What is the translation of " SIMPLE PRINCIPLES " in Russian?

• простых принципов
• простые принципы

Examples of using Simple principles in English and their translations into Russian

The initiative has a few simple principles.
В основе инициативы лежит несколько простых принципов.

Three simple principles, which help brands.
Три простых принципа, которые помогают успешным брендам и которым следуем мы.

The process can be vastly automated and encompasses a few simple principles.
Система сочетает в себе широкую функциональность и простые принципы работы.

The restaurant believes in 3 simple principles: fresh ingredients, loads of sushi, and affordable prices.
Ресторан верит в 3 простых принципа: свежие ингредиенты, множество суши и доступные цены.

By Purchasing a bed-car, you must follow rather simple principles.
Приобретая кровать- автомобиль, необходимо следовать довольно-таки простым принципам.

There are a few simple principles that can be applied to your diet that will cause your metabolism to increase.
Есть несколько простых принципов, которые можно применить к вашей диеты, которые вызовут ваш метаболизм увеличиваться.

Transparent rules can be ensured by applying three simple principles.
Прозрачность правил можно обеспечить посредством применения трех простых принципов.

It is familiar and simple principles of the game, as well as new performance shirts- they depicted dog, like many.
Вполне привычные и простые принципы игры, а так же новое исполнение рубашек- на них изображен пес, понравиться многим.

In this case one should follow two simple principles:"no panic" and"no harm.
В этом случае нужно руководствоваться двумя простыми принципами-« не паникуй» и« не навреди».

The Click Bathrooms guide to maximising a modest bathroom follows three simple principles.
Направляющий выступ bathrooms click к увеличивать скромный bathroom следует за 3 просто принципами.

These are simple principles, the implementation of which international mediation should be able to negotiate with all the parties concerned.
Речь идет о простых принципах, которые международные посредники должны быть в состоянии согласовать со всеми сторонами.

Asmall house will look spacious and airy if simple principles of Vaastu are observed.
Асмолл дом будет выглядеть просторным и воздушным, если простые принципы Vaastu не наблюдается.

Considers its customers the main company resource and therefore bases its mission following some simple principles.
Фирма GMS считает своих клиентов главным ресурсом компании, поэтому строит свою деятельность на некоторых простых принципах.

The trading capital works with simple principles- each inves tment portfoli o by Questra(subdivided into c olours) generates da ily yield.
Торговый капитал работает с простыми принципами- каждый инвестиц ионный портфел ь по Questra( разделить цвета) ге нерирует ежедневные ур ожайность.

Here's how to remove fat from your body, using a few simple principles that lead to big changes.
Вот как можно удалить жир из вашего тела, используя несколько простых принципов, которые приводят к большим изменениям.

The main aim is to provide simple principles, life examples, mistakes and loses as well as possible and actual consequences of untimely decisions and underestimated risks.
Но будут приведены простые принципы, примеры из жизни, ошибки и неудачи, а также возможные и реальные последствия от несвоевременных решений и недооценки рисков.

Together with our clients, we have identified the most common challenges and found a few simple principles that can make office work thrive again.
Вместе с клиентами мы определили наиболее часто встречающиеся проблемы и выделили несколько простых принципов, которые могут способствовать процветанию на рабочем месте.

Starting from relatively simple principles, then follows a test technique that consists in many cases and subcases, each of which requires specific equipment and environments for testing.
Начиная с относительно простых принципов, Затем следует метод теста, который состоит во многих случаях и каждый предмет одежды, Каждый из которых требует специального оборудования и сред для тестирования.

Something like that should be done by a starting programmer learning some simple principles of creating programs, and after that, slowly starting to"drive.
Приблизительно то же необходимо сделать и начинающему программисту- освоить некоторые простые принципы построения программ, и- можно начинать потихоньку" ездить.

It is based on simple principles facilitating the exchange of experience, re-use of components and minimizing the responsibilities, but it does not make a provision for common funding.
В основе ее деятельности лежат простые принципы, заключающиеся в облегчении обмена опытом, обеспечении повторного использования компонентов и сведении к минимуму полномочий, однако они не предусматривают совместного финансирования.

As training materials needed to reflect a rapidly changing technology and specific local conditions, they had to be both flexible and based on simple principles with wide and durable applicability.
Поскольку в учебных материалах должны находить отражение быстро меняющиеся технологии и специфика местных условий, они должны быть, с одной стороны, гибкими, а с другой- базироваться на простых принципах, которые могут применяться широко и последовательно.

By following these simple principles, the time I used to waste on multiple preferential changes I now spend on activities that have a much more positive effect on quality: making sure that the translation gets the meaning across correctly and adding value to the translation.
Следуя этим простым принципам, то время, которое я ранее впустую тратил на многочисленные вкусовые правки, я теперь расходую с большей пользой для качества: проверку правильности передачи смысла и реальное улучшение перевода.

In recent years, the Institute's training and capacity-building programmes have been designed following a new perspective based upon and coupled with some simple principles of new public management theories.
В последние годы программы Института в области подготовки кадров и наращивания потенциалов разрабатывались исходя из новой перспективы, основанной на некоторых простых принципах современных теорий государственного управления и непосредственно увязанной с этими принципами..

It must respect the following simple principles: recognition of the role of the family; respect for individual rights, including the rights of women; free choice of family lifestyles; support for and protection of the family by society and the State; and partnership with families and their representatives.
В рамках такой политики необходимо обеспечить соблюдение следующих простых принципов: признание роли семьи; уважение прав личности, включая права женщин; свобода выбора образа жизни семьи; поддержка и защита семьи обществом и государством; и установление партнерских отношений с семьями и их представителями.

Consequently, landlords entered into an agreement with local authorities and representatives of various displaced groups, which opened the door to upgrading the settlement and included simple principles preventing ad hoc evictions.
В связи с этим землевладельцы заключили договоренность с местными властями и представителями различных групп перемещенных лиц, которая открыла возможность для благоустройства поселения и включала в себя простые принципы, предотвращающие произвольное выселение.

Several simple principles for designing and implementing performance indicators were considered and agreed by all participants, for example that performance indicators should be clearly defined, easy to understand and to use, not too costly, unbiased, able to be aggregated, and based on available data and information.
Все участники рассмотрели и приняли несколько простых принципов разработки и внедрения показателей деятельности: например, показатели деятельности должны иметь четкое определение, являться доступными для понимания и удобными в использовании; они не должны требовать слишком больших расходов, не должны допускать субъективности, должны поддаваться агрегированию и должны быть основаны на имеющихся данных и информации.

We are a simple community, run by a simple principle.
Мы простая община, управляемая простыми принципами.

We distribute according to a simple principle- all our literature is given away completely free.
Мы распространяем согласно простому принципу- вся наша литература предоставляется совершенно бесплатно.

This simple principle guarantees a virtually maintenance-free and fault-free drying process.
Благодаря этому простому принципу процесс сушки проходит практически безотказно и не требует обслуживания.

A simple principle lies in the basement of a complex term: buying cheaper, selling at higher.
В основе сложного понятия лежит простой принцип: купи дешевле, продай дороже.