What is the translation of " SESSION ON METHODOLOGICAL " in Russian?

• сессия по методологическим

Examples of using Session on methodological in English and their translations into Russian

Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of 25-28 September 2001.
Рабочая сессия по методологическим вопросам 25- 28 сентября 2001 года.

Organization of the joint ECE/Eurostat work session on methodological issues of environment statistics.
Организация совместной рабочей сессии ЕЭК/ Евростата по мето- дологическим вопросам статистики окружающей среды.

Work Session on Methodological Issues of Environment Conference of European.
Рабочая сессия по методологическим вопросам статистики окружающей среды Висбаден, Германи.

Meetings Joint ECE/Eurostat/OECD Work Session on Methodological Issues of Environment Statistics 2003.
Совместная рабочая сессия ЕЭК/ Евростата/ ОЭСР по методологическим вопросам в области статистики окружающей среды 2003 год.

Work Session on Methodological Issues involving the Integration of Statistics and Geography.
Рабочая сессия по методологическим вопросам интеграции статистики и географии.

Organization of the joint ECE/CEC work session on methodological questions of environment statistics.
Организация совместной рабочей сессии ЕЭК/ Комиссии Европейских сообществ по методологическим вопросам статистики окружающей среды.

Work Session on Methodological Issues in Environment Statistics Jerusalem, Israel.
Рабочая сессия по методологическим вопросам статистики окружающей среды Иерусалим, Израиль.

The working group has so far organised a workshop on the mapping of processes and a one-day session on methodological issues at the latest annual conference on official statistics of Sweden.
Рабочая группа уже провела рабочее совещание по структуре организации статистических процессов и однодневную сессию по методологическим вопросам в ходе последней ежегодной конференции по составлению официальной статистики Швеции.

Work Session on Methodological Issues involving the Integration of Statistics and Geography.
Рабочая сессия по методологическим вопросам, связанным с увязкой статистических данных и географических признаков.

To agree that the secretariat organise a half-day training session on GIS implementation for interested countries back to back with the Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography in 2000/2001.
Дать согласие на организацию секретариатом учебного занятия по применению ГИС продолжительностью полдня для заинтересованных стран, сопряженного с рабочей сессией по методологическим вопросам интеграции статистики и географии в 2000/ 2001 году.

Report of the april 2000 work session on methodological issues involving the integration of statistics and geography.
Доклад о рабочей сессии по методологическим вопросам, касающимся интеграции статистики и географии.

Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography(2001/2002) to consider:(pending recommendations of the Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography Neuchatel, Switzerland, 10-12 April 1999) see CES/2000/4/Add.7.
Рабочая сессия по методологическим вопросам интеграции статистики и географии( в 2001/ 02 году) для рассмотрения следующих вопросов:( в соответствии с рекомендациями Рабочей сессии по методологическим вопросам интеграции статистики и географии, Невшатель( Швейцария) 10- 12 апреля 1999 года) см. документ CES/ 2000/ 4/ Add. 7.

Joint UNECE/Eurostat/OECD Work Session on Methodological Issues 2004-2005 of Environment Statistics.
Совместная рабочая сессия ЕЭК ООН/ Евростата/ ОЭСР по методологическим вопросам статистики окружающей среды.

Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography in 1999/2000 to consider:( I) Spatial database management and( geo-) data warehousing;( ii) Internet and Intranet solutions;( iii) Policy and organizational aspects of GIS and statistics;( iv) Spatial analysis in a statistical context and disclosure control procedures;( v) demonstrations;( vi) Survey on GIS use in statistical offices.
Рабочая сессия по методологическим вопросам интеграции статистики и географии в 1999/ 2000 году для рассмотрения следующих вопросов: i управление базами пространственных данных и хранение( гео) данных; ii поиск решений, предполагающих использование Интернет и Интранет; iii политические и организационные аспекты использования ГИС и статистика; iv пространственный анализ в статистическом контексте и процедуры контроля за снятием ограничений с распространения информации; v демонстраций; vi исследование в области использования ГИС в статистических управлениях.

Joint ECE/Eurostat/OECD Work Session on Methodological Issues of Environment Statistics 2004/05.
Совместная рабочая сессия ЕЭК/ Евростата/ ОЭСР по методологическим вопросам статистики окружающей среды 2004/ 2005 год.

ECE: Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography Switzerland, Neuchâtel, April 2000.
ЕЭК: Рабочая сессия по методологическим вопросам интеграции статистики и географии Швейцария, Невшатель, апрель 2000 года.

The Bureau noted that the first Joint ECE/Eurostat Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography will be held in Tallin Estonia in September of 2001.
Бюро отметило, что первая Совместная рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по методологическим вопросам интеграции статистики и географии состоится в Таллинне( Эстония) в сентябре 2001 года.

Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography 2001/2002, to consider:(i) New opportunities created by cooperation and partnership;(ii) New technological solutions, including those based on on-line data access;(iii) Spatial analysis;(iv) Standards and metadata.
Рабочая сессия по методологическим вопросам интеграции статистики и географии( в 2001/ 02 году) для рассмотрения следующих вопросов: i новые возможности, открываемые сотрудничеством и партнерством; ii новые технические решения, в том числе основанные на доступе к данным в режиме он- лайн; iii пространственный анализ; iv стандарты и метаданные.

ECE-Eurostat: Joint Work Session on Methodological Issues in Environment Statistics, October 2001.
ЕЭК- Евростат: Совместная рабочая сессия по методологическим вопросам в области статистики окружающей среды, октябрь 2001 года.

Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography 2001/2002, to consider:(i) New opportunities created by cooperation and partnership;(ii) New technological solutions, including those based on on-line data access;(iii) Spatial analysis;(iv) Standards and metadata.
Рабочая сессия по методологическим вопросам интеграции статистики и географии в 2001/ 2002 году для рассмотрения следующих вопросов: i новые возможности, создаваемые благодаря сотрудничеству и партнерству; ii новые технологические решения, включая решения, основанные на оперативном доступе к данным; iii пространственный анализ; iv стандарты и метаданные.

ECE-Eurostat: Joint Work Session on Methodological Issues in Environment Statistics 2001-2002.
ЕЭК/ Евростат: Совместная рабочая сессия по конкретным методологическим вопросам в области статистики окружающей среды 20012002 годы.

ECE-EUROSTAT Work Session on Methodological Issues in Environment Statistics(Jerusalem, Israel) 11-14 October 1999.
Рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по методологическим вопросам статистики окружающей среды Иерусалим, Израиль.

These and many other questions will be discussed at the Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography, which will be held in Tallinn from 25 to 28 September 2001.
Эти и многие другие вопросы будут обсуж- даться на Рабочей сессии по вопросам методологии, касающейся интеграции статистических и географи- ческих данных, которая будет проведена в Таллинне с 25 по 28 сентября 2001 года.

ECE/Eurostat Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography September 2003, to consider: pending recommendations from the Work Session in Tallin, September 2001.
Рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по методологическим вопросам интеграции статистики и географии, сентябрь 2003 года, для рассмотрения следующих вопросов: в соответствии с рекомендациями Рабочей сессии в Таллине, сентябрь 2001 года.

ECE/Eurostat Work Session on Methodological Issues involving the integration on Statistics and Geography 2004.
Рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по методологическим вопросам интеграции статистики и географии 2004 год.

ECE/Eurostat Work Session on Methodological Issues involving the integration on Statistics and Geography April 2003.
Рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по методологическим вопросам интеграции статистики и географии апрель 2003 года.

To include the Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography in the Conference's work programme for 2001/2002.
Включить рабочую сессию по методологическим вопросам интеграции статистики и географии в Программу работы Конференции на 2001/ 2002 год.

The joint ECE/Eurostat Work Session on Methodological Issues of Environment Statistics was held in Ottawa(Canada) from 1 to 4 October 2001, at the invitation of Statistics Canada.
Совместная рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по методологическим вопросам статистики окружающей среды состоялась 14 октября 2001 года в Оттаве( Канада) по приглашению Статистического управления Канады.

The participants at the 2000 Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography(Neuchâtel, Switzerland, 10-12 April 2000) recommended that a further meeting be convened in 2001/2002.
Участники Рабочей сессии по методологическим вопросам интеграции статистики и географии 2000 года( Невшатель, Швейцария, 10- 12 апреля 2000 года) рекомендовали созвать следующую сессию в 2001/ 2002 году.

The international work session on methodological issues of land use and land cover statistics that was planned for 2007 had to be postponed, as the establishment of the subgroup was delayed(see para. 12) and joint work in this area has not yet started.
Международная рабочая сессия по методологическим вопросам статистики землепользования и растительного покрова, запланированная на 2007 год, была перенесена ввиду задержки с созданием соответствующей подгруппы( см. пункт 12), и совместная работа в этой области еще не началась.