What is the translation of " SIMPLY DELETE " in Russian?

• просто удалите

Examples of using Simply delete in English and their translations into Russian

And then simply delete it!
Затем… затем просто удалите это!

Mr. Najafi(Islamic Republic of Iran): Since paragraphs 11(bis) and 12 are a package, and at least one delegation has a problem with the package, we could simply delete those two paragraphs and adopt the report.
Гн Наджафи( Исламская Республика Иран)( говорит по-английски): Поскольку пункты 11 бис и 12 представляют собой пакет и по крайней мере у одной делегации есть проблема с этим пакетом, мы могли бы просто убрать эти два пункта и принять доклад.

To remove a folder, simply delete the name from the text box.
Чтобы удалить папку просто удалите ее имя из текстового поля.

For those who do not want them, simply delete them.
Для тех, кто не хочет их, просто удалите их.

To remove it, simply delete the whole folder and it's gone.
Чтобы удалить его, просто удалите всю папку и больше ничего нет.

If you have already saved your commit message, simply delete the text and save again.
Если вы уже сохранили сообщение, просто удалите текст и выполните сохранение еще раз.

A virus can simply delete a bunch of files(such as your office documents).
Вирус может просто удалить важные файлы( такие, как офисные документы).

To enable the menu entries again, simply delete the two registry keys.
Для того, чтобы снова включить эти пункты меню, просто удалите эти два ключа реестра.

The CHAIRPERSON said that the Committee could simply delete the reference to article 14 and note that, in past cases in which it had held that a victim of ill-treatment should receive compensation, it had acted pursuant to a broad interpretation of article 16.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ считает, что можно было бы просто исключить ссылку на статью 14, напоминая при этом, что во всех случаях, когда Комитет в прошлом считал, что жертве грубого обращения необходимо было выплатить компенсацию, он действовал исходя из широкого толкования статьи 16.

If you need to untie all the accounts from the proxy, you can simply delete this file and they would tie again.
Если вам понадобиться отвязать все аккаунты от прокси, можете просто стереть этот файл и они перепривяжутся по новому.

Of course you can't simply delete them because this will delete them on all vehicles linked to that share.
Конечно же вы не можете просто удалить все задания, ведь у других ТС они тоже удалятся.

Formatted a disk or USB drive with something important on them, or simply deleted a bunch of documents and want to get them back?
Отформатировали жесткий диск или USB с важными файлами или просто удалили кучу документов и хотите вернуть их обратно?

Why two controversial amendments could not be simply deleted, and those that will promote the development of the market and increase its transparency, to take?
Почему две спорные поправки нельзя было просто исключить, а те, что будут способствовать развитию рынка и увеличению его прозрачности, принять?

The Commission must decide, for both paragraphs, if the language in question was to be revised to adhere to the sense of the Rules or simply deleted, and it must then ensure that the report reflected that decision.
Комиссия должна решить, в отношении обоих пунктов, следует ли пересмотреть обсуждаемые формулировки, придерживаясь смысла Регламента, или просто исключить их, а затем она должна обеспечить отражение этого решения в докладе.

If the plugin cannot be deleted via the control panel, then simply delete the plugin's folder from the server via FTP(SFTP or SSH) and then upload the latest version of the plugin again.
Если плагин не удаляется через панель управления, просто удалите папку плагина с сервера через FTP( SFTP или SSH), а затем заново загрузите последнюю версию плагина.

Although the proposal was not discussed in plenary, the Drafting Committee simply deleted it, and it was not restored by the Commission.
Хотя это предложение и не обсуждалось на пленарном заседании, Редакционный комитет просто снял его, а Комиссия его не восстановила.

Why two controversial amendments could not be simply deleted, and those that will promote the development of the market and increase its transparency, to take?"- Wondered vice president ATOR.
Почему две спорные поправки нельзя было просто исключить, а те, что будут способствовать развитию рынка и увеличению его прозрачности, принять?"- недоумевал вице-президент АТОР.

But if that copied text serves no practical purpose, the user could simply delete that text from the output and use only the rest.
Но если этот вставляемый текст не служит никакой практической цели, то пользователь мог бы просто удалять этот текст из выходных данных и пользоваться только тем, что останется.

If you just need to remove any state from the workflow- simply delete the operations, which transfer the tasks to this state, or delete from the operations the transitions to this state.
Если вам все же нужно исключить какое-то состояние из процесса- просто удалите операции, которые переводят задачи в это состояние, либо удалите из операций переходы в это состояние.

In any graph, directed or undirected, there is a straightforward algorithm for finding a widest path once the weight of its minimum-weight edge is known: simply delete all smaller edges and search for any path among the remaining edges using breadth first search or depth first search.
В любом графе, ориентированном или нет, имеется простой алгоритм нахождения самого широкого пути, если вес ребра с минимальным значением известен- просто удаляем все ребра с меньшим значением и ищем путь среди оставшихся ребер с помощью поиска в ширину или поиска в глубину.

The God to her the judge, but we simply delete this unscrupulous person from the numbers.
Бог ей судья, но мы просто вычеркиваем этого нечистоплотного человека из своих рядов.

The technology is called“content-aware analysis”, and allows not only undeleting files that were simply deleted, but also recovering files stored on formatted, corrupted and inaccessible disks and memory cards.
Данная технология позволяет восстанавливать не только те файлы, которые были просто удалены, но и данные, хранящихся на отформатированных, поврежденных и недоступных носителях.

The technology is called“content-aware analysis”, and allows not only undeleting files that were simply deleted, but also recovering files stored on formatted, corrupted and inaccessible disks and memory cards.
Данная технология называется« Глубокий анализ» и позволяет восстанавливать не только те файлы, которые были просто удалены, но и файлы, хранящихся на отформатированных, поврежденных и недоступных дисках и картах памяти.

In order to eliminate this discrimination the revised version of the Code simply deletes article 101 and establishes the joint responsibility of the husband and wife in marriage in the following articles.
В целях устранения этой дискриминации данная статья просто исключена и утвержденного предварительного проекта кодекса; вместо нее в нем предусмотрена взаимная ответственность вступивших в брак супругов, которая закреплена в следующих статьях.

Simply deleting these malicious files often results in an unbootable computer.
Простое удаление этих вредоносных файлов часто приводит к невозможности загрузки с диска.

He therefore suggested simply deleting the phrase"and elsewhere in the Covenant.
В связи с этим оратор предлагает просто исключить слова" и в других местах Пакта.

Yet he did not think that simply deleting that phrase in the new paragraph 2 proposed by the Special Rapporteur would solve the problem.
Поэтому он не думает, что проблему удастся решить, просто исключив это выражение из нового пункта 2, предложенного Специальным докладчиком.

Delegations that advocated simply deleting paragraph 2 should be aware that they might be leaving the procedure entirely to the discretion of the carrier.
Делегации, которые выступают за то, чтобы просто исключить пункт 2, должны осознавать, что они могут оставить эту процедуру полностью на усмотрение перевозчика.

Ms. Slettemoen(Norway) said that her delegation agreed with the Dutch delegation that simply deleting the word"limits" was not the best solution.
Г-жа Слеттемен( Норвегия) говорит, что ее делегация согласна с голландской делегацией, что простое исключение слова" ограничивает" не является наилучшим решением.

Paragraph 40 does not appear to us the best place to mention them, so we suggest simply deleting them, insofar as they are already listed in section A.
Пункт 40 не кажется нам идеальным местом для их упоминания, и мы предлагаем просто исключить их, поскольку они уже упомянуты в разделе А.