What is the translation of " SEPARATE BLOCKS " in Russian?

• отдельные блоки
• отдельных блоков
• отдельных блоках
• отдельных блока
• раздельных блоках

Examples of using Separate blocks in English and their translations into Russian

It consisted of three separate blocks.
Состоит из двух отдельных блоков.

Separate blocks of text with white space.
Разделяйте блоки текста пробелами.

Central building and 5 separate blocks.
Центральное здание и 5 отдельных блоков.

Separate blocks in the composition of oil refineries;
Отдельные блоки в составе для нефтеперерабатывающих производств;

Two-storey house consists of 2 separate blocks.
Двухэтажный дом состоит из 2х отдельных блоков.

Now we update separate blocks instead of reloading the whole page.
Вместо перезагрузки всей страницы появилась возможность обновлять отдельные блоки.

Men and women are incarcerated in separate blocks.
Мужчины и женщины содержатся в раздельных блоках.

It has two separate blocks for males and females and another separate block for families.
В нем имеется два отдельных блока для мужчин и женщин, а также еще один отдельный блок для семей.

These restaurants are located in separate blocks.
Такие рестораны расположены в отдельных кварталах.

To copy information from separate blocks click similar buttons located next to the block names.
Копирование информации отдельных блоков происходит с помощью аналогичных кнопок, располагающихся рядом с названиями.

Such barriers divide the reservoir into separate blocks.
Эти барьеры разделяют резервуар на отдельные блоки.

Such structures may be assembled of separate blocks or wholly hewed out of a huge stone.
Эти сооружения могут быть собраны из отдельных блоков или целиком вытесаны из огромного камня.

Famagusta- Aheloy offers a 198 individual one, two and three bedroom apartments presented in six separate blocks.
Проект« Фамагуста» в Ахелое предлагает 198 жилых единиц, включающих квартиры с одной, двумя и тремя спальнями, представленных в шести отдельных блоках.

Within the compound there were five separate blocks in each of which lived 100 men.
Внутри колонии имеется пять отдельных блоков на 100 человек каждый.

Upon request, the Tribunal informed the Committee that the detention unit consists of 68 cells located in the Scheveningen penitentiary complex in two separate blocks of 36 and 32 cells.
В ответ на запрос Трибунал информировал Комитет о том, что изолятор состоит из 68 камер, расположенных в исправительном комплексе в Схевенингене в двух отдельных блоках на 36 и 32 камеры.

Aguada Pichana has now been partitioned into two separate blocks: Aguada Pichana Este(east) and Aguada Pichana Oeste west.
Сейчас лицензионный участок Агуада- Пичана был разделен на два отдельных блока: Aguada Pichana Este( восток) и Aguada Pichana Oeste запад.

Houses are grouped into 4 separate blocks located on the periphery of the lot in such a way as to enclose the courtyard with swimming pool;
Дома сгруппированы в 4 отдельных блоках, расположенных по периферии участка таким образом, чтобы заключить внутренний дворик с бассейном;

Women with children can be housed in separate blocks with gardens.
Женщины и малолетние правонарушители могут быть помещены в отдельные блоки с палисадниками.

The town houses are grouped into four separate blocks, located along the periphery of the property so that the pool is located in the inner courtyard.
Таунхаусы сгруппированы в 4 отдельных блока, расположенных по периферии участка таким образом, чтобы бассейн находился во внутреннем дворике.

The Foundational mathematics course is divided into separate blocks of Algebra and Geometry.
В средних классах курс« Математика» разделяется на отдельные блоки по Алгебре, Геометрии и Статистике.

Therefore, if there are three separate blocks of the same color, you have to eliminate as you can to get those three together and can be removed as well.
Поэтому, если есть три отдельных блоков одного цвета, вы должны устранить, как вы можете получить эти три вместе и могут быть удалены, а также.

It is analysis of the influence on the harmony of duality manifestation of the partners in the separate blocks of A-model on the author s personal example.
Анализ влияния на гармонию отношений дуальности проявления партнеров на отдельных блоках Модели А на личном примере автора.

Annual conference Telematics for Regional Transport 2009 in Brno- new separate blocks. The role and status of state and local governments in the development of transport telematics and Transport telematics in the urban area.
Ая ежегодная конференция на тему:« Телематика на региональном транспорте» 2009 в г. Брно- новые отдельные блоки« Задачи и позиция государственной администрации и органов территориального самоуправления в развитии телематики на транспорте» и« Телематика на транспорте в городских агломерациях».

It is analysis of the influence on the harmony of the dual relationship of partners manifestations on separate blocks of A-model on a personal author's example.
Анализ влияния на гармонию дуальных отношений проявления партнеров на отдельных блоках модели А на личном примере автора.

The wheat mill and flour silo of the JSC"Rigas Dzirnavnieks" are located in separate blocks, the automation was made by separate controllers, but the process visualization and the control was managed from unified control program.
Пшеничная мельница и бестарный склад АО" Rigas Dzirnavnieks" находятся в разных корпусах, для их автоматизации используются отдельные контроллеры, но визуализация и управление процессом происходит из единой программы.

Note:(1) Young inmates aged between 16 and 21 are segregated from adults and housed in separate blocks article 7(2) of Decree-Law 40/94/M.
Примечание: 1 Молодые заключенные в возрасте 16- 21 года отделяются от взрослых и помещаются в отдельные блоки пункт 2 статьи 7 Декрета- закона№ 40/ 94/ M.

Most prisons do not have a distinct compound for women prisoners and very often, women are detained in the same building as men but in separate blocks; in other cases women are detained in a cell block in a separate building but adjacent to the men's building.
В большинстве тюрем не имеется отдельного здания для заключенных- женщин, и весьма часто женщины содержатся в одном здании с мужчинами, но в раздельных блоках; в других случаях женщины содержатся в камерном блоке, размещенном в отдельном здании, но прилегающем к зданию, отведенному для мужчин.

Skeptics tend to deny the artificial origin theory even in cases where a megalith has obvious traces of aritificial processing, like separate blocks of regular shape, with different mineral composition.
Даже в тех случаях, когда скала имеет явные признаки искусственной обработки камня, и обладает всеми отличительными признаками кладки, такими как отдельные блоки правильной формы, имеющими различный минеральный состав, скептики возражают.

General Requirements MCKT units are delivered to the installation site in the form of separate blocks together with a set of connecting elements.
Общие требования Кондиционирующие установки MCKT поставляются на место монтажа в собранном виде или в виде отдельных блоков вместе с комплектом соединительных деталей.

Variables are declared in a separate block where each variable is described.
Объявление переменных выполняется в отдельном блоке, причем каждая переменная описана.