What is the translation of " SHEER CLIFFS " in Russian?

• отвесных скал

Examples of using Sheer cliffs in English and their translations into Russian

Vezde only sheer cliffs.
Везьде только отвесные скалы.

Vertical feet of avalanches, ice folders and sheer cliffs.
Вертикальных метров лавин, льда и отвесных скал.

There are sheer cliffs and white beaches.
Нависающие обрывы перемежаются с белыми пляжами.

These include fascinating sea birds nesting on the sheer cliffs.
Среди них важное место занимают морские птицы, гнездящиеся на утесах.

Sheer cliffs, long stretches of golden beaches, lagoons, dunes….
Крутые скалы, длинные пляжи с золотистым песком, лагуны, дюны.

Jvari Monastery, which is a continuation of the form sheer cliffs.
Монастырь Джвари, являющийся как бы продолжением формы отвесной скалы.

Due to the sheer cliffs of the sun's rays do not reach the bottom.
В связи с отвесными скалами из солнечных лучей не достигнет дна.

Test your reflexes as you race down ancient temple walls and along sheer cliffs.
Проверьте свои рефлексы, как вы мчитесь вниз древние стены храма и вдоль отвесных скал.

They are masterful climbers and can scale even sheer cliffs with an 80% chance of success.
Они- мастерские верхолазы, и могут залезать даже на отвесные утесы с 80% шансом успеха.

Crocodile-infested crater Tolire Lake lies in the northwest and is bordered by sheer cliffs.
Кишащее крокодилами озеро Толире находится в кратере на северо-западе и ограничено отвесными скалами.

Above the river's sheer cliffs are the weathered façades of Lycian tombs cut from rock, circa 400 AC.
Над речной сами скалы являются выветрившихся фасадов лициан могилы вырезанных из скалы, около 400 AC.

Males must fight for the right to breed, but on these sheer cliffs any slip by either animal could be fatal.
Самцы должны драться за право спаривания с самкой. на этих отвесных скалах любая ошибка может стать фатальной.

Its site, with sheer cliffs on one side and a natural valley on the other, afforded an excellent defensive location.
Место расположение замка, с отвесными скалами с одной и естественной долиной с другой стороны, усиливало его оборону.

From north to south, stretches of sandy beaches alternate with jagged shorelines and sheer cliffs that plunge into the sea- a land full of picturesque, fascinating seaside locations.
С севера на юг, простираются песчаные пляжи, чередуясь с извилистыми береговыми линиями и отвесными скалами, которые погружаются в море.

Sheer cliffs rising straight from the sea to a height of 75 meters nose reminiscent of a giant ship going to a distant voyage.
Отвесно поднимающиеся скалы прямо из океана на высоту 75 метров напоминают нос гигантского корабля, отправляющегося в далекое плавание.

He took torpedoes to the shallow waters and sheer cliffs of the Hawaiian Island of Kahoolawe and fired until he got a dud.
Он отправился на мелководье с отвесными скалами у гавайского острова Кахоолаве и сделал несколько тестовых выстрелов, для получения неразорвавшихся торпед.

The sheer cliffs with their unique flora and fauna as well as Niendorf Bird Park with its great variety of exotic species await your discovery.
Отвесные обрывы с их уникальной флорой и фауной, а так же Парк Птиц Ниендорфа с его неповторимым многообразием экзотических видов птиц,- все это ждет Вашего открытия.

Tianmenshan National Forest Park is characterized by huge limestone mountain tablelands with sheer cliffs and jagged peaks clothed in verdure.
Государственный лесной парк Тяньмэньшань( Tianmenshan National Forest Park, 天 门 山 森 林 区) характеризуется огромными известняковыми горными плато с отвесными скалами и зубчатыми вершинами, покрытыми густой зеленью.

On three sides surrounded by high walls of sheer cliffs on the fourth- a steep road which nowadays is held annually in Edinburgh Royal Parade of military orchestras.
С трех сторон высокие стены окружают отвесные утесы, на четвертой- крутая дорога, по которой в наше время ежегодно проходит Королевский эдинбургский парад военных оркестров.

In 1813, Gregory Blaxland, William Lawson and William Wentworth succeeded in crossing the formidable barrier of forested gulleys and sheer cliffs presented by the Blue Mountains, west of Sydney.
В 1813 году, Грегори Блаксленду, Уильяму Лоусону и Уильяму Уэнтуорту удалось пересечь заслон лесистых оврагов и отвесных скал Голубых гор, находящихся к западу от Сиднея.

Above the river's sheer cliffs are the weathered façades of Lycian tombs cut from rock, circa 400 AC. The ruins of the ancient trading city of Kaunos are a short boat trip across the river.
Над речной сами скалы являются выветрившихся фасадов лициан могилы вырезанных из скалы, около 400 AC. Руины древнего торгового города Каунос являются короткое путешествие на лодке по реке.

My Homeland is not only a place with nice and marvellous mountains with ever-snowy peaks, sheer cliffs, dense forests, meadows and hunting areas, it has also extremely mild climate.
Моя Родина является не только местом прекрасных, сказочных гор с постоянно заснеженными вершинами, отвесных скал, густых лесов, лугов и низменностей, у нее очень мягкая природа.

On the way to Mtskheta- ancient capital of Georgia, Georgia, the cradle of Christianity, the historical site of St outreach Nina is a monastery Jvari, which is a continuation of the form sheer cliffs.
По пути во Мцхета- древней столицы Грузии, колыбели христианства Грузии, исторического места просветительской деятельности Святой равноапостольной Нины находится Монастырь Джвари, являющийся как бы продолжением формы отвесной скалы.

The east coast is lettered with traditional villages, including the seaside resort Nydri, while on the west one can find beaches covered with sheer cliffs and turquoise waters, like Porto Katsiki and Egremni.
Восточное побережье изобилует традиционными деревеньками, среди которых и курорт Нидри, в то время как на западе вы можете насладиться пляжами, покрытыми отвесными скалами и бирюзовыми водами, такими как Порто Катсики и Эгремни.

It's a sheer cliff that way.
Там отвесная скала.

Which leaves us plummeting over the sheer cliff of general ignorance.
Что подводит нас к стремительному падению с отвесной скалы всеобщих заблуждений.

Chemorolawang(Cemoro Lawang) village is located on the edge of a sheer cliff 100-200 meters in height.
Деревня Чеморолаванг( Cemorolawang) расположена на краю совершенно отвесного обрыва высотой 100- 200 метров.

A"sheer cliff of some forty feet" lay to its east; on the other side was"a bank somewhat less sheer and less high" and"the water ran fiercely among rocks" in between.
Отвесная скала в сорок футов высотой» лежала на востоке Кабед- эн- Арас, а на другой стороне был« берег несколько менее отвесный и более низкий», и вода« яростно бежала между скал» посередине.

Remarkable variety of Studio projects was exhibited at the display, from austere office interior to chic villa on the top of a sheer cliff.
На выставке работ мастерской были представлены множество абсолютно разных проектов- от строгого офисного интерьера до шикарной виллы на отвесной скале.

Just then I saw a man, I don't know who he was, but he was dressed(it was symbolic) as a mountain climber, with all the equipment needed to climb down a sheer cliff, and with the help of his ice ax he fastened himself to the cliff and climbed down.
И в этот момент я увидела человека, я не знаю, кто это был, но он был одет в костюм альпиниста( это было символом), и у него было все альпинистское снаряжение для спуска по отвесному склону; с помощью своего ледоруба он закрепился и стал спускаться; тогда я сказала себе:« Это НАМЕРЕНИЕ найти путь.