What is the translation of " STEEP CLIFFS " in Hebrew?

• צוקים תלולים
• הצוקים התלולים

Examples of using Steep cliffs in English and their translations into Hebrew

He loves- the steep cliffs.
הוא אוהב- הצוקים התלולים.

Steep cliffs dropping down to big white sandy beaches.
מצוקים תלולים היורדים לעבר חופים גדולים, מוזהבים ומלאי חול.

Their day ends as it began, safe on the steep cliffs.
היום שלהם מסתיים כמו שהתחיל בטוח על המדרונות התלולים.

Then we climbed some insanely steep cliffs outside on footholds made of ice… ice!
ואז טיפסנו על צוקים תלולים בטירוף עלזיזיםעשוייםמקרח… קרח!

If you head south, you will be outside and closer to the steep cliffs.
אם אתה נוסע דרומה, אתה תהיה בחוץ, קרוב יותר הצוק הצניחה- offs.

Its isolated position and steep cliffs make Talan a perfect nesting site.
מיקומו המבודד וצוקיו התלולים עושים את טלן אתר קינון מושלם.

The record is always trending downward, but it's punctuated by these steep cliffs.
השיא תמיד נע למטה, אבל הוא מובלט על ידי הצוקים העמוקים האלה.

From here begin the pilgrimage to the steep cliffs, where the oldest monasteries were built.
מכאן מתחילים את העלייה לרגל אל הצוקים התלולים, שם נבנו המנזרים העתיקים ביותר.

The secret cove is a natural fortress. It's surrounded on three sides by steep cliffs.
המפרצון הסודי הוא מבצר טבעי הוא מוקף משלושה צדדים בצוקים תלולים.

The coastline of this island consists of steep cliffs, so there is no way to reach it by sea.
קו החוף של אי זה מורכב מצוקים תלולים, כך שאין שום דרך להגיע אליו מהים ולעגון בו ספינה.

Its giant crater lies exactly on the Equator, and is encircled internally by steep cliffs.
מכתשו הענק מונח בדיוק על קו-המשווה, והוא מוקף מבפנים על-ידי צוקים תלולים.

Protected from the wind by steep cliffs, this pristine beach is ideal for relaxation and nature walks.
מוגן מן הרוח על ידי צוקים תלולים, החוף הזה וטהור אידיאלי עבור הרפיה וטיולים הטבע.

Since it is impossible to reach the shore due to the steep cliffs surrounding the beach.
מכיוון שאי אפשר להגיע לחוף בגלל הצוקים התלולים המקיפים את החוף.

He would practiced climbing steep cliffs using only the thinnest of holds, with no rope or partner to catch a mistake.
הוא התאמן לקראתו בטיפוס על צוקים תלולים, כשהוא נעזר בנקודות אחיזה צרות ביותר, בלי חבל או שותף שיוכל לתקן טעות.

The most interesting coves you can see are: Cala Turqueta: A place unique, similar to the cala Macarella, possesses a spectacular water along with a few steep cliffs.
המפרצונים המעניינים ביותר אפשר לראות הם: Cala Turqueta: מקום ייחודי, הדומה cala הא, הנו מים מרהיב ליד צוקים תלולים.

In this stunning city, sitting on its steep cliffs, Ernest Hemingway was inspired to write his book“For Whom the Bells Toll” about the terrible civil war in Spain.
בעיר המדהימה הזאת, היושבת על צוקים תלולים, קיבל אירווינג את ההשראה לספרו “למי צלצלו הפעמונים” על מלחמת האזרחים האיומה בספרד.

The name Jigokudani, meaning“Hell's Valley”, is due to the steam and boiling water that bubbles out of small crevices in the frozen ground, surrounded by steep cliffs and formidably cold and hostile forests.
השם ג'יגוקודאני(Jigokudani), שפירושו "עמק הגיהינום", ניתן למקום בשל האדים והמים הרותחים שמבעבעים החוצה מסדקים קטנים באדמה הקפואה, מוקפים בצוקים תלולים ויערות קרים ועוצמתיים להפליא.

While the island's northwest coast has steep cliffs plummeting down to rocky shores with white pebble beaches and crystal clear turquoise seas, the south is flatter with golden sand beaches.
בעוד החוף הצפון מערבי של האי יש צוקים תלולים צונח לחופי סלעי עם חופים חלוקי לבן וים טורקיז ברור, הדרום הוא להחמיא עם חול החופים.

For example, conversations on the exterior balcony of Westworld's operations center were shot on a balcony at the Skirball Center facing towards the center, then reverse angles over the shoulders of the cast members were shot at Dead Horse Point, to make it seem as if the operations center was located on top of the state park's steep cliffs.
למשל, שיחות על המרפסת החיצונית של מרכז הפעילות של וסטוורלד צולמו על מרפסת ב"מרכז סקירבול" עם פני המצלמה לכיוון המרכז, ואז צילום הכתפיים של השחקנים צולמו ב"נקודת הסוס המת", כדי שזה ייראה כאילו מרכז הפעילות ממוקם על גבי הצוקים התלולים של הפארק הלאומי.

The hike begins from farm lands, through jungle valleys that are deep, to steep cliffs on the island and ends on old flow of volcano which extends to the ocean.
הטיול מתחיל מאדמות החווה, דרך הג'ונגל עמקים הנמצאים עמוק, מצוקים תלולים באי ומסתיים בזרימה הישן של הר הגעש אשר מרחיב את האוקיינוס.

Sheep Island is an island off the north coast of Northern Ireland, close to Ballintoy, County Antrim. It has an area of 3.5 hectares, is located 0.5 km off the coast and is known for its steep cliffs(one of which is near-vertical and more than 20m in height) and rocky shores. The top of the island is domed and covered with soil.[1][2].
Sheep Island הוא אי בסמוך לחוף הצפוני של צפון אירלנד, בסמוך לכפר באלינטוי שבמחוז אנטרים. שטחו של האי 35 דונם(3.5 הקטארים), והוא ממוקם 0.5 ק"מ מחוף צפון אירלנד. האי ידוע בצוקיו התלולים(אחד מהם הוא אנכי וגובהו כ-20 מטרים) והסלעיים. חלקו העליון של האי הוא כיפתי ומכוסה אדמה.[1][2].

The plateau of the inner part of the island, where the volcanic cones that generated the island were born, gives way to high, steep cliffs that either come to an end in the deep blue sea or in small flat areas at sea level, the famous fajãs of São Jorge.
הרמה של החלק הפנימי של האי, שבו נוצרו החרוטים הוולקניים, מפנה את מקומה לצוקים גבוהים ותלולים שמגיעים לסיומם בים הכחול העמוק או באזורים שטוחים קטנים בגובה פני הים, המפורסם ביניהם הם הפג'אס(Fajãs) של סאו חורחה.

You know, down a long road, by a steep cliff.
אתה יודע במורד דרך ארוכה, על ידי מצוק תלול.

There also appear to be steep cliff faces that drop off into the sea, such as where Dave is seen jumping away from Hurley.
("ננטשה") נראה גם שישנם צוקים תלולים שיורדים ישירות למי הים, כדוגמת הצוק ממנו קפץ דייב, כשעזב את הארלי.

A trail leads through the canyon, with bridges along the steep cliff walls allowing visitors to get a feel for being in one of these unique canyons.
שביל מוביל דרך הקניון, עם גשרים לאורך הקירות התלולים התלולים המאפשר לאורחים לקבל תחושה של להיות באחד הקניונים הייחודיים האלה.

The ibex choose the steepest cliffs to raise their young, in safety, beyond the reach of predators.
היעלים בוחרים במצוקים התלולים ביותר כדי לגדל את צאצאיהם, בביטחה, מעבר להישג ידם של טורפים.

The Saint-Martin Gardens extend along the coast around Le Rocher peninsula with its steep cliff facing the sea.
גני סן מרטין להאריך לאורך החוף סביב חצי האי Le Rocher עם צוק תלול שלה מול הים.

However, in the XV-th century, realising the potential for a castle sitting high on a steep cliff of rock, Vlad the Third repaired one of the buildings, making it one of its main fortresses.
עם זאת, במאה ה-XV, במימוש הפוטנציאל עבור טירת היושבת גבוהה על צוק תלול של רוק, ולאד שלישי תוקן ואחד את המבנה, מה שהופך אותו לאחד המבצרים העיקריים שלו.

From the beginning, animosity marked the relationship between Isabella and her three younger brothers Cesare, Decio and Fabio, who perhaps envied their gifted sister and the attention lavished on her education.[7] They forced her to live in strict isolation in the family castle of Favale, perched on a steep cliff above the Ionian sea. In the castle Isabella dedicated herself to writing poems, finding in poetry the only solace for her solitude.[1].
כבר מההתחלה שררה איבה בין איזבלה לשלושתאחיה הצעירים צ'זארה, דצ'ו ופאביו, אשר כנראה קינאו את כישרון אחותם ואת תשומת הלב שהוענק לחינוך שלה.[7] האחים הכריחו את איזבלה לחיות בידוד בטירה המשפחתית בפאוולה, הממוקמת על מצוק תלול מעל הים היוני. בטירה איזבלה הקדישה את זמנה לכתיבת שירים, ומצאה בשירה את הנחמה היחידה לבדידות שלה.[1].