What is the translation of " SENSING DATA " in Russian?

• зондирования

Examples of using Sensing data in English and their translations into Russian

Automatic decoding of remote sensing data;
Вести автоматическое дешифрирование данных дистанционного зондирования;

Earth Remote Sensing Data Application for High Precision Farming.
Применение данных дистанционного зондирования Земли для целей высокоточного земледелия.

Assess flood dynamics using the Earth remote sensing data.
Оценка динамики хода половодья с использованием данных дистанционного зондирования земли.

Handling Earth Remote Sensing Data at Urals Federal University: Expertise and New Possibilities.
Работа с данными дистанционного зондирования в Уральском федеральном университете: опыт и новые возможности.

Monitoring of Protected Natural Areas and other Valuable Areas in Russia Using Earth Remote Sensing Data.
Мониторинг особо охраняемых и других ценных природных территорий России по данным дистанционного зондирования Земли.

Sometimes remote sensing data are used as auxiliary variables to improve the precision of estimates.
Результаты дистанционного зондирования иногда используются в качестве вспомогательных переменных в целях повышения точности оценок.

Another way of improving estimates precision is through the use of remote sensing data as auxiliary variables.
Другой путь повышения точности оценок заключается в использовании результатов дистанционного зондирования в качестве вспомогательных переменных.

Multispectral remote sensing data were widely used for crop discrimination and yield estimation.
Полученные путем мультиспектрального дистанционного зондирования, широко использовались для определения территориального распределения сельскохозяйственных культур и прогнозирования их урожайности.

The station is controlled remotely from University training center 1 and receives up-to-date sensing data from satellites Terra/Aqua, SPOT, EROS A.
Станция управляется дистанционно из учебного центра 1 Университета и позволяет принимать напрямую актуальные данные зондирования земли со спутников Terra/ Aqua, SPOT, EROS A.

Aerial photographs and remote sensing data, on which many area sample designs are based, are becoming cheaper and more accurate.
Аэрофотосъемка и результаты дистанционного зондирования, на основе которых строятся многие территориальные выборки, становятся все менее дорогостоящими и более точными.

The goal of the project is to observe natural phenomena as well as economic activity including that of illegal nature with the use of Earth remote sensing data.
Целью проекта является наблюдение за природными явлениями, а также хозяйственной деятельностью, в том числе незаконной, по данным дистанционного зондирования Земли.

Remote sensing data are often used for stratification, in area frames with square segments as well as in area frames with permanent physical boundaries.
Результаты дистанционного зондирования часто используются для стратификации территориальной основы выборки с квадратными сегментами, а также территориальной основы выборки, состоящей из элементов с постоянными физическими границами.

The last(7th) edition of the Thematic Tasks Classifier to access natural resources and environment based on Earth remote sensing data contains the section“K3.
Последняя( седьмая) редакция Классификатора тематических задач оценки природных ресурсов и окружающей среды, решаемых с использованием материалов дистанционного зондирования Земли, содержит раздел« К3.

Some Parties have plans to supplement remote sensing data with periodic ground level surveys, as the interpretation of remote sensing data requires verification on the ground.
Некоторые Стороны планируют дополнить данные дистанционного зондирования данными периодических наземных наблюдений, поскольку для интерпретации данных дистанционного зондирования требуется их проверка на местах.

The latest(seventh) edition of the Thematic Tasks Classifier for natural resources and environment assessment based on Earth remote sensing data contains the section"K3.
Последняя( седьмая) редакция Классификатора тематических задач оценки природных ресурсов и окружающей среды, решаемых с использованием материалов дистанционного зондирования Земли, содержит раздел« К3.

Earth from Space acquired the skills to operate the Earth remote sensing data; reviewed the tukulan dynamics in Vilyuy Ulus of Sakha(Yakutia) based on the comparative analysis of the satellite imagery acquired between 2000 and 2010.
Земля из космоса Для решения поставленных задач была найдена и изучена научно-популярная литература; освоена программа ScanMagic для работы со спутниковыми изображениями; изучена методика работы с данными дистанционного зондирования Земли; динамика развития тукуланов Вилюйского улуса РС( Я) на основе сравнительного анализа космических снимков 2000 и 2010 гг.

In addition, an innovative training base: a new equipped PAL laboratory, a VCR class(virtual classroom), precision farming using the data from the Office PASO sensing data.
Кроме того, инновационная учебная база: новая оборудованная лаборатория PAL, класс VCR( виртуальное классное помещение), точное земледелие с использованием данных зондирования Service Office PASO.

Although open burning of agricultural residues is already banned in several UNECE countries, the enforcement efficiency is largely unknown and remote sensing data shows that burning continues across large areas.
Хотя в нескольких странах ЕЭК ООН открытое сжигание сельскохозяйственных отходов уже запрещено, данные об эффективности выполнения этого запрета по большей части отсутствуют, а результаты дистанционного зондирования свидетельствуют о продолжении практики сжигания отходов на значительных территориях.

Consistent with the topic of the third issue of“Earth from Space- the Most Effective Solutions” magazine, we are presenting here the sections of the new(seventh) edition of the Classifier of Thematic Tasks to be resolved based on Earth Remote Sensing data.
В соответствии с темой третьего номера журнала« Земля из космоса- наиболее эффективные решения» публикуем разделы новой( седьмой) редакции Классификатора тематических задач, решаемых с использованием материалов дистанционного зондирования Земли.

Experience of landscape mapping of the coastal territory of northern Transbaikalie on the basis of the complex field researches, remote sensing data and digital elevation model is given.
Приводится опыт ландшафтного картографирования для прибрежной территории Северного Забайкалья на основании данных комплексных полевых исследований, дистанционного зондирования и цифровой модели рельефа.

The delegation of Azerbaijan and the secretariat will report on the preparations for the second follow-up workshop to be held on 25-26 September 2003 in Baku with the aim of preparing a pilot project proposal for environmental assessments of the Eurasian region using a key set of indicators derived from remote sensing data.
Делегация Азербайджана и секретариат сообщат о подготовке последующего второго рабочего совещания, которое должно состояться 25- 26 сентября 2003 года в Баку с целью подготовки предложения по экспериментальному проекту в области оценок состояния окружающей среды в Евразийском регионе с использованием основного набора индикаторов, полученных с помощью дистанционного зондирования.

The Centre will coordinate and harmonize all remote sensing activities in the country, including housing the central archive of remote sensing data in Nigeria.
Центр будет координировать и согласовывать все усилия в области дистанционного зондирования в стране, включая размещение центрального архива данных, полученных с помощью дистанционного зондирования в Нигерии.

For many years the cofounders and ideologists of ScanEx R&D Center, the married couple Olga and Vladimir Gershenzon, have been promoting and striving for a more democratic access to Earth remote sensing data received from space.
Соучредители и идеологи компании« СКАНЭКС», супруги Ольга Николаевна и Владимир Евгеньевич Гершензон, на протяжении многих лет, не теряя веры, способствуют демократизации доступа в России к данным дистанционного зондирования Земли из космоса.

For many years the cofounders and ideologists of ScanEx R&D Center, the married couple Olga and Vladimir Gershenzon, have been promoting and striving for a more democratic access to Earth remote sensing data received from space.
От революции до эволюции Соучредители и идеологи компании« СканЭкс», супруги Ольга Николаевна и Владимир Евгеньевич Гершензон, на протяжении многих лет, не теряя веры, способствуют демократизации доступа в России к данным дистанционного зондирования Земли из космоса.

Global data systems are available for spatial and real time data, including satellite and air photo imagery and remotely sensed data.
В настоящее время они могут пользоваться глобальными системами данных на основе космических технологий и в режиме реального времени, в том числе с использованием спутников и аэрофотосъемки, а также дистанционного зондирования.

Establishing the needed in-house and field support systems and laboratories for ground"truths" and confirmation of remotely sensed data.
Создание необходимых внутриведомственных и местных систем поддержки и лабораторий для" проверки" в наземных условиях и подтверждения данных, полученных с помощью дистанционного зондирования.

Remotely sensed data from satellite and airborne platforms could provide the information required for modelling systems.
Полученные методом дистанционного зондирования данные со спутников и летательных аппаратов могут стать источником информации, необходимой для систем моделирования.

That the sense data that came in through the eyes and ears created bursts of energy that flowed around networks inside the brain, just like electrical circuits.
Что чувственные данные, поступающие через глаза и уши, создают поток энергии, который течет по сети внутри мозга как по линиям электропередачи.

Phenomenalism is the theory that representations(or sense data) of external objects are all that exist.
Последний представляет собой теорию, согласно которой существуют только репрезентации( или чувственные данные) внешних объектов в наших сознаниях, но не сами эти объекты.

False perception of an object that appears in consciousness is different from what actually, due to an abnormal performance of the sense data.
Ложное восприятие объекта, который появляется в сознании отличается от того, что на самом деле, из-за нарушений в работе том смысле данные.