What is the translation of " SIMPLE ANALYSIS " in Russian?

• простого анализа
• простой анализ

Examples of using Simple analysis in English and their translations into Russian

Getting it right is not a question of simple analysis.
Для того, чтобы сделать все правильно, мало простого анализа.

Second, we apply simple analysis methods requiring no complicated financial indicators from borrowers.
Второе- это простые методы анализа, не требующие от заемщика сложных финансовых показателей.

In this context, the work described by Canada to automate checking procedures for simple analysis(which can make a big part of research projects) is of great interest.
В этом плане колоссальный интерес представляет описанная Канадой работа по автоматизации процедур контроля для простого анализа который может составлять значительную часть исследовательских проектов.

A simple analysis of the ethnic composition of the Transnistria region showed that it was no different from the rest of Moldova.
Самый простой анализ этнического состава Приднестровья показывает, что этот регион ничем не отличается от остальной части Молдовы.

Depending on the operating condition and level of diagnostic, diverse evaluation methods are used, from simple analysis of overall values to advanced envelope spectrum analysis.
В зависимости от рабочего состояния и детальности диагностики, могут применяться самые разнообразные методики оценки, от простой оценки параметров, до трудоемкого анализа огибающей кривой.

A simple analysis of the modest MDGs will lead to us to quite interesting findings as to why we are now debating how to meet these Goals.
Простой анализ весьма скромных ЦРДТ приведет нас к весьма интересным выводам относительно того, почему мы сейчас обсуждаем вопрос о том, как осуществить эти цели.

The change in foreign policy decided by the President of the Republic is based on a simple analysis- the United States, having less need for Gulf oil, have announced their intention to pivot their military machine towards the Far East.
Политические перемены, поддерживаемые президентом Республики, основываются на простом анализе: Соединенные Штаты, потеряв нужду в нефти Залива, заявили о намерении передислоцировать свои вооруженные силы из Ближнего Востока на Дальний Восток.

This simple analysis shows that African countries are particularly poorly represented and in general there was an observed bias towards developed countries in returns.
Как показывает этот простой анализ, особенно плохо представлены африканские страны, и в целом в отношении заполнения вопросника отмечается явный перевес в пользу развитых стран.

Titan Poker allows you to review your recent game history in-real time from within the poker game- your past moves from the recent history, hands, bets, losses, etc are displayed in clear and easy to understand graphical format for quick and simple analysis.
Titan Poker предоставляет вам возможность просмотреть историю вашей игры в режиме реального времени, прямо во время игры- ваши прошлые ходы, руки, ставки, проигрыши и т. д. будут отображены в простом и доступном графическом формате для быстрого и простого анализа.

However, as a simple analysis of these arguments shows, there are serious doubts as to their"irreproachability" precisely from a legal point of view.
Однако, как показывает несложный анализ упомянутых аргументов, их<< безупречность>> с точки зрения именно права вызывает серьезные сомнения.

Togo endorses this point of view and, at this historic meeting, urges the international community to go beyond the limits of simple analysis to explore the best ways and means and consider the best measures that could help to encourage the struggle and eliminate this scourge at the dawn of the next millennium.
Того разделяет это мнение и на этой исторической встрече обращается к международному сообществу с настоятельным призывом подняться выше простого анализа, изыскать самые эффективные пути и средства и рассмотреть самые действенные меры, с помощью которых можно было бы активизировать борьбу и уничтожить это зло в начале нового тысячелетия.

A simple analysis of the views and on a limited sample of the data channel will be completely replaced by analytic algorithms for insights into the information, including its emotional impact.
Простой анализ мнений и выборка на ограниченном канале данных будут полностью заменены аналитическими алгоритмами для проникновения в суть информации, включая ее эмоциональное воздействие.

To be effective, the Fund needs to go far beyond simple analysis, and develop ways to stimulate collaborative efforts among these countries to contribute to orderly adjustment.
Чтобы быть эффективным, Фонду необходимо выйти за рамки простого анализа и найти пути содействия совместным усилиям этих стран, призванным обеспечить планомерность мер по структурной перестройке.

A simple analysis of these acts shows that the Hungarian authorities paid most careful attention to the fact-finding observations and recommendations of both the Committee against Torture and the Council of Europe human rights bodies.
Простой анализ этих правовых норм говорит о том, что венгерские власти серьезно учитывают замечания и рекомендации Комитета против пыток и правозащитных органов Совета Европы.

The capabilities range from simple analysis of the filling process to simulation of the entire injection molding process, including the gating system and the mold that will be used later on.
Возможности варьируются от простого анализа процесса наполнения до моделирования всего процесса инжекционной формовки, включая литниковую систему и пресс-форму, которая будет использована в дальнейшем.

Owing to simple analysis I dare assume that the wave of spiritual knowledge brought to the Toltecs by the white bearded civilizing god Quetzalcoatl was apparently so powerful that it moved from the south to the north, or more exactly northward across North America.
Благодаря простому анализу, посмелюсь допустить, что волна духовных знаний, принесенных тольтекам белым бородатым богом- цивилизатором Кетцалькоатлем, видимо, была столь мощной, что пошла с юга на север, а точнее, по североамериканскому континенту выше.

A conclusion often drawn from this simple analysis is that acidification of soil and surface water is fully reversible and that reducing deposition to(or below) the critical load immediately removes the risk of'harmful effects.
Вывод, который нередко делается из этого простого анализа, заключается в том, что подкисление почвы и поверхностных вод полностью обратимо и что уменьшение осаждения до( или ниже) критической нагрузки немедленно устраняет риск" вредного воздействия.

Simple analysis of what your organisation needs and knowing there's a range of easy-to-use, cost-effective, encrypted USB Flash drive solutions can go a long way toward enabling your organisation, and your end users, to manage risks and reduce costs.
Простого анализа потребностей организации и ассортимента простых в использовании и эффективных по стоимости решений на основе USВ- накопителей с шифрованием может быть достаточно, чтобы позволить вашей организации и вашим конечным пользователям решить эту проблему управления рисками и снижения расходов.

This follows from a simple analysis of the genetic code table is automatically triplets are divided into two equal parts, where the first half encodes amino acids uniquely and redundant(the synonymy of), and the second is not clearly.
Это следует из простого анализа таблицы генетического кода- триплеты автоматически разделяются на две равные части, где первая половина кодирует аминокислоты однозначно и избыточно( синонимия), а вторая не однозначно.

Parties could conduct simple analysis that would allow for the isolation, for example, of temperature fluctuations, cross-border electricity trade, economic growth and other national circumstances from the effects of energy and environmental policy on GHG emission trends.
Стороны могут проводить простой анализ, позволяющий оценить воздействие энергетической и экологической политики на тенденции выброса ПГ, абстрагируясь, например, от таких факторов, как температурные колебания, трансграничная торговля электроэнергией, экономический рост и другие национальные условия.

Simple analysis of what your organization needs and knowing there's a range of easy-to-use, cost-effective, encrypted USB Flash drive solutions can go a long way toward enabling your organization, and your end users, to get a handle on the issue to manage risks and reduce costs.
Простого анализа потребностей организации и ассортимента простых в использовании и эффективных по стоимости решений на основе USВ- накопителей с шифрованием может быть достаточно, чтобы позволить вашей организации и вашим конечным пользователям решить эту проблему управления рисками и снижения расходов.

It is possible to affirm in a simple analysis, which in a sense, we are all conciliators because, at some point in our lives we participate in a discussion or interventivamente conflict of some sort, whether at work, at home, in a relationship with friends or neighbors, assisting in the resolution of the conflict and on composition.
Это можно подтвердить в простой анализ, который в некотором смысле, мы все посредников потому, что в определенный момент в нашей жизни мы участвовали в дискуссии или interventivamente конфликте рода, будь то на работе, дома, в отношениях с друзьями или соседями, оказание помощи в урегулировании конфликта и по составу.

The best argument is a simple analysis, which shows that a 5-percent rise of the leu would reduce the inflation by more than 1 percent. In other terms, if the leu has grown by 7 percent this year, it reduced the inflation by about 2 percent, so that it should be 6 percent for the first half of this year, not 3.9 percent as shown by statistics, and the annual rate should be approximately 13 percent.
Самый убедительный аргумент может дать простой анализ, из которого явствует, что 5- процентное укрепление курса лея может привести к снижению инфляции более, чем на 1%. Иными словами, если с начала года лей укрепился на 7%, этот факт способствовал снижению инфляции примерно на 2%; следовательно, за первое полугодие инфляция может составить 6%, а не 3, 9%, как показывает официальная статистика, а в годовой величине- даже около 13%.

Simple analyses and quality assessments Index number construction.
Простой анализ и оценки качества.

Nevertheless, if the simplest analysis were made, then energy intensities of passenger transport modes, from highest to lowest, in general terms are: air, private automobile, urban mass transit, rail(local trains) and bus.
Тем не менее при самом простейшем анализе показателей интенсивности использования энергии различные виды пассажирского транспорта начиная с самых энергоемких и кончая наименее энергоемкими можно было в общем классифицировать следующим образом: воздушный, частный автомобильный, городской пассажирский, железнодорожный транспорт( местные поезда) и автобусы.

WGWAP-10/016 Item 6.5.2 Without appropriate simple analyses, e.g. average levels in full bands and 1/3 octave bands at a given sensor, the Panel cannot conduct even preliminary analyses of these data[in document WGWAP-10/18-19] and assess any potential impacts the noise might have had on the whales.
WGWAP- 10/ 016 Пункт 6. 5. 2 Не обладая результатами соответствующих простых аналитических работ, т. е. данными о средних уровнях в полных диапазонах и в 1/ 3 октавы на каждом датчике, КГЗСК не может проводить даже предварительный анализ этих[ в документе WGWAP- 10/ 18- 19] данных и оценивать какое-либо воздействие, которое шум мог оказать на китов.

Simple error analysis through traceability of the parameters.
Простой анализ ошибок благодаря прослеживаемости параметров.

There is a variety of ways to answer these: from simple statistical analysis to questionnaires.
Есть множество способов ответить на них: от простого статистического анализа до опросников.

Often a simple cost analysis will be sufficient to indicate whether recovery will be practical.
Для выяснения практической целесообразности рекуперации часто бывает достаточно даже простого анализа себестоимости.

Your livestock nutritionist can tell you based on a simple forage analysis of your pasture grass.
Ваш консультант по кормлению сможет ответить Вам на этот вопрос, основываясь на простом анализе пастбищной травы.