What is the translation of " SESSION ALSO " in Russian?

• сессия также
• сессии также
• заседании также

Examples of using Session also in English and their translations into Russian

After 10- 15 session also normalizes blood pressure.
После 10- 15- я сессия также нормализует кровяное давление.

When all processes that are running in a session end, the session also ends.
Когда завершается выполнение всех процессов в сеансе, этот сеанс также завершается.

This session also increased your resistance to fatigue.
Это занятие также повысило вашу сопротивляемость стрессу.

I was already persuaded that Inmetro was more than ready to adopt a greater degree of formalisation of risk management but this session also reinforced the need for it.
Я был и ранее убежден в том, что Инметро вполне готов к более высокой степени формализации использования методов управления рисками, однако эта сессия также подтвердила необходимость в этом.

American trading session also ended with increase of major indexes.
Американская торговая сессия, тоже завершилась повышением основных индексов.

Provisions adopted by the United Nations Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods at its 42nd session also only cover the disposal or recycling of lithium cells and batteries.
Положения, принятые Подкомитетом экспертов Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов на его сорок второй сессии, также охватывают только утилизацию или переработку литиевых элементов и батарей.

The session also discussed the differences between the class diagrams in Chapters 1 and 2.
Участники сессии также обсудили различия между диаграммами классов в главах 1 и 2.

Other decisions of the Conference of the Parties(COP) at its sixteenth session also bear on the specific tasks enumerated in decision 1/CP.16 e.g. decision 10/CP.16 on capacity-building.
Другие решения Конференции Сторон( КС), принятые на ее шестнадцатой сессии, также касаются конкретных задач, перечисленных в решении 1/ СР. 16 например, решение 10/ CP. 16 об укреплении потенциала.

That session also affirmed that nuclear disarmament was an absolute priority.
На этой сессии также было отмечено, что ядерное разоружение является абсолютным приоритетом.

We view this historic special session also as a starting point: a springboard in the struggle against drugs.
Мы рассматриваем данную историческую специальную сессию также в качестве начального этапа, своеобразного трамплина в борьбе с наркотиками.

The session also highlighted the need for NSOs to enhance the presentation of statistics.
На заседании также была подчеркнута необходимость совершенствования НСУ представления статистики.

The Joint Special Session also noted views expressed by some Parties that.
Совместная специальная сессия также приняла к сведению точки зрения, выраженные некоторыми Сторонами относительно того, что.

The session also expressed appreciation to those countries that participated in the pilot-test exercise.
Сессия также выразила признательность тем странам, которые приняли участие в практической проверке.

It should be borne in mind that the SBI at its eighth session also considered Articles 2.3 and 3.14 of the Kyoto Protocol, in conjunction with decision 3/CP.3.
Следует учитывать, что ВОО на своей восьмой сессии также рассмотрел статьи 2. 3 и 3. 14 Киотского протокола в связи с решением 3/ CP. 3.

The session also reviewed and evaluated UNCTAD's contribution to assisting developing countries in the area of commodities.
Сессия также изучила и оценила вклад ЮНКТАД в оказание помощи развивающимся странам в области сырьевых товаров.

The issues discussed atthe session also touched upon the subject ofrisks that impact onenergy security.
Вопросы, обсуждавшиеся врамках сессии, также затрагивали тему рисков, оказывающих воздействие наэнергетическую безопасность.

The session also featured master classes devoted to the search for support tools for exports and business as a whole.
В рамках сессии также состоялись мастер-классы, посвященные поиску инструментов поддержки экспорта и бизнеса в целом.

The National Assembly in its 84th session also resolved that the GYT/DYT Manual 2004 should be effectively implemented.
Национальная ассамблея на своей 84- й сессии также постановила, чтобы требования изданного в 2004 году Руководства по работе местных и районных комитетов развития эффективно выполнялись.

This session also marks the end of the United Nations Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
Текущая сессия также знаменует завершение осуществления программы на второе Десятилетие промышленного развития Африки.

The Commission, at its reconvened forty-fourth session also adopted a revised biennial questionnaire, which had been prepared in compliance with Commission resolution 44/2.
Комиссия на своей возобновленной сорок четвертой сессии также утвердила пересмотренный вопросник на двухгодичный период, подготовленный в соответствии с резолюцией 44/ 2 Комиссии.

The session also discussed data issues and methodological frameworks for refining the measurement of rural income.
На заседании также были рассмотрены вопросы, касающиеся данных, и методологические рамки для усовершенствования оценки доходов в сельских районах.

The participants in the panel session also included legendary Portuguese footballer LuísFigo and mixed martial arts fighter Khabib Nurmagomedov.
В панельной сессии также приняли участие легендарный португальский футболист Луиш Фигу и боец смешанного стиля Хабиб Нурмагомедов.

The Work Session also noted the progress reports by representatives of Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Tunisia and Turkey.
Участники Рабочей сессии также приняли к сведению сообщения о ходе работы, сделанные представителями Кипра, Египта, Израиля, Иордании, Туниса и Турции.

Extensive agendas at every session also potentially impaired progress by not allowing for in-depth discussion of issues.
Слишком широкий охват повестки дня на каждой сессии также может препятствовать прогрессу, поскольку он не позволяет проводить углубленное обсуждение вопросов.

The session also once again emphasized the need for an immediate end to all attacks against, and abuses of, civilians, as well as for an immediate ceasefire.
Сессия также вновь подчеркнула необ- ходимость незамедлительного прекращения всех нападений на гражданских лиц и жестокого обра- щения с ними, а также немедленного прекращения огня.

Today's special session also enables us to recommit ourselves to the fundamental principles and noble goals of the United Nations.
Сегодняшняя специальная сессия также предоставляет нам возможность подтвердить основополагающие принципы и благородные цели Организации Объединенных Наций.

This session also offered the first opportunity since UNCED for the discussion of issues relating to protection of the atmosphere chapter 9 of Agenda 21.
Настоящая сессия также явилась первой со времени ЮНСЕД возможностью для обсуждения вопросов, касающихся защиты атмосферы глава 9 Повестки дня на XXI век.

The session also touched upon increasing the value of statistics by opening data more widely to users and promoting the re-use of data.
На заседании также был затронут вопрос повышения полезности статистики благодаря более широкому открытию данных для пользователей и поощрению повторного использования данных.

The session also elected members of the African Commission on Human and Peoples' Rights and the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child.
На сессии также были избраны члены Африканской комиссии по правам человека и народов, а также Африканского комитета экспертов по правам детей и вопросам их социального обеспечения.

During the session also discussed the organization of the temporary working groups of the Public Council and the procedure of correspondence of its committees and working bodies.
Во время заседания также обсуждались вопросы организации работы временных рабочих групп Общественного совета и порядок осуществления переписки ее комитетов и временных рабочих органов.