What is the translation of " SHOULD ACQUIRE " in Russian?

• должны приобрести
• должны получить
• должны приобретать

Examples of using Should acquire in English and their translations into Russian

I think we should acquire them.
Я думаю, нам стоит купить их компанию.

You should acquire an error message so that you know to find a new code that does work for your purchases.
Вы должны получить сообщение об ошибке, так что вы знаете, чтобы найти новый код, который работает для Ваших покупок.

The users, who own the above mentioned vehicles should acquire viaBOX units.
Пользователи вышеперечисленных транспортных средств должны приобрести устройства viaBOX.

All staff members should acquire the knowledge they need to fulfill their present and future tasks.
Все сотрудники должны приобретать знания, которые требуются им для выполнения текущих и будущих задач.

Our most venerable brands, Detsky Mir and Intourist also should acquire new attributes.
Наши старейшие бренды" Детский мир" и" Интурист" тоже должны наполниться новыми смыслами.

Expected results: Master students should acquire skills in the formation of price strategies on the market.
Ожидаемые результаты: магистранты должны приобрести навыки в формировании ценовых стратегий на рынке.

Future customers should know that it is a practical standholder and that they should acquire one to keep track of their cards!
Будущие клиенты должны знать, что это практический стенд, и что они должны приобрести один, чтобы отслеживать свои карты!

Students should acquire in school correct knowledge about HIV/AIDS appropriate for their respective stage of development and learn how to act suitably.
Учащиеся должны получать в школе достоверные сведения о ВИЧ/ СПИДе с учетом различных этапов их развития, а также быть информированными о том, как следует действовать в той или иной ситуации.

Expected results: Master students should acquire skills in using marketing tools.
Ожидаемый результат: магистранты должны приобрести навыки в использовании маркетингового инструментария.

The number of both permanent and non-permanent Council members should increase and the Global South countries should acquire more seats.
Число как постоянных, так и непостоянных членов Совета должно возрасти, и страны Глобального Юга должны получить больше мест.

Firstly, that no non-nuclear-weapon State should acquire such weapons or assist in their acquisition.
Во-первых, никакое государство, не обладающее ядерным оружием, не должно приобретать такое оружие или содействовать в его приобретении.

To solve the strategic tasks of the energy sales activities of INTER RAO UES Group, it is necessary to implement the following strategic initiatives which should acquire the status of high-priority projects.
Для решения стратегических задач энергосбытовой деятельности Группы« ИНТЕР РАО ЕЭС» необходимо реализовать следующие стратегические инициативы, которые должны получить статус приоритетных проектов.

As a big fan of what code is code, but at some point, the code should acquire an interface and be accessible to ordinary users, I was very surprised.
Как большой поклонник того, что код кодом, но в определенный момент код должен обретать интерфейс и быть доступен обычным пользователям я был очень сильно поражен.

The output approach asks not what should be taught, but what should be learned, what are the abilities needed for action, and which concepts and problem-solving strategies learners should acquire.
При подходе, ориентированном на достижение результата, встает вопрос не о том, что нужно преподавать, а о том, что должно быть изучено, какие умения необходимы для выполнения тех или иных действий и какими концепциями и методами решения задач должны овладеть учащиеся.

This direction, assured the regional state administration, will develop and should acquire not only a regional, but all-Ukrainian scale.
Это направление, заверили в облгосадминистрации, будет развиваться и должно приобрести не только региональный, но и всеукраинский масштаб.

The spatial data analyst should acquire each of the relevant data layer types, ensure they are in raster format and work with stakeholders to parameterise them to include data that would be interesting in the analysis.
Специалисту по анализу геопространственных данных следует получить каждый из актуальных типов слоев данных, убедиться, что они имеют растровый формат, а затем при участии заинтересованных сторон провести их параметризацию для включения в анализ наиболее значимой информации.

Parents were informed of that obligation and the key competencies a child should acquire after following the programme for those with special needs.
Родители информируются о такой обязанности и о тех основных навыках, которые ребенок должен приобрести после обучения по программе для детей с особыми потребностями.

To be well prepared for life one should acquire many additional skills, to include the enhanced development of analytical, social, physical and emotional competences gained through additional learning and exercising in the realm of the sports and arts.
Чтобы быть хорошо подготовленным к жизни, необходимо получить много дополнительных навыков, чтобы развивать аналитические, социальные, физические и эмоциональные стороны ребенка, которые развиваются, когда ребенок дополнительно занимается спортом и искусством.

All professionals working with children in the formal and informal justice systems should acquire the knowledge and skills to safeguard children's rights and keep children safe.
Все специалисты, работающие с детьми в формальной и неформальной системе правосудия, должны получить знания и квалификацию для ограждения прав детей и обеспечения их безопасности.

A professor of the Faculty of Law of Belgrade University, Stevan Lilić, emphasized that institutions such as that of an ombudsman, a commissioner for information of public importance or for gender equality, or a state auditor, should acquire public trust.
Профессор Юридического факультета Белградского университета Стеван Илич, подчеркнул, что такие институты как омбудсмен, комиссар по информации, имеющей общественное значение, комиссар по гендерному равенству или государственного аудитора должны завоевать общественное доверие.

During the course of project implementation, counterparts and stakeholders should acquire the skills and expertise to effectively use the project's outputs and results in the future.
В ходе реализации проекта партнеры и заинтересованные стороны должны приобрести навыки и знания по эффективному использованию достижений и результатов проекта в будущем.

The Directorate should acquire significant new capabilities in the areas of security threat and risk assessment, operational support in the field, policies and standards, compliance and evaluation, human resources management of security staff and training.
Этот Директорат должен получить значительные новые силы и средства в области борьбы с угрозами для безопасности, оценки риска, оперативной поддержки на местах, политики и стандартов, надзора за выполнением правил, анализа, руководства сотрудниками служб безопасности и подготовки кадров;

International standards provide that children born in the territory of a State or abroad to a national should acquire the nationality of that State where they would otherwise be stateless.
Международные стандарты предусматривают, что дети, рожденные на территории какого-либо государства или за границей от какого-либо гражданина этого государства, должны приобретать гражданство этого государства, где в противном случае они могли бы стать апатридами.

Scalar fields are predicted by the Standard Model of particle physics and string theory, but an analogous problem to the cosmological constant problem(or the problem of constructing models of cosmological inflation) occurs: renormalization theory predicts that scalar fields should acquire large masses.
Существование скалярных полей предсказывается стандартной моделью и теорией струн, но при этом возникает проблема, аналогичная варианту с космологической константой: теория ренормализации предсказывает, что скалярные поля должны приобретать значительную массу.

While agencies agree that the workforce as a whole should acquire language skills in more than one working language, they stress that this cannot be a requirement for each individual staff member.
Хотя учреждения соглашаются с тем, что все сотрудники должны приобрести навыки владения более чем одним языком, они подчеркивают, что требование не может предъявляться к каждому отдельному сотруднику.

Another noted that there appeared to be a reduced investment in books in the name of focusing on modern technology, and also that the Library should acquire an increased number of relevant publications and periodicals from the developing countries.
Другой выступавший отметил, что под предлогом уделения основного внимания современной технике произошло, как представляется, сокращение инвестиций в книжный фонд и что Библиотеке следует приобретать больше соответствующих публикаций и периодических изданий из развивающихся стран.

Students should acquire in-depth knowledge of the principles of basic photonic components, learn to identify both quantitatively and qualitatively their properties, to understand the scope and issues of further development of photonics devices, especially given the rapid development of nanotechnology.
Студенты должны получить глубокие знания о принципах работы основных фотонных компонентов, научиться определять как количественно, так и качественно их свойства, понимать сферы применения и проблематику дальнейшего развития устройств фотоники, особенно учитывая бурное развитие нанотехнологий.

Thirdly, all professionals working with children in the formal and informal justice system should acquire sound knowledge and skills to keep children safe, and to interact with child victims respectfully and effectively.
В-третьих, всем специалистам, работающим с детьми в рамках формальной и неформальной системы правосудия, следует приобрести хорошие знания и навыки для обеспечения безопасности детей, а также для поддержания уважительных и эффективных отношений с пострадавшими.

Educational planning of contents and methods(input) by the teachers for the learners should state which learning goals are to be aimed for, which competences(output) the learner should acquire, and how these goals and competences can be reached.
При планировании учителями содержания и методов( вводимое) обучения учащихся должно определяться, какие цели обучения должны быть достигнуты, какие виды компетентности( результат) должен приобрести ученик, как эти цели могут быть достигнуты и каким образом может быть сформирована компетентность.

Turkmenistan believes that on the eve of the twenty-first century the United Nations should acquire additional powers and responsibilities, and strengthen its current ones, by becoming a major factor in establishing a climate of mutual respect and trust both in separate regions and the world as a whole.
Туркменистан полагает, что в XXI веке Организация Объединенных Наций должна приобрести дополнительные и укрепить имеющиеся полномочия и ответственность, став главным фактором создания климата взаимоуважения и доверия как в отдельных регионах, так и в мире в целом.