What is the translation of " SEVEN ELEMENTS " in Russian?

• семь элементов
• семи элементов

Examples of using Seven elements in English and their translations into Russian

The following seven elements are recommended.
Рекомендуется одобрить следующие семь элементов.

The author argues that"a complete, or perfect man" is made up of seven elements: The Physical Body Rūpa.
Автор утверждает, что« полностью сформировавшийся, или совершенный, человек» состоит из семи элементов: Физическое тело рупа.

This lens consisted of seven elements in three groups with a maximum aperture of f/2.
Этот объектив состоял из 7 элементов в трех группах и имел максимальную диафрагму F/ 2.

You start with Hannah Montana and see two seemingly identical pictures, but there are seven elements that change from one to another.
Вы начинаете с Ханна Монтана и увидеть две, казалось бы, идентичные картинки, но есть семь элементов, которые изменяются от одного к другому.

It is composed of seven elements, four of which are borrowed from the four kabalistical manifested worlds.
Оно составлено из семи элементов, четыре из которых заимствованы из четырех каббалистических миров.

In 2005, the Local Networks and the Forum were recognized as two of seven elements of the Global Compact's governance structure.
В 2005 году местные сети и Форум были признаны в качестве двух из семи элементов управленческой структуры Глобального договора.

These seven elements should be delineated in the activities of any space programme conducted by Indonesia.
Эти семь составных элементов должны занимать ведущее место в деятельности любой космической программы, осуществляемой Индонезией.

Seven properties were assigned to Nature- as matter, cohesion, fluxion, coagulation, accumulation, station, and division- and seven elements or souls to man.1534.
Природа была наделена семью свойствами- как материя, сцепление, истечение, свертывание, скопление, статика и деление- человек же семью элементами или душами» 1537.

The Committee was informed that there were seven elements included in this calculation, as indicated on page 26 of document A/51/873.
Комитет был информирован о том, что в расчетах использовались те семь элементов, о которых говорится на стр. 28 документа A/ 51/ 873.

Detail assessment and planning(Chinese: 始計) explores the five fundamental factors(the Way, seasons, terrain, leadership, and management) and seven elements that determine the outcomes of military engagements.
Предварительные расчеты состоят из пяти основных факторов( путь, время года, местность, руководство и управление) и семи элементов, определяющих результаты боевых действий.

Conflicts did sometimes arise when the seven elements of the right to adequate housing laid out in general comment No. 4 were not taken into consideration.
В тех случаях, когда не учитываются семь элементов права на достаточное жилище, изложенных в замечании общего характера№ 4, порой возникают конфликты.

Even in the more detailed and specific aspects of the General Comment, for example in the paragraphs dealing with the seven elements required of"adequate" housing, women fail to make an appearance.
О женщинах не упоминается даже в более подробных и конкретных разделах Замечания общего порядка, например в пунктах, где определяются семь элементов, наличие которых необходимо для того, чтобы жилье считалось" достаточным.

These seven Elements with their numberless sub-elements, which are far more numerous than those known to Science, are simply conditional modifications and aspects of the One and only Element..
Эти семь Элементов с их бесчисленными суб- элементами, гораздо более многочисленными, нежели это известно науке, суть лишь условные вариации и аспекты Единого и единственного Элемента..

It was in the sevenfold image of the Elolim that man was first created, with his seven elements, principles or souls, 374 and therefore he could not have been formed in the image of the one God.
Именно, по семеричному подобию Элохимов первично был создан человек с его семью элементами, принципами, или душами, 376 и потому он не мог быть сформирован по подобию единого Бога.

Efforts to improve environmental governance in the region, through mainstreaming the strategic approach of an inclusive green economy, could focus on the following seven elements.
Мероприятия по совершенствованию системы руководства экологическими политиками в регионе, посредством интеграции принципов стратегии перехода к инклюзивной зеленой экономике во все политические сферы, могут сосредоточиться на следующих семи аспектах.

Analysing the housing conditions of indigenous peoples against these seven elements provides a framework within which to understand the housing disadvantage experienced by indigenous peoples.
Анализ условий проживания коренных народов с учетом этих семи элементов образует рамки для понимания неблагоприятного с точки зрения жилья положения, в котором находятся коренные народы.

In its general comment No. 4(1991) on the right to adequate housing, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights identified"legal security of tenure" as one of seven elements of the right to adequate housing para. 8 a.
В замечании общего порядка№ 4( 1991 год) о праве на достаточное жилище Комитет по экономическим, социальным и культурным правам определил" правовое обеспечение проживания" в качестве одного из семи элементов права на достаточное жилище пункт 8 а.

There are at least seven elements of the international business environment in the 1980s that contributed to the boom: globalization, competition, technology, government policy, the Single Market, finance and economic growth.
Можно перечислить по крайней мере семь элементов международных экономических условий в 80- е годы, которые способствовали такому увеличению: глобализация, конкурентная борьба, технология, политика правительств, образование единого рынка, состояние финансов и экономический рост.

In the context of the broader development agenda, attention was drawn to paragraph 22 of the 2005 World Summit Outcome regarding Global Partnership for Development, which enumerates seven elements that are useful in the process of developing MYPOW.
В контексте более широкой повестки дня для развития было привлечено внимание к пункту 22 Итогового документа Всемирного саммита 2005 года, посвященному глобальному партнерству в целях развития, в котором перечислены семь элементов, представляющих интерес с точки зрения разработки многолетней программы работы.

A cutting-edge location, an open space, an expression of refined elegance, where the seven elements of the team accompanying the clients in the selection of trattaemtni tailored to individual needs and the definition of the look that best suits the needs of an ever more careful attention.
Передовые места, открытые пространства, выражением утонченной элегантности, где семь элементов команде сопровождающих клиентов в выборе trattaemtni с учетом индивидуальных потребностей и определение взгляд, который наилучшим образом соответствует потребностям все более пристального внимания.

On 7 June 2007, at 1115 hours, at the place known as Khallat Wardah(facing Ayta al-Sha'b), Israeli enemy forces carried out manoeuvres with live ammunition, using medium and light weapons and smoke bombs, and seven elements crossed the technical fence and set up a sandbag emplacement between it and the Blue Line.
Июня 2007 года в 11 ч. 15 м. в районе, известном как Халат- Вардах( перед Айт- эш- Шааба) израильские вражеские силы провели маневры с применением боевых патронов, используя стрелковое оружие и легкие вооружения и дымовые шашки, а семь военнослужащих перешли через техническое ограждение и оборудовали позицию из мешков с песком между этим ограждением и<< голубой линией.

Consistent with this, it identifies the following seven elements as characteristic of the"Anglican Way" and essential for membership: The Bible is the inspired word of God, containing all things necessary for salvation, and is the final authority and unchangeable standard for Christian faith and life.
В соответствии с этим он идентифицирует следующие семь элементов, характерные для« англиканского пути» и необходимые для членства: Библия- это вдохновенное слово Бога, содержащее все необходимое для спасения и являющееся окончательным авторитетом и неизменным стандартом для христианской веры и жизни.

When the Elolim said:"Let us make man in our image, after our likeness," there were seven of them who represented the seven elements, powers, or souls that went to the making of the human being who came into existence before the Creator was represented anthropomorphically, or could have conferred the human likeness on the Adamic man.
Когда Элохимы сказали:« Сделаем человека по нашему образу и подобию», то их было семеро, которые представляли семь элементов, сил, или душ, которые приступили к созданию человеческого существа, которое начало существовать до того, как Творец был представлен антропоморфически, или мог даровать человеческое подобие Адамическому человеку.

Prior to 1994, Bruce proposed seven elements of quality in family planning programmes, highlighting the urgent need for client-centred counselling and services at a time when many family planning programmes were still structured to meet contraceptive targets.
До 1994 года Брюс[ 377] предложил семь элементов качества программ планирования семьи, подчеркнув настоятельную необходимость в консультациях и обслуживании, ориентированных на получателей услуг, в то время, когда многие программы планирования семьи были по-прежнему направлены на достижение целевых показателей использования противозачаточных средств.

Metaphysically and esoterically, there is but One Element in Nature, and at the root of it is the Deity; and the so-called seven, Elements, of which five have already manifested and asserted their existence, are the garment, the veil, of that Deity, direct from the essence whereof comes Man, whether considered physically, psychically, mentally or spiritually.
ЧЕТЫРЕ ЭЛЕМЕНТА( Стихии) Метафизически и эзотерически существует лишь Один Элемент в Природе, и в основании его находится Божество, а так называемые семь Элементов, из которых уже пять проявились и утвердили свое существование, являются одеянием или покровом того Божества, из естества которого непосредственно происходит человек, будет ли он рассматриваться физически, психически, умственно или духовно.

Seven thematic elements of sustainable forest management.
Семь тематических элементов неистощительного ведения лесного хозяйства.

The seven thematic elements of SFM UNFF, 2007.
Семь тематических элементов УУЛ ФООНЛ, 2007г.

Those seven thematic elements are used in the following review.
На основе этих семи тематических элементов и построен приведенный ниже обзор.

Now it is time to learn seven new elements.
Теперь выучим семь новых тэгов.

The Horsemen are the first four… of seven prophetic elements of the Apocalypse.
Всадники- первые четверо из семи элементов апокалипсиса.