use the semaphore in the morning.
Я утром семафором отчитаюсь.

What are these gentlemen spelling out in semaphore?
Что эти джентельмены показывают на семафоре?

Semaphore or flag alphabet was used in the Navy since 1895.
Семафорная, или флажная, азбука используется в ВМФ с 1895 года.

After the war he lived in Semaphore in South Australia, working as a seaman.
После войны он жил в Семафоре, в Западной Австралии, работая моряком.

At the time, it was a small stone building, with the semaphore on top.
В то время там находилась только небольшая постройка с семафором на вершине.

Nowadays the semaphore is a simplified variation of Chappe's optical telegraph.
Да и нынешние семафоры являются упрощенной разновидностью того же оптического телеграфа Шаппа.

Each of them was equipped with a vertical mast resembling a railway semaphore.
Каждая из них была оборудована вертикальной мачтой, напоминающей железнодорожный семафор.

Russia's first optical(semaphore) telegraph was constructed between St. Petersburg and Schlisselburgh.
Открылась первая в России линия оптического( семафорного) телеграфа, связавшая С.- Петербург со Шлиссельбургом.

After the war he married an Australian girl, Lillie May, and lived in Semaphore in South Australia.
После войны он женился на австралийской девушке Лили Мэй и жил в Семафоре в Южной Австралии.

The symbol is a combination of the semaphore signals for the letters"N" and"D", standing for"nuclear disarmament.
Знак представляет собой сочетание семафорных сигналов N и D, что означает« ядерное разоружение» англ. nuclear disarmament.

Shortly after 3:35 pm the helicopter swung in to land in the prison yard, with Kevin Mallon directing the pilot using semaphore.
Вскоре после 3. 35 вертолет приземлился во дворе тюрьмы; Кевин Мэллон направлял пилота с помощью флажков.

Elementary channels: signal: the equivalent of a wire buffer fifo mutex semaphore Ports use interfaces to communicate with channels.
Базовые каналы: signal buffer fifo mutex semaphore Порты используют интерфейсы для общения через каналы.

As he expected, the semaphore arms of the telegraph on the cliffs at the point there were swinging jerkily, from vertical to horizontal and back again.
Как он и ожидал, крылья расположенного на мысе семафора двигались: вертикали к горизонтали, потом опять к вертикали.

The similarity between the optical telegraph, Claude Chappe's semaphore and Flavius Vegetius' model was purely visual.
Сходство между оптическим телеграфом Клода Шаппа и семафором римлян времен Вегеция Флавия ограничивается чисто внешними признаками.

When dot on 4 x Semaphore seems(an alarm will be set) along with a change of APB(Common Worth Bar) color, enter commerce in that course.
Когда точка на 4 х Семафоре кажется( сигнализация будет установлена) вместе с изменением APB( Common Worth Bar) цветом, введите торговлю в этом курсе.

In the beginning you will have to correctly position a semaphore that will be respected so we can get safely to your destination.
В начале вам придется правильно позиционировать семафор, который будет уважать, чтобы мы могли безопасно добраться до пункта назначения.

In semaphore the letter"N" is formed by a person holding two flags in an inverted"V", and the letter"D" is formed by holding one flag pointed straight up and the other pointed straight down.
В семафорной азбуке букву N передают, держа два флага в виде перевернутой буквы V, а букву D- направив один флаг вверх и второй вниз.

Martin Wiseman, a Latvian from Riga, settled in Semaphore(Port Adelaide) in South Australia, working as a stevedore and labourer.
Мартин Вайсман, латыш из Риги, поселился в Семафоре( Порт- Аделаида), в Южной Австралии, где работал докером и разнорабочим.

Our guests were listening to the story about a noble naval man, oceanographer, polar researcher, shipbuilder and developer of Russian semaphore alphabet.
С большим интересом они слушали рассказ о знаменитом военно-морском деятеле, океанографе, полярном исследователе, кораблестроителе и разработчике русской семафорной азбуки.

After the war he lived with his family in Semaphore, but had to survive one more blow, when their only child Edna died in 1922.
После войны он жил с семьей в Семафоре, но ему предстояло выдержать еще один удар- в 1922 году умерла их единственная дочь Эдна.

In addition to the prescribed entry/exit checkpoints, there are 17 land surveillance border posts and six maritime surveillance posts, one of which possesses a semaphore.
К настоящему времени помимо регулярных пунктов въезда/ выезда существует 17 пограничных пунктов для контроля за сухопутной границей и 6 пунктов для контроля за морской границей, один из которых оснащен семафором.

A similar issue existed with System V semaphore arrays, but was less severe because they were always cleared before being fully initialised.
Сходная проблема имеет место с массивами семафоров System V, но она менее серьезна, так как эти массивы всегда очищаются до их полной инициализации.

The House is located on the Northeast Island derll coming from the port or the airport, take the direction to Paleokastritsa at Zavros semaphore, take the road to Iposo-Barbati and turn to sign for Spartilas.
Дом расположен на северо-востоке острова derll, приходя из порта или аэропорта, принять направлении Палеокастрица на Zavros семафор, встать на путь к Iposo- Барбати и повернуть по для Spartilas.

We spiked the guns, destroyed the semaphore, blew up the magazine and hurried back to the boats, which had pulled along, carrying their signal-books with us.
Мы заклепали орудия, разломали семафор, взорвали пороховой погреб и, захватив книги с сигнальными кодами, поспешили к шлюпкам, следовавшими за нами вдоль берега.

When his semaphore finally got recognition, there were people who challenged the supremacy of his invention, reminding him that optical signals had always been used by all civilized people.
Когда же его« семафор» получил наконец признание, нашлись люди, которые стали оспаривать первенство изобретения Шаппа, напоминая, что оптические сигналы применялись всеми культурными народами.

It is strange, but in the Navy of Russia since 2011 the semaphore alphabet training of sailors was canceled, though in the majority of sea powers of the world this discipline is obligatory.
Странно, но в ВМФ России с 2011 года упразднено обучение матросов семафорной азбуке, хотя в большинстве морских держав мира она является обязательной дисциплиной.