What is the translation of " SERVICE CLASS " in Russian?

• класса обслуживания
• класс обслуживания

Examples of using Service class in English and their translations into Russian

Extending the Service class.
Наследование класса Service.

New service class and other changes.
Новый класс обслуживания и другие изменения.

How many Travel Points are required for a service class upgrade?
Сколько Путевых Баллов требуется для повышения класса обслуживания?

New service class and other changes.
Новости Новый класс обслуживания и другие изменения.

I- Manual grease gun with NLGI Grade 2 Service Class LB.
I- Ежегодно смазывайте с помощью смазочного пистолета смазкой NLGI сорта 2 класс техобслуживания LB.

Use your miles for service class upgrades from Economy to Business class..
Повышайте за мили класс обслуживания на борту с экономического до бизнес-класса.

Baggage allowance will be provided in accordance with new service class.
Норма провоза багажа будет предоставлена в соответствии с новым классом обслуживания.

At the same time it is possible to upgrade service class from the Comfort Club to VIP Club.
Также возможно повысить класс обслуживания от Comfort Club до VIP Club.

But the thing is that service class should inherit yii-class and that's why services from one project can't be used in another.
Однако нюанс состоит в том, что класс службы должен наследовать yii- класс и из-за этого службы из одного проекта нельзя использовать в другом.

Increase of revenue volumes through promotion of the new‘Comfort' service class to long-haul destinations.
Увеличение объема выручки за счет внедрения программы продвижения нового класса обслуживания« комфорт» на дальнемагистральных направлениях.

Finally, choose the service class, the number of passengers of different age groups and click"Search.
Затем нужно выбрать класс обслуживания, количество пассажиров разных возрастных категорий и нажать кнопку« Найти».

If the booking class is unknown, all the mileage levels for each service class in the different tariffs will be displayed.
В случае если класс бронирования неизвестен, будут показаны суммы миль для каждого класса обслуживания и тарифа.

A passenger can transport free of charge 1 wheelchair and other assisting devices he/she is physically dependent upon, irrespective of service class.
Бесплатно перевозится 1 инвалидная коляска и другое вспомогательное оборудование, от которого пассажир физически зависит, независимо от класса обслуживания.

During the flight, passengers will be offered hot meals according to their service class, the free baggage allowance comes to 23 kg plus 5 kg.
Во время полета пассажирам будет предложено горячее питание согласно классу обслуживания, норма бесплатного провоза багажа 23 кг плюс 5 кг.

In the event of involuntary service class downgrade, the passenger may carry baggage according to the free baggage allowance, established for the service class paid.
При вынужденном понижении класса обслуживания пассажир имеет право перевозки багажа по норме бесплатного провоза багажа, установленного для оплаченного класса обслуживания.

When earning enough you can exchange Nomad Club points for a new trip or upgrade a flight service class with Air Astana.
Накопив достаточное количество баллов Nomad Club, Вы сможете обменять их на новое путешествие или повышение класса обслуживания на борту самолетов« Эйр Астана».

Spend miles on award flights, service class upgrades, hotel booking and other goods and services of programme partners.
Используйте накопленные мили на премиальные полеты, повышение класса обслуживания, проживание в отелях, прокат автомобилей и другие товары и услуги партнеров программы.

Fly Philippine Airlines and earn Miles that can be redeemed for flights and service class upgrades to destinations of your choice.
Летайте авиакомпанией Philippine Airlines и зарабатывайте мили, которые можно обменять на рейсы и повышение уровня класса обслуживания по выбранным вами направлениям.

Checked baggage free allowance- 1 piece: the maximum weight up to 10kg/ the total of three outside dimensions(length+ width+ height) not exceeding 115 сm(45 inches)+ 1 small fully-collapsible baby stroller, or 1 baby bassinet, or 1 child safety seat, irrespective of service class.
Бесплатная норма перевозки зарегистрированного багажа- 1 место: максимальный вес до 10 кг/ сумма трех измерений( длина х ширина х высота) не более 115 см( 45 дюймов)+ 1 небольшая складная детская коляска или 1 детская люлька, или 1 детское авто- кресло, независимо от класса обслуживания.

MIH can be used to exchange information about service class and QoS parameter availability from one wireless technology to another and to the IP layer.
MIH может использоваться для обмена информацией о классе обслуживания и доступности параметров QoS от одной технологии беспроводной связи к другой и к уровню IP.

If, however, you require your service to perform multi-threading(instead of processing start requests through a work queue), you can extend the Service class to handle each intent.
Однако, если необходимо, чтобы ваша служба поддерживала многопоточность( вместо обработки запросов запуска через рабочую очередь), можно наследовать класс Service для обработки каждого намерения.

All information relating to transport of a specific passenger(routes, fare, service class, sum paid, duties, etc.) is contained in an electronic ticket file, located in a data base of the relevant carrier.
АЭРОФлОт 2008 ПРилОЖеНия к перевозке пассажира( маршрут, тариф, класс обслуживания, уплаченная сумма, сборы и т. д.), содержится в файле электронного билета, расположенном в базе данных ответственного перевозчика.

Bank Nomad Club World MasterCard, its Nomad Club account is credited with bonus points that can be redeemed for free flights with Air Astana, or air service class can be upgraded from economy to business class..
Когда клиент расплачивается картой Сбербанк Nomad Club World MasterCard, на его Nomad Club счет зачисляются бонусные баллы, которые можно обменивать на бесплатные авиабилеты авиакомпании« Эйр Астана», либо на повышение класса обслуживания с экономического до бизнес-класса.

Miles accumulated in the program allow members to redeem tickets, upgrade service class or obtain free or discounted car rentals, hotel stays, merchandise, or other products and services through partners.
Мили, набранные по программе, могут быть использованы для заказа билетов, повышение класса обслуживания, аренду автомобилей бесплатно или со скидкой, бронирование мест в гостиницах, приобретения различных товаров и услуг.

The new‘Comfort' service class was introduced on long-haul flights operated by Boeing 777-300ER aircraft, including new standards for seats with built-in Thales entertainment monitors, individual travel sets, increased baggage allowance and improved in-flight meals.
На дальнемагистральных рейсах, выполняемых на воздушных судах Boeing 777- 300ER, введен новый класс обслуживания« комфорт» с креслами повышенной комфортности, встроенными мониторами новой системы развлечения Thales, индивидуальными дорожными наборами, увеличенной нормой провоза багажа и улучшенным бортовым питанием.

On the first day of spring the passengers of Istanbul morning flights will be able to travel in premium economy service class, which will have a number of advantages compared to the conventional economy class..
С первого дня весны пассажиры утренних стамбульських рейсов получат возможность путешествовать в премиум экономическом классе обслуживания, который будет обладать рядом преимуществ по сравнению с обычным экономическим классом..

If a passenger with an open date ticket applies for booking, and the carrier is unable to provide a passenger seat and capacity during the term of the contract, the carrier or its authorized agent must make a booking for the next flight with a passenger seat and capacity available, which service class corresponds to the fare paid.
Если пассажир, имеющий билет с открытой датой отправления, обращается с просьбой о бронировании перевозки, а перевозчик не имеет возможности предоставить пассажирское место и провозную емкость в течение срока действия договора, то перевозчик или уполномоченный агент должен произвести бронирование на ближайший рейс, на котором имеется свободное пассажирское место и провозная емкость того класса обслуживания, который соответствует оплаченному тарифу.

During check-in a passenger will be provided with a boarding pass for the flight where they indicate a passenger's name and last name, IATA code or ICAO code of the airline, flight number, date and time of departure, latest boarding time, the service class and the number of a seat on board.
При регистрации пассажиру предоставляется посадочный талон на рейс, в котором указываются его фамилия и имя, код ІАТА или код ICAO авиакомпании, номер рейса, дата и время отправления рейса, время окончания посадки на воздушное судно, класс обслуживания и номер посадочного места в салоне воздушного судна.

For passengers having an intention to travel with checked-in baggage who have paid its transportation cost in accordance with the fare established by the airline, free baggage allowance(per one piece of baggage) is up to 23 kg or 32 kg depending on the aircraft type and service class, with the total of three dimensions up to 158 cm 62 inches.
Для пассажиров, которые намерены путешествовать с зарегистрированным багажом, и оплатили стоимость его перевозки в соответствии с установленным авиакомпанией тарифом, норма бесплатного провоза багажа составляет( на одно место багажа) до 23 кг или до 32 кг, в зависимости от типа воздушного судна и класса обслуживания, с суммарным размером трех его измерений до 158 см 62 дюйма.