What is the translation of " SHARE INTELLIGENCE " in Russian?

• обмениваться разведывательной информацией
• обмену оперативной информацией
• обмениваются разведывательной
• обмена информацией
• обмена разведданными

Examples of using Share intelligence in English and their translations into Russian

Cops won't share intelligence on a murder case?
Копы не раскроют информацию о деле об убийстве?

Facilitate diplomatically means of collaboration and cooperation amongst nations to share intelligence relating to terrorism.
Оказание по дипломатическим каналам содействия осуществлению сотрудничества и взаимодействия между странами для обмена информацией, касающейся терроризма.

Never share intelligence you don't need to share..
Никогда не делитесь информацией, которой нет необходимости делиться..

In response, Governments worldwide must share intelligence, resources and expertise.
В ответ на это правительства по всему миру должны обмениваться разведывательными данными, ресурсами, специальными знаниями и опытом.

Share intelligence, adopt common standards and respond promptly to emerging issues.
Поделиться информацией, принять единые стандарты и незамедлительно действовать в неожиданных ситуациях.

States should pool their resources and share intelligence in order to address that phenomenon.
Государства должны объединить свои ресурсы и обмениваться разведывательной информацией в целях борьбы с этим явлением.

States must share intelligence, carry out joint operations, build capacity and provide mutual legal assistance.
Государства должны обмениваться разведданными, проводить совместные операции, укреплять потенциал и оказывать взаимную правовую помощь.

The logical response would be for the frenemies to come together with these mutual interests to share intelligence and coordinate operations to secure the border regions.
Логическим ответом для frenemies было бы объединение вокруг общих интересов, с целью обмена разведданными и координации операций по обеспечению сохранности пограничных регионов.

MAOC-N should share intelligence on future routes with the affected countries.
АЦМО- Н следует обмениваться оперативной информацией о будущих маршрутах с соответствующими странами.

In confronting them, America will forge lasting partnerships to target terrorists, share intelligence, coordinate law enforcement and protect our people.
В борьбе с ними Америка будет устанавливать прочные партнерские отношения в целях выявления террористов, обмена разведывательной информацией, координации действий правоохранительных органов и защиты наших граждан.

They share intelligence with other foreign services, whether on a bilateral or multilateral basis, on an ongoing basis.
Они постоянно обмениваются разведывательной информацией с другими зарубежными службами на двусторонней или многосторонней основе.

We will forge lasting partnerships to target terrorists, share intelligence, coordinate law enforcement and protect our people.
Мы будем укреплять и развивать долгосрочные партнерства для борьбы с террористами, с целью обмена разведывательной информацией, координации действий правоохранительных органов и защиты нашего населения.

As to the organs involved in arrests, because of security concerns, it had sometimes been necessary, in cases such as terrorism, to bring together several organs to share intelligence among key players.
Что касается органов, уполномоченных производить аресты, то в некоторых случаях, когда речь идет, например, о терроризме, по соображениям безопасности требовалось объединить усилия нескольких органов для целей обмена оперативной информацией между ключевыми партнерами.

ASEAN member countries were doing more to share intelligence on terrorism between security-related bodies and national authorities.
Страны-- члены АСЕАН стали делать больше для обмена разведданными о терроризме между органами безопасности и национальными ведомствами.

In reality, the Eurasian political, economic and military alliance has no joint military forces, although its members do share intelligence and cooperate over border and customs issues.
В действительности же евразийский политический, экономический и военный союз не имеет объединенных вооруженных сил, хотя его члены делятся разведывательными данными и сотрудничают по пограничным и таможенным вопросам.

Without trust, jurisdictions are hesitant to share intelligence and assist in gathering evidence or facilitating the recovery of assets.
В условиях отсутствия доверия они неохотно идут на обмен оперативной информацией и оказание помощи в сборе доказательств или содействия в деле возвращения активов.

All States have developed the necessary institutions and interagency relationships, and many have established joint task forces and fusion centres to share intelligence, plan joint operations and ensure coordinated all-source analysis.
Все государства создали необходимые учреждения и установили межучрежденческие связи, и многие создали совместные целевые группы и объединенные центры для обмена информацией, планирования совместных операций и обеспечения скоординированного анализа данных из всех источников.

Immigration officials in Tuvalu share intelligence information with the Suva-based Pacific Immigration Directors Conference(PIDC), and have access to other sources(e.g. Interpol, the Pacific Trans-national Crime Co-ordination Centre) through linkages between the Police and Australian Federal Police.
Сотрудники Иммиграционной службы Тувалу обмениваются разведывательной информацией с базирующейся в Суве Тихоокеанской конференцией директоров иммиграционных служб( ТОКДИС) и имеют доступ к другим источникам( например, Интерпол, Тихоокеанский центр по координации борьбы с транснациональной преступностью) благодаря связям между полицией Тувалу и Федеральной полицией Австралии.

Speakers emphasized the need to develop the ability of vulnerable Member States to share intelligence among law enforcement agencies to identify and detect ATS and their precursors.
Выступавшие подчеркивали необходимость развития возможностей уязвимых государств- членов для обмена оперативными данными среди правоохранительных органов в целях идентификации и обнаружения САР и их прекурсоров.

In addition, DAS has links with foreign agencies such as the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives( ATF), the Drug Enforcement Administration( DEA), the United States Secret Service, the Federal Bureau of Investigation( FBI), the customs and immigration office of the United States embassy in Bogotá, the Australian Federal Police and attachés from other diplomatic missions in Colombia. They share intelligence and legal information with a view to combating transnational crime, particularly trafficking in weapons and explosives and terrorism.
Помимо этого ДАС поддерживает связи с зарубежными агентствами, такими, как АТФ, ДЭА, секретные службы Соединенных Штатов Америки, ФБР, отделение по таможенным вопросам и миграции посольства Соединенных Штатов Америки в Боготе, а также Федеральная полиция Австралии и с сотрудниками других дипломатических представительств в стране, с которыми он осуществляет обмен разведывательной и судебной информацией в целях противодействия организованной преступности, и в частности борьбы с такими преступлениями, как оборот оружия и взрывчатых веществ и терроризм.

As a result of better prison security procedures and skills of prison staff to gather and share intelligence, the volume of drugs seized has increased based on an inter-agency approach to drug control.
Улучшение процедур обеспечения безопасности в тюрьмах и повышение навыков служебного персонала тюрем по сбору и обмену оперативной информацией привело к увеличению объема изъятий наркотиков, опираясь на межведомственный подход в вопросах контроля над наркотиками.

Barbados has in place and continues to demonstrate its legal ability and willingness to receive, analyse and share intelligence on all criminal matters including terrorist activities.
Все это подтверждает, что в Барбадосе имеется необходимая нормативно- правовая база и что страна по-прежнему в состоянии получать, анализировать и обмениваться разведывательной информацией по всем уголовным вопросам, включая террористическую деятельность.

In two(2) of our border Provinces where Papua New Guinea share international maritime and land boundaries, we have established"Centre-points" where representatives of Line Agencies are housed under one roof to monitor and share intelligence information on movement of troops, rebel elements, illegal activities such as drug trafficking, gun-running, human smuggling as well as border controls.
В двух пограничных провинциях, где проходят международная морская и сухопутная границы Папуа-- Новой Гвинеи, созданы центры, в которых под одной крышей работают представители специальных учреждений, которые контролируют передвижения войск, повстанцев, незаконные виды деятельности, такие, как оборот наркотиков, торговля оружием, похищения людей, а также охрану границ и обмениваются разведывательной информацией.

Some participants also supported the use of such systems for sharing intelligence.
Некоторые участники также поддержали использование таких систем для обмена оперативными данными.

The agreement on shared intelligence.
Соглашение о совместной информации.

As with other relationships, sharing intelligence with international partners is pivotal in building collaborative relationships with foreign partners.
Как и в рамках других взаимоотношений, обмен оперативной информацией с международными партнерами имеет первостепенное значение для налаживания сотрудничества с зарубежными партнерами.

Believe that sharing intelligence between organizations in different jurisdictions across the UNECE region would be helpful in combating fraud.
Считают, что обмен оперативной информацией между организациями, работающими в различных юрисдикциях региона ЕЭК ООН, будет полезным для борьбы с мошенничеством.

All civilized nations must work together to stop them by sharing intelligence about their networks and choking off their finances and bringing to justice their operatives.
Все цивилизованные государства должны предпринять совместные усилия, с тем чтобы положить этому конец: обмениваться разведывательной информацией о террористических сетях, перекрывать каналы финансирования и предавать суду их агентов.

Nearly every authority surveyed believes that sharing intelligence between organizations in different jurisdictions across the UNECE region would be helpful in combating fraud.
Практически все опрошенные органы власти считают, что обмен оперативной информацией между организациями различных юрисдикций региона ЕЭК ООН будет полезным для борьбы с мошенничеством.

The programme includes a comprehensive set of responses aimed at addressing the nexus of poverty and drug cultivation, curbing illicit drug demand, sharing intelligence and targeting high-value traffickers.
Программа содержит целый комплекс мер, направленных на искоренение взаимозависимости между нищетой и культивированием наркотикосодержащих растений, обуздание спроса на незаконные наркотики, обмен оперативной информацией и проведение целевых операций против крупных наркодельцов.