What is the translation of " SIMILAR CODE " in Russian?

• аналогичный кодекс
• подобных код

Examples of using Similar code in English and their translations into Russian

Use similar code pages.
Использовать подобные кодовые страницы.

In addition, we made it possible for the statistics to begin to incorporate data for elements that have a similar code structure.
Кроме того, в статистику стали подтягиваться данные по элементам, имеющих схожую структуру кода.

Two more similar code fragments.
Есть еще похожий фрагмент кода.

The tourism industries in several other countries have signed that code or similar codes Bulgaria, Japan and Peru.
Этот или аналогичный кодексы поведения подписали туристические компании ряда других стран Болгария, Перу и Япония.

We came across a similar code fragment once more.
Схожий код встретился еще раз.

Similar code was described in the first article.
Был похожий код в первой статье.

There is another similar code fragment.
Есть и другой аналогичный фрагмент кода.

Here's similar code in OpenGL(not ES) to display a cube with 2 lights.
Вот аналогичный пример кода на OpenGL( не ES) для отображения куба с 2 источниками освещения.

You will find a very similar code sample there.
В описании есть пример очень похожего кода.

A similar code of conduct for military personnel serving in international operations had been adopted by NATO.
Аналогичный кодекс поведения для военного персонала, занятого в международных операциях, был принят НАТО.

There was another similar code fragment.
Встретился еще один схожий фрагмент кода.

The following error is peculiar due to the fact that it can be found in two files with similar names and partially similar code.
Следующая ошибка интересна тем, что находится в двух файлах с одинаковыми именами и частично схожим кодом.

There was another similar code fragment.
Аналогичный фрагмент кода встретился еще один раз.

It issued similar codes in relation to the FSDO in March 1998 and the RDO in July 2009.
В марте 1998 года ею опубликованы аналогичные кодексы в отношении закона о дискриминации по признаку семейного положения, а в июле 2009 года- закона о расовой дискриминации.

Consideration should be given to drafting similar codes of conduct for other role players.
Следовало бы рассмотреть возможность разработки аналогичных кодексов поведения и для других заинтересованных сторон.

Also, similar code was many times detected in other projects as well, which indicates that this bug pattern is very common.
Помимо того подобный код неоднократно встречался и прочих проектах, что свидетельствует о том, что данная потенциальная ошибка весьма распространена.

Having done a search in the file, I found a similar code block in line 2028 with this condition.
Выполнив поиск по файлу, в строке 2028 этого файла я обнаружил идентичный блок кода, но с таким условием.

It issued similar codes in relation to the Family Status Discrimination Ordinance(FSDO) in March 1998 and the Race Discrimination Ordinance(RDO) in July 2009.
В марте 1998 года ею опубликованы аналогичные кодексы в отношении закона о дискриминации по признаку семейного положения, а в июле 2009 года- закона о расовой дискриминации.

For example, the Zerif Lite theme shown on the screen above, uses a similar code to display the"Big Title.
Например, тема Zerif Lite, показанная на картинке сверху, использует подобных код, чтобы распечатать свой" Big Title" на домашней странице.

It issued a similar code in relation to FSDO in March 1998.
В марте 1998 года она издала аналогичный кодекс в связи с ПДСП.

Such errors are rather difficult to detect because a person has to review similar code lines and gradually gets less attentive.
Обнаружить в коде такие ошибки бывает непросто, так как рассматривать похожие строки кода сложно и внимание человека быстро притупляется.

It issued a similar code in relation to the FSDO in March 1998.
В марте 1998 года Комиссия издала аналогичный кодекс в контексте УДСП.

However, there would be political pressure on the rest of the system to adopt a similar code subject to individual procedures.
Вместе с тем возникнет политическое давление на остальные организации системы в плане необходимости принятия аналогичного кодекса с учетом конкретных процедур.

It issued a similar code in relation to the FSDO in March 1998.
В марте 1998 года Комиссия выпустила аналогичный Кодекс в соответствии с ПДСП.

The Sierra Leone Association of Journalists has also agreed to and signed a similar code to guide the conduct of the media through the electoral process.
Ассоциация журналистов в Сьерра-Леоне также выработала и подписала аналогичный кодекс, регулирующий поведение средств массовой информации в ходе избирательного процесса.

A similar code or set of principles which elaborated on protection of the right to life, and other key human rights, in the context of situations of internal violence might be useful.
Аналогичный кодекс или свод принципов, разработанный в целях защиты права на жизнь и других основных прав человека, мог бы явиться полезным в ситуациях внутреннего насилия.

You may use tools to search for repeated and similar code but it rather refers to my advice concerning using static analyzers.
Еще можно использовать инструменты поиска дублирующегося и похожего кода, но это вполне можно отнести к совету использования статических анализаторов.

There is no doubt that a similar code of conduct, based on similar principles, could also be instrumental in facilitating the ground rules required for the advancement of regional security and arms control efforts between the parties in the Middle East.
Не вызывает сомнения тот факт, что подобный кодекс поведения, в основе которого лежали бы аналогичные принципы, мог бы также быть полезным в отношении основных правил, требуемых для обеспечения прогресса в области региональной безопасности и контроля над вооружениями между сторонами на Ближнем Востоке.

As an example, we would ask that the following norms of protocol and behaviour be considered certain similar codes of standards were implicitly adopted in the period before, during and after the negotiations on the Dayton Peace Accords.
В качестве примера мы хотели бы предложить к обсуждению следующие нормы протокола и поведения некоторые аналогичные своды норм были имплицитно приняты в период, предшествовавший переговорам по Дейтонским мирным соглашениям, во время этих переговоров и после их завершения.

If you look at other similar code fragments, you can guess what should have been written there.
Если посмотреть на аналогичные фрагменты кода, то можно сделать вывод, что надо было использовать.