What is the translation of " SENTENCE STRUCTURE " in Russian?

• структуре предложения
• sentence structure

Examples of using Sentence structure in English and their translations into Russian

Of time spent on sentence structure.
Времени уходит на построение предложений.

Sentence structure is conceived of as existing in two dimensions.
Структура предложения рассматривается как существующая в двух измерениях.

Many languages have similar sentence structure.
Многие языки имеют один и тот же синтаксис.

When translating, modify sentence structure if necessary to convey the message correctly or more clearly Burrough-Boenisch 2013.
При переводе изменяйте структуру предложений для того, чтобы передать смысл правильно или яснее Burrough- Boenisch 2013.

Work on grammar and sentence structure.
Работаем с грамматикой и над построением предложений.

This claim is a repetition of paragraph 42 of the 1993 report with little difference in the wording and sentence structure.
Это утверждение является повтором утверждений в пункте 42 доклада за 1993 год с небольшим различием в формулировке и построении фраз.

It can occur in language, sentence structure or grammar.
Это может происходить в языке, структуре предложения или грамматике.

Increase your fluency in English, by learning about differences in grammar and sentence structure.
Увеличение вашего владения английским языком, путем изучения различий в грамматике и структуре предложения.

Premièrement, the word order and Spanish sentence structure is dissimilar from that of English sentences..
В первую очередь, the word order and Spanish sentence structure is dissimilar from that of English sentences.

The sentence structure permits the interpretation that the word“forcible” also refers to“violation of the territorial integrity.”.
Грамматическое строение предложения таково, что можно заподозрить, что слово« насильственное» относится и к« нарушению целостности».

I was trapped by my own sentence structure.
Запутался в структуре своего же предложения.

Your vocabulary, sentence structure and sentence length should be appropriate for the age group for whom you're writing.
Ваш словарный запас, структура и длина предложений должны соответствовать возрастной категории вашей целевой аудитории.

Use simple, uncomplicated language and sentence structure.
Используйте простой, несложный язык и структуру построения предложения.

First, the device thoroughly analyses the sentence structure and word meanings in the text, clarifying them when possible by means of a dialogue with the writer.
Сначала устройство тщательно анализирует структуру предложения и значение слов в тексте, уточняя их, когда это возможно, в ходе диалога с автором.

These included run-on lines, irregular pauses and stops, and extreme variations in sentence structure and length.
Он использовал такие методы, как анжамбеман, неструктурированные паузы и остановки и различные необычные вариации конструкции и длины предложений.

In the first place, the word order and Spanish sentence structure is dissimilar from that of English sentences..
В первую очередь, the word order and Spanish sentence structure is dissimilar from that of English sentences.

We don't just make up signs, there are actual words that have pictures and meaning and structure, sentence structure and concepts.
Мы не просто придумываем знаки, это настоящие слова с настоящей структурой и смыслом, структурой высказываний и понятий.

This procedure created problems for localizers because the sentence structure, word order, number format and so on are very different from language to language.
Такая процедура приводила к проблемам локализации, поскольку структура фразу, порядок слов, формат чисел и прочее сильно отличались в разных языках.

Follow rules and recommendations from the Language Council and other government agencies on spelling, grammar, punctuation, sentence structure etc.
Следовать правилам и рекомендациям Совета по языку и других правительственных учреждений в отношении правописания, грамматики, пунктуации, структуры предложений и т. д.;

Write as simple as possible, e.g. by avoiding complicated sentence structure and explaining specialist terminology or jargon.
Писать как можно более простым языком, например избегая сложной структуры предложений и разъясняя специализированную терминологию или жаргонизмы;

Traditional theories of sentence structure divide the simple sentence into a subject and a predicate, whereby the object is taken to be part of the predicate.
Традиционные теории структуры предложения делят простые предложения на подлежащее( субъект) и сказуемое( предикат); дополнение является частью сказуемого.

Depending on the performance of ownership Navykami reading, speech understanding, correct sentence structure and the number of known words emit 12 steps.
В зависимости от показателей владения навыками чтения, понимания речи, правильности построения предложений и количества известных слов выделяют 12 ступеней.

His computer tabulates punctuation, misspellings, And sentence structure to identify a set of key words, Which he will use to create a profile of our killer.
Его компьютер составляет таблицу пунктуации, орфографических ошибок, и структуру предложений, чтобы определить ряд ключевых слов, которыми он воспользуется, чтобы составить характеристику на нашего убийцу.

Have a better grasp of the basics of writing-that is, better appreciate the grammar, spelling, punctuation and sentence structure required for writing correctly.
Научитесь управлять основами письма, то есть, уметь лучше ценить грамматику, правописание, пунктуацию и структуру предложения, требуемую для того, чтобы писать правильно.

Section Critical reading consists of 67 questions, concerning grammatical sentence structure and vocabulary: participants are given short quotations from scientific articles devoted both to natural sciences and humanities supplied with questions.
Раздел тестирования« Аналитическое чтение»( Critical reading) состоит из 67 вопросов, касающихся грамматической конструкции предложения и лексики: абитуриентам предлагаются короткие цитаты из научных статей по естественным и гуманитарным наукам, к которым прилагаются вопросы.

The connection between the Northeast and North-central families was based on claimed similarities in phonetics and grammar, such as sentence structure and an ergative case system.
Связь между Северо-Восточной и Северо- Центральной семьей проявлялась в сходстве грамматики и фонетики, в частности, в структуре предложений и наличии эргатива.

Passive Vocabulary, Active Vocabulary, Linguistic Operators, Sentence structure, Word Structure, Phonology, Sentence Repetition.
Пассивный словарь, Активный словарь, Лингвистические операторы, Структура предложений, Структура слов, Фонология, Повторение предложений..

Instruction will focus on two major aspects of writing: the process leading to effective composition(prewriting, writing, and revision) and the correct and effective use of important language conventions(punctuation, spelling, usage, sentence structure) which enhance readability of their writing.
Инструкции будут сосредоточены на двух основных аспектах: процесс, приводящий к эффективной композиции( черновик, написание, редактирование), и правильное и эффективное использование важных правил письменной речи( пунктуация, грамматика, структура предложения), которые помогают воспринимать текст правильно.

All of this information has been approved to be released and is accurate, albeit a few grammatical and sentence structure errors when the receiver is utilizing reflectivity.
Вся эта информация была одобрена, чтобы быть выпущенной и точной, хотя с несколькими ошибками в грамматике и структуре предложения, когда приемник использует отражение.

Я пoйдy B пapk и(я пoйдy) B kиHo TOЖE(the words in brackets are usually omitted and are presented here to compare with the English sentence structure)/ I will go to the park and I will go to the cinema, TOO.
Я пойду в парк и( я пойду) в кино ТОЖЕ( слова данные в скобках обычно опускаются и даны здесь для сравнения с английской конструкцией предложений).