What is the translation of " SHE CARED " in Russian?

• она заботилась
• она любила
• ей небезразличен
• она ухаживала
• ей не все равно

Examples of using She cared in English and their translations into Russian

She cared for me.
Она заботилась обо мне.

You're the one she cared for.
Это ты был ей небезразличен.

She cared about you.
Она заботилась о тебе.

That's what she cared for.
Это единственное, о чем она беспокоилась.

She cared for the children.
Она заботилась о детях.

Some little sign that she cared?
Хоть маленький знак того, что ей не безразлично?

She cared a lot about you.
Она о тебе очень пеклась.

At least with Lauren I knew she cared.
Хотя бы, с Лорен, я знал, что ей не все равно.

She cared about teenagers.
Она переживала за подростков.

Lately, I'm not sure she cared much about me.
Не уверена, что в последнее время она интересовалась мною.

She cared for both of us.
Она, она заботилась о нас двоих.

She gave you no sign at all that she cared?
Она не подала никакого знака, что ты ей небезразличен?

She cared about me before she knew who I was.
Она заботилась обо мне, до того как узнала кто я.

Cruel would mean she cared what she was doing.
Жестокость означала бы, что ей не все равно, что она делала.

If she cared, Milt, why would she keep everything in storage?
А если не наплевать Милт, зачем она хранит все это в кладовой?

The Amanda that I remember, she cared about every living creature.
Аманда которую я помню она заботилась о каждом живом существе.

She cared for three pine trees in her yard that her son, Almir, had planted before the Bosnian War.
Она ухаживала за тремя соснами во дворе, которые ее сын Альмир посадил перед Боснийской войной.

During her childhood, she cared for her family and the home.
Всю свою семейную жизнь она заботилась о муже и детях и содержала дом.

She was all about really giving her heart to the people that she cared about the most.
Главное было отдавать свое сердце людям, которых она любила больше всех.

In the career she cared only of always to be a cut above competitors, and to do it by any ways.
В своей карьере она заботилась только о том, чтобы всегда быть на голову выше соперниц, и делать это любыми путями.

She led me on and made me believe she cared about me.
Она обманула меня и позволила думать, что она заботится обо мне.

I don't say she cared for you, all I meant to say is that her refusal at that moment proves nothing.".
Я не говорю, чтоб она любила вас, но я только хотела сказать, что ее отказ в ту минуту ничего не доказывает.

It only worked if she told no one else how little she cared for the rules that bound her.
Что все это могло сработать только в том случае, если никто не узнает, как мало ее заботят сковывавшие их всех правила.

She cared for him during his imprisonment, and for this she was also arrested and clubbed to death when she refused to sacrifice to the Roman gods.
Она заботилась о нем в его заключении, после чего была арестована и забита до смерти за отказ принести жертву римским божествам.

Said her faith saved her… that and the thought of all the loose ends she left behind, the people she cared about.
Сказала, что ее спасла вера и мысль о всех незавершенных делах и людях, которых она любила.

But if you believe that Annie could kill anyone in cold blood, let alone someone she cared for, you don't know what the hell you're talking about.
Но если вы считаете, что Энни могла хладнокровно убить кого-то, бросить на произвол судьбы того, о ком заботилась, вы не знаете, о чем говорите.

While living in Dubai, United Arab Emirates, she cared for her three children and her mother Nusrat, who was suffering from Alzheimer's disease, traveling to give lectures and keeping in touch with the PPP's supporters.
Живя в Дубае, Объединенных Арабских Эмиратах, она заботилась о своих троих детях и матери Нусрат, страдавший от болезни Альцгеймера, путешествовала с целью чтения лекций и поддержания контактов со своими сторонниками ППС.

After Blondie split up in 1982, Harry's solo output slowed down as she cared for ailing partner Chris Stein.
После распада группы Blondie в 1982, сольное творчество Деборы так же приостановилось, так как она ухаживала за больным партнером Крисом Стэйном.

Strange as it was to him afterwards to recall it, it seemed to him at the moment clear that in asking whether he was going shooting, all she cared to know was whether he would give that pleasure to Vassenka Veslovsky, with whom, as he fancied, she was in love. 60729:"Yes,I'm going," he answered her in an unnatural voice.
Как ни странно было ему потом вспоминать об этом, теперь ему казалось ясно, что если она спрашивает его, едет ли он на охоту, то это интересует ее только потому, чтобы знать, доставит ли он это удовольствие Васеньке Весловскому, в которого она, по его понятиям, уже была влюблена.

She cares about people.
Она заботится о людях.