What is the translation of " SEPARATE INFORMATION " in Russian?

• отдельного информационного
• отдельную информацию
• отдельной информационной
• отдельном информационном
• отдельные информационные
• отдельная информация

Examples of using Separate information in English and their translations into Russian

Separate information is sent out in relation to these meetings.
По поводу этих мероприятий произведена отдельная информационная рассылка.

The annex will be presented as a separate information document.
Это приложение будет представлено в качестве отдельного информационного документа.

A separate information pack for clients would also be needed.
Для пациентов должен быть также подготовлен отдельный информационный пакет.

By using a list you can view separate information on multiple parts.
При помощи списка вы можете посмотреть отдельную информацию о семействе деталей.

Separate information concerning various aspects of the themes addressed is presented in the annex.
В приложении представлены отдельные сведения, касающиеся различных аспектов излагаемой темы.

Point sources of nitrogen and separate information about point sources of phosphorus.
Точечных источниках азота и отдельную информацию о точечных источниках фосфора.

Read the Local Rules, which are published on the score card or on a separate information stand;
Внимательно изучите Местные правила, которые публикуются на счетной карте или на отдельном инфо стенде;

Author of the article Jean-Marie Valder provides separate information about old music instruments belonging to the people of Azerbaijan.
Автор статьи Жан- Мари Вальдер дает отдельную информацию о древних музыкальных инструментах азербайджанского народа.

Make sure that the objects are of a type appropriate to their essence, visually separate information and physical flows.
Убедитесь, что объекты имеют тип, соответствующий их сути, визуально разделите информационные и физические потоки.

There is a separate information section on medical tourism providing an online facilitator service for direct enquiries.
На сайте существует отдельный информационный раздел о предоставлении услуг онлайн- посредника медицинского туризма по прямым запросам.

These activities, and their relationship to each other, are described in a separate information paper EC/50/SC/INF.6.
Описание этих видов деятельности и их взаимосвязи приводится в отдельном информационном документе EC/ 50/ SC/ INF. 6.

At present, we have started to work on the creation of a separate information portal"Reliable Partner" and drafting of the regulations on obtaining the status of a reliable partner.
На сегодняшний день начата совместная работа по созданию отдельного информационного портала« Надежный партнер» и наработке положений о получении статуса такого партнера.

Firstly, the museum is so large and diverse that exhibit it a little, parts and not in all rooms, creating from each show separate information about.
Во-первых, фонд музея настолько велик и разнообразен, что выставляют его понемногу, частями и не во всех залах, создавая из каждой выставки отдельный информационный повод.

The computational error in question was described in a separate information note provided by the secretariat to the Council, dated 11 February 2004.
Об этой ошибке говорилось в отдельной информационной записке секретариата Совету от 11 февраля 2004 года.

As was explained above with regard to the stock of owner-occupied dwellings, the calculations are made separately for each type of dwelling for which separate information is available.
Как пояснялось выше, в связи с фондом занимаемых владельцами жилищ такие расчеты производятся отдельно по каждому виду жилищ, по которым имеется отдельная информация.

The full version of the study will be issued as a separate information paper(SAICM/PREPCOM.3/INF/28) in English only.
Полный текст исследования будет издан в качестве отдельного информационного документа( SAICM/ PREPCOM. 3/ INF/ 28) только лишь на английском языке.

The Government informs the public about the Bodies' concluding observations immediately after their adoption by distributing a press release and often by arranging a separate information meeting.
Правительство информирует общественность о заключительных замечаниях таких органов непосредственно после их принятия, распространяя пресс-релизы или нередко организуя отдельные информационные мероприятия.

Reports on the resumption of renewed operational procedures and a separate information strategy for UNIFEM would be welcomed.
Полезно было бы подготовить доклады о возобновлении применения переработанных оперативных процедур и отдельной информационной стратегии для ЮНИФЕМ.

With regard to the household sector no separate information is available on households in the capacity of owners of dwellings, nor as owners of unincorporated enterprises.
Что касается сектора домохозяйств, то в наличии не имеется отдельной информации о домохозяйствах в качестве владельцев жилищ или в качестве владельцев некорпорированных предприятий.

Responses to the additional questions and all annexes and appendices are provided in a separate information document UNEP/SI/IGCSS. VIII/INF/18.
Ответы на дополнительные вопросы, а также все приложения и добавления изложены в отдельном информационном документе UNEP/ SI/ IGC/ INF/ 1.

In separate information provided by the Ministry of Interior and Public Security, Chile reported on national strategies for the prevention, investigation, prosecution and sanctioning of identity crimes.
В рамках отдельной информации, представленной министерством внутренних дел и общественной безопасности, Чили сообщила о национальных стратегиях предупреждения и расследования преступлений с использованием личных данных и преследования и наказания за их совершение.

The computational error in question was described in a separate information note provided by the secretariat to the Council, dated 11 February 2004.
Описание этой ошибки приводится в представленной Совету отдельной информационной записке секретариата от 11 февраля 2004 года.

Further details of programmatic collaboration between UNEP and the relevant multilateral environmental agreements will be made available to the Governing Council in a separate information document.
Дополнительные сведения о программном сотрудничестве между ЮНЕП и соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями будут представлены Совету управляющих в отдельном информационном документе.

All the messages that have been left are generated on a separate information resource, after which they are considered by the expert group as they are received.
Все оставленные сообщения генерируются на отдельном информационном ресурсе, после чего по мере их поступления рассматриваются группой экспертов.

This material was included in the 1992 information kit for the World Conference on Human Rights and because of the heavy demand was reprinted early in 1993 as a separate information kit on the Year.
Эти материалы вошли в информационный комплект 1992 года для Всемирной конференции по правам человека и в связи с высоким спросом были переизданы в начале 1993 года в виде отдельного информационного комплекта для Года.

The Advisory Committee recommends that the cost-effectiveness of having separate information infrastructures in Nairobi and The Hague be reviewed.
Консультативный комитет рекомендует рассмотреть вопрос о финансовой эффективности организационной структуры, предусматривающей отдельные информационные подразделения в Найроби и Гааге.

Requests the secretariat to prepare a synopsis by region of the area of work of each division and to present those synopses to the Governing Council at its regular sessions starting from the biennium 2006- 2007, as a separate information document.
Просит секретариат подготовить по каждому региону краткий доклад об области деятельности каждого отдела и представлять эти доклады Совету управляющих на его очередных сессиях начиная с двухгодичного периода 20062007 годов в виде отдельного информационного документа.

The website of the Danish Environmental Protection Agency(EPA)(www. mst. dk) contains separate information on the environmental rights arising from the Convention.
Вебсайт Датского агентства по охране окружающей среды( АООС)( www. mst. dk) содержит отдельную информацию об экологических правах, вытекающих из Конвенции.

It is proposed also that the synopsis by region and by division should be provided to the sessions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, starting from the biennium 2006-2007, as a separate information document.
Также предлагается, чтобы начиная с двухгодичного периода 2006- 2007 годов на сессиях Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров в качестве отдельного информационного документа представлялся краткий обзор мероприятий в разбивке по регионам и отделам.

The website of the Danish Environmental Protection Agency(EPA)(At www. mst. dk) contains www. mst. dk there is separate information on the environmental rights arising from the Aarhus Convention.
Вебсайт Датского агентства по охране окружающей среды( АООС)( www. mst. dk) содержит отдельную информацию по экологическим правам, связанным с Конвенцией.