What is the translation of " SHAPE AND POSITION " in Russian?

• форма и положение

Examples of using Shape and position in English and their translations into Russian

Beam shape and position stability.
Стабильность формы и положения пучка.

I love sleep headboard of any shape and position.
Я люблю спать изголовье любой формы и позиции.

Depending on the shape and position of the lensed images, they show the distant galaxy when it was different ages.
В зависимости от формы и положения линзированного изображения, оно показывает далекую галактику, когда она имела разный возраст.

Otoplasty allows you to change the size, shape and position of the ears.
На помощь приходит отопластика, которая позволяет изменить размер, форму и позицию ушей.

From the size, shape and position of the transverse processes of the vertebrae, it appears that both X-rays belong to the same person.
Размер, форма и положение поперечных отростков позвонков указывает, что это снимок одного и того же человека.

A breast lift is appropriate for women who wish to improve breast shape and position.
Подтяжка груди подходит женщинам, желающим улучшить форму и расположение груди.

The chemical state of elements of the sample affects the shape and position of features of the spectrum of the Auger electrons.
Химическое состояние элементов образца отражается на форме и положении особенностей спектра Оже- электронов.

The shape and position of the"cut-off", if any, shall comply automatically with the respective requirements of Table 2 of Annex 3. to this Regulation.
Форма и положение светотеневой границы должны автоматически удовлетворять соответствующим требованиям таблицы 2 в приложении 3 к настоящим Правилам.

Controlling 3D cameras installed on our machine are the only ones able to detect the shape and position of the profile on the machine.
Единственно на наших станках установленные управляющие 3D камеры могут обнаружить форму и местоположение профиля на станке.

Recognition of the shape and position of the body segments on the basis of the information, obtained from the sensors is the most complicated step of video analysis 50.
Распознавание формы и положения сегментов тела на основании получаемой от датчиков информации является наиболее сложным этапом видеоанализа 50.

A new 3D mechanical part, which can be defined from a main view to determine the flat shape and position of the accommodation on it.
Новый 3D Механическая часть, которая может быть определена из главного окна, чтобы определить плоскую форму и положение размещения на нем.

High accuracy of shape and position of the notches through strainless and heatless cutting without thermal strain of the peripheral zone along the cutting range.
Высокая точность формы и расположения пазов благодаря меньшим усилиям сопротивления резанию и термической нагрузки на периферийную зону участка фрезерования.

The final results of the breast lift will appear over the next few months as breast shape and position continue to settle.
Окончательный результат операции по подтяжке груди проявляется спустя несколько месяцев, когда грудь приобретает нужную форму и располагается в необходимой позиции.

Pin editing: independent editing for pin shape and position for symbols with multiple units and alternate symbols.
Редактировать выводы: редактирование формы и положения отличающихся выводов в компонентах с несколькими частями и/ или дополнительными обозначениями.

At a closer look, one can see that a hoverfly has half the number of wings than a wasp and also the body shape and position of antennae is different.
При внимательном рассмотрении можно заметить, что у журчалки в два раза меньше крыльев, чем у осы; у нее также другие форма тела и расположение усиков.

For each further mode of passing beam, the shape and position of the"cut-off", if any, shall comply automatically with the respective requirements of Table 2 of Annex 3. to this Regulation.
Для каждого последующего режима луча ближнего света: форма и положение светотеневой границы должны автоматически удовлетворять соответствующим требованиям таблицы 2 в приложении 3 к настоящим Правилам.

Both new metrology machines are supplied with PC DMIS Pro as standard with the option to upgrade to PC DMIS CAD software to extract all relevant dimensional, shape and position tolerances from imported CAD data.
Обе новые измерительные машины имеют в качестве стандартной поставки программное обеспечение PC DMIS Pro с возможностью обновления до PC DMIS CAD, позволяющего извлекать все значения погрешностей измеряемых размеров, форм и положения из импортируемых данных САПР.

Moreover, given the shape and position of its coastline, the beach remains exposed to sunlight almost until sunset, offering many hours of sun for the delayed beachgoers and the die-hard tanners.
Кроме того, учитывая форму и положение его береговой линии, пляж остается под солнечным светом почти до заката, обеспечивая много часов солнца для запоздалых любителей пляжного отдыха и сумеречного загара.

VOF is an advection scheme-a numerical recipe that allows the programmer to track the shape and position of the interface, but it is not a standalone flow solving algorithm.
Метод представляет собой алгоритм, который позволяет программисту отслеживать форму и положение поверхности в целом, но не является автономным алгоритмом.

Exercise particular caution when handling the attachments! Note shape and position of the insert when inserting it into the carrier disc. Take hold of the carrier disc by the designated recessed grips only. Do not place fingers in the feed tube. Only use the pusher when adding more ingredients.
Необходимо соблюдать особую осторожность в обращении со вставками! Обратить внимание на форму и положение вставки при установке в диск для крепления вставок. Диск для крепления вставок брать только за предусмотренные для этого выемки для захвата. Не опускать руку в загрузочное отверстие. Для подталкивания использовать только толкатель.

Lighting units when aimed using a method specified by the applicant in accordance with the provisions of the paragraphs 5.2. and 6.2.1.1. of this Regulation: the shape and position of the"cut-off", if any, shall comply with the respective requirements of Table 2 of Annex 3 to this Regulation.
Световые модули при регулировке с использованием метода, указанного подателем заявки в соответствии с положениями пунктов 5. 2 и 6. 2. 1. 1 настоящих Правил: форма и положение светотеневой границы должны удовлетворять соответствующим требованиям таблицы в приложении 3 к настоящим Правилам.

Let him examine the tomb of Bait-Oxly, in the reign of Ramses II, where he will find the crosses in every shape and position; as also on the throne of that sovereign, and finally on a 590 fragment representing the adoration of Bakhan-Aleare, from the Hall of the ancestors of Totmes III, now preserved in the National Library of Paris.
Пусть он исследует гробницу Бэт- Оксли в царствовании Рамзеса II, где он найдет кресты во всех видах и положениях, также на троне этого повелителя и, наконец, на 590 фрагменте, изображающем поклонение Бакхан- Алэарэ и находившемся в зале предков Тутмеса III, сохраняемом теперь в Национальной Библиотеке Парижа.

This is how it works: when a person approaches the analyzer, sniffing tubes"sniff" him, then gas analyzers process the information, which then passes to a computer program that translate air composition data into data concerning the shape and position of facial features the components of a facial composite.
Все действие происходит следующим образом: когда человек подходит к анализирующему устройству, нюхательные трубки" обнюхивают" его, газоанализаторы обрабатывают информацию, которая затем математически обрабатывается с помощью программы перевода данных состава воздуха в данные о положении и форме частей лица компоненты фоторобота.

In Trucks, you can replace the texture of the motor as for trucks and cars, choose the"center" of the tank, its size and shape, set the desired coordinates(X, Y, Z) define the position, shape, and position of the snorkel, change the color and position of the dashboard and the texture of the windshield, put in the axle and suspension, the animation of the mirror at impact.
В Trucks вы можете прописать текстуры мотора как для грузовиков, так и для легковых машин, выбрать« center» бака, его размер и форму, задав нужные координаты( X, Y, Z), обозначить позицию, форму и положение шноркеля, изменить цвет и позицию приборной панели и текстуру ветрового стекла, прописать оси и подвеску, анимацию зеркал при ударе.

Flexible material several shapes and positions.
Гибкий материал может принимать различные формы и положения.

Flexible material(several shapes and positions)• 4 white light LEDs two at each end.
Гибкий материал( может принимать различные формы и положения)• 4 светодиода белого света по два на каждом конце.

On the one hand, there was an expansion of the available ways and means of measuring dimensions, shapes and positions on prismatic components, parts with plane curves and threedimensionally curved surfaces, and gears.
С одной стороны, расширялись имеющиеся возможности и средства измерения размеров, форм и положений в призматических компонентах, деталях с поверхностями в виде плавных кривых и поверхностями, изогнутыми в трех измерениях, а также зубчатых колес.

Image processing systems for position, shape and dimension.
Системы обработки изображений для определения положения, формы и размера.

The key, shape, length and position are not important in this case.
При этом призматическая шпонка, форма, длина и положение не имеют значения.

During the consultations the size, shape and the position of ears, their symmetry and the type of defect or deformation.
Определяется размер, форма и позиция ушей, их симметрия, вид дефекта или деформации.