What is the translation of " SESSION ITEM " in Russian?

• сессии пункт

Examples of using Session item in English and their translations into Russian

SESSION item 10.
СЕССИИ пункт 10.

Opening of the session item 1.
Открытие сессии пункт 1.

The Council considered the question of a United Nations year for tolerance at its substantive session item 4 d.
Совет рассмотрел вопрос о годе Организации Объединенных Наций, посвященном терпимости, на своей основной сессии пункт 4d.

Closing of the session item 12.
Закрытие сессии пункт 12.

Adoption of the report of the Commission on its twentieth session item 5.
Утверждение доклада Комиссии о работе ее двадцатой сессии пункт 5.

OPENING OF THE SESSION item 1 of the provisional agenda.
ОТКРЫТИЕ СЕССИИ пункт 1 предварительной повестки.

Organization of the session item 5.
Организация работы сессии пункт 5.

Opening of the Session Item 2: Election of Officers Item 3.
Открытие сессии Пункт 2: Выборы должностных лиц Пункт 3.

VIII. CLOSURE OF THE SESSION item 16.
VIII. ЗАКРЫТИЕ СЕССИИ пункт 16.

The Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions(item 7) and at its substantive session item 1.
Совет рассмотрел вопрос о выборах, выдвижении и утверждении кандидатур на своей организационной и возобновленной организационной сессиях( пункт 7) и на своей основной сессии пункт 1.

Conclusion of the session item 8.
Завершение сессии пункт 8.

The Council considered the question of multisectoral collaboration on tobacco or health at its substantive session item 4 e.
Совет рассмотрел вопрос о многосекторальном сотрудничестве по программе" Табак или здоровье" на своей основной сессии пункт 4е.

Conclusion of the session item 11.
Закрытие сессии пункт 11.

The closing plenary meeting would take action, as appropriate, on the outcome of the informal deliberations on the substantive items, approve the provisional agenda for the third session of the Standing Committee(item 7) and adopt the draft report of the Committee on its second session item 8.
На заключительном пленарном заседании по мере необходимости будут приняты решения по итогам неофициальных обсуждений пунктов существа, одобрена предварительная повестка дня третьей сессии Постоянного комитета( пункт 7) и утвержден проект доклада Комитета о работе ее второй сессии пункт 8.

Opening of the session item 1.
Открытие первой сессии пункт 1.

Adoption of the report on the second substantive session item 6.
Утверждение доклада о работе второй основной сессии пункт 6.

Date and place of next session Item 11.
Сроки и место проведения следующей сессии пункт 11.

Economic Commission for Europe, fifty-seventh session, item 6.
Европейская экономическая комиссия, пятьдесят седьмая сессия, пункт 6.

At the opening plenary the AWG-LCA will take up the organization of work within the session items 1 and 2 of the provisional agenda.
На вступительном пленарном заседании СРГ- ДМС рассмотрит вопрос об организации работы сессии пункты 1 и 2 предварительной повестки дня.

Report of the Committee on Development Policy on its sixth session item 13 a.
Доклад Комитета по политике в области развития о работе его шестой сессии пункт 13a.

ARRANGEMENTS FOR CHAIRING THE SESSION Item 2.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВО НА СОВМЕСТНОЙ СЕССИИ Пункт 2.

The CPA performs the activity by carrying out of sessions item 10.2 of this Regulation.
ЦЗО осуществляет свою деятельность путем проведения заседаний п. 10. 2 настоящего Положения.

Number and duration of sessions item 6.
Количество и продолжительность сессий пункт 6.

VIII. Number and duration of sessions item 9.
VIII. Количество и продолжительность сессий пункт 9.

Th meeting Report of the International Law Commission on the work of its sixty-third and sixty-fifth sessions item 81.
Е заседание Доклад Комиссии международного права о работе ее шестьдесят третьей и шестьдесят пятой сессий пункт 81.

At previous sessions, items on mass destruction, especially nuclear disarmament and non-proliferation, were to a large extent the most important items relating to this type of convention.
На предыдущих сессиях пункты повестки дня, касающиеся оружия массового уничтожения, особенно ядерного разоружения и нераспространения, были, пожалуй, наиболее важными пунктами, не относящимися к конвенции такого типа.

The Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions(item 7) and at its substantive and resumed substantive sessions item 1.
Совет рассмотрел вопрос о выборах, назначениях, выдвижении и утверждении кандидатур на своих организационной и возобновленной организационной сессиях( пункт 7) и на своих основной и возобновленной основной сессиях пункт 1.

The Committee decided to recommend to the General Assembly that, as at previous sessions, item 48 should be considered directly in plenary meeting, on the understanding that organizations and individuals having an interest in the question would be heard in the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) in conjunction with its consideration in plenary meeting.
Генеральный комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть, как и на ее предыдущих сессиях, пункт 48 непосредственно на пленарном заседании при том понимании, что организации и частные лица, заинтересованные в этом вопросе, будут иметь возможность одновременно выступить в Комитете по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации Четвертый комитет.

At its 23rd meeting, on 15 August 2002, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, wishing to give equal attention to all items of its agenda and taking into account that at the current and previous sessions item 6 did not receive appropriate attention, decided, without a vote, to consider agenda items at the fifty-fifth session in the following order: 1, 2, 6, 3, 4, 5, 7.
На своем 23- м заседании 15 августа 2002 года Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, желая уделить одинаковое внимание всем пунктам своей повестки дня и учитывая то, что на нынешней и предыдущих сессиях пункту 6 не было уделено надлежащего внимания, постановила, без голосования, рассмотреть пункты повестки дня на пятьдесят пятой сессии в следующем порядке: 1, 2, 6, 3, 4, 5 и 7.