What is the translation of " STEEP CLIFFS " in Russian?

• крутые скалы
• отвесными скалами
• обрывистые скалы
• крутыми обрывами
• крутые утесы
• крутыми скалами
• крутых скал
• отвесные скалы

Examples of using Steep cliffs in English and their translations into Russian

Steep cliffs of the western shores of Lake Baikal.
Обрывистые скалы западных берегов Байкала.

We will get to the kingdom of green mountains, red rocks, steep cliffs.
Мы окажимся в царстве зеленых гор, красных скал, крутых скал.

Steep cliffs rising from the valley flank the plateau on three sides.
Крутые скалы, спускающиеся в долину, обрамляют плато с трех сторон.

The topography of the area includes steep cliffs, sharp peaks and eroded caves.
Топография области включает в себя отвесные скалы, острые пики и глубокие пещеры.

Caves in steep cliffs and canyons are still used as places of worship.
Пещеры в крутых скалах и горные каньоны до сих пор остаются местами поклонения.

The northeast side of the island is not easy accessible because of the rocks and steep cliffs.
Северо-восточная сторона острова труднодоступна из-за скал и обрывистого берега.

Here steep cliffs dramatically moving into white beaches, and then vice versa.
Здесь крутые скалы резко переходят в белоснежные пляжи, а потом наоборот.

After having a breakfast we will sail out to the sea and will go past the steep cliffs and magnificent beaches.
Сначала мы движемся мимо обрывистых скал и великолепных пляжей.

Here the steep cliffs, densely covered with pines, meet with the waters of the Sea of Japan.
Здесь отвесные скалы, густо покрытые соснами, встречаются с водами Японского моря.

In some places, the trail runs along steep cliffs, so please be careful and cautious.
На некоторых участках тропа проходит вдоль крутых обрывов; будьте внимательны и осторожны.

Steep cliffs and endless blue waters have inspired world's greatest poets, painters and writers.
Обрывчатые скалы и безмятежная синь стали музой великих поэтов, художников и писателей.

It is surrounded on three sides by steep cliffs, giving it a strong defensive position.
С трех сторон замок окружен крутыми обрывами, что создает сильную оборонительную позицию.

The archipelago is characterized by rocky shores, large islands with forests, and steep cliffs.
Архипелаг характеризуется скалистыми берегами, большими островами с лесами и крутыми скалами.

Safari- jungle, long vines, steep cliffs, dangerous lions and restless monkeys.
Сафари- непроходимые джунгли, длинные лианы, крутые обрывы, опасные львицы и неугомонные обезьяны.

On the one hand was a deep ravine, on the other side there were steep cliffs of the Volga shore.
Была хорошо защищена с одной стороны глубоким оврагом, с другой- крутыми обрывами- осыпями волжского берега.

You will see the steep cliffs formed of tufa and the dark, reddish-purple sand of the beach.
Вы увидите крутые скалы, образованные из туфа и темный, красновато- фиолетовый песок пляжа.

There is everything for ecotourism- tropical forests, steep cliffs, caves and clear water.
Здесь есть все для экотуризма- тропические леса, отвесные скалы, пещеры и прозрачная вода.

To the north, below the steep cliffs of the plateau, lies a narrow belt of Mediterranean farmland.
К северу, под крутыми скалами плато, лежит узкая полоска средиземноморских сельскохозяйственных угодий.

There are several stretches where the trail traverses steep cliffs(); please be attentive and cautious.
На некоторых участках тропа проходит вдоль крутых обрывов; будьте внимательны и осторожны.

Its springs, steep cliffs and small hamlets are just some of the secrets hidden in this protected natural space.
Природные источники, крутые скалы и небольшие деревушки- это лишь то немногое, что скрывает этот заповедник.

Trips to the mountains, to the world of untouched nature, steep cliffs, mountain ravines and lakes, are not for the lazy!
Туры по горам, в мир девственной природы, крутых скал, горных ущелий и озер не для ленивых!

These reptiles possess hooked scales, allowing them to slither up Kun-Lai Summit's rocky slopes and steep cliffs.
У этих рептилий есть чешуя с крючками, что позволяет им ползать по каменистым слонам и крутым скалам вершины Кунь- Лай.

Cres, has an excellent coast for snorkeling, especially around the steep cliffs on the northern side of the island.
Црес имеет превосходное побережье для подводного плавания, особенно вокруг крутых скал на северной стороне острова.

There are steep cliffs on the northern, eastern, and southern sides of the island, with a more low-lying western shore.
Крутые утесы окаймляют северные, восточные и южные берега острова, более низменны они только на западе, где имеется бухта.

Positano(23 km), one of the pearls of Italy, set in a marvelous position between steep cliffs and the sea.
Позитано( 23 км), одна из прекрасных жемчужин Италии, расположенная в чудесном месте между крутыми скалами и морем.

Islands Darcy Samha with their steep cliffs resembling majestic castles in the middle of the ocean, is also very picturesque.
Острова Дарса и Самха с их отвесными скалами, напоминающими величественные замки посреди океана, также очень живописны.

In its more than 30 km of coastline are pretty beaches with fine sand, steep cliffs and secluded coves of great beauty.
Более 30 км побережье украшено прекрасными пляжами белого песка, крутыми скалами и очаровательными бухтами.

The natural park of Telašćica: a steep cliffs that go straight into the sea, a beautiful bay and several picturesque islands.
Природный парк Телашчица- это отвесные скалы, уходящие прямо к морю, красивейшая бухта и несколько живописных островов.

So there are miles of white Caribbean beaches as well as small, romantic sandy coves nestling between steep cliffs.
Таким образом, есть километры белых карибских пляжей, а также небольшие, романтический песчаные бухты птенец между крутыми скалами.

Ramage nodded: steep cliffs usually meant deep water close in, while a low coastline normally went with shallow water.
Рэймидж кивнул в ответ: такие крутые утесы подразумевали глубокую воду, в то время как низменному побережью обычно сопутствуют отмели.