What is the translation of " SINGLE ANSWER " in Russian?

• единого ответа
• однозначного ответа
• единственный ответ

Examples of using Single answer in English and their translations into Russian

There is no single answer.
Однозначного ответа мы не имеем.

There is no single answer, as this depends on the type of photography you are doing.
Однозначного ответа нет, поскольку это зависит от типа съемки.

It does not appear feasible to provide a single answer for all acts.
Не представляется возможным дать какой-то один ответ в отношении всех актов.

There is no single answer to the question on how to extend protection to these workers.
Нет простого ответа на вопрос о том, каким образом обеспечить защиту таких категорий трудящихся.

Well, frankly, I can only come up with a single answer, and it's Rachel Berry.
Что ж, честно говоря, у меня есть только один ответ- это Рейчел Берри.

With regard to these two different questions, we have not actually reached a single answer..
В связи с этими двумя разными вопросами нам, собственно, не удалось дать однозначный ответ.

Whether you can select a single answer or more than one answer..
Можно выбрать не более одного ответа или более одного..

A single answer given by the Client when providing information is not considered a separate guideline by the Bank upon composing the Recommendation.
Единичный ответ, который дает клиент при представлении информации, банк не рассматривает в качестве отдельного случая при составлении рекомендации.

Considering the diversity of situations there is no single answer or solution.
С учетом многообразия возможных ситуаций единого ответа или решения тут не существует.

There is no quick, single answer to the question of how to handle public protest.
Не существует быстрого и однозначного ответа на вопрос о том, как действовать в случае массовых акций протеста.

Indeed, in the five years since Copenhagen, we have learned more clearly that there is no single answer to the challenges posed by poverty and exclusion.
Действительно, за пять лет после Копенгагена мы более ясно осознали, что нет одного простого ответа на проблемы нищеты и социальной изоляции.

There is no single answer, but one thing is clear: the advertising objective is to sell, and hence the degree of creativity should be based on the main goal.
Однозначного ответа нет, но понятно одно: задача рекламы- продавать, а значит, и степень разработки креатива должна опираться именно на эту главную цель.

Consequently, the Commission notes, there is no single answer to the question of infrastructure funding.
Исходя из этого, Комиссия отмечает, что на вопрос о финансировании инфраструктуры не существует единого ответа.

Not giving a single answer- what would the company do what answer"no" to that every day direct the staff- the business has no chance to become competitive.
Не давая ни единого ответа- что будет делать компания, на что ответят« нет», что каждый день руководит сотрудниками- у бизнеса нет никаких шансов стать конкурентоспособным.

As with the policy tools themselves, however, it is likely that there is no single answer, rather it will vary from issue to issue.
Однако, как и в случае самих средств политики, какого-либо единого ответа вероятнее всего не будет, а скорее ответы будут варьироваться в зависимости от конкретных вопросов.

There's no single answer to this question that's fit for everyone since the nature of expenses(and above all its most critical items) vary from person to person.
Нет единого ответа на этот вопрос, который подходит для всех, поскольку характер расходов( и прежде всего его наиболее важных предметов) варьируется от человека к человеку.

For experience has found that there is no straight or single answer to the question of what the sustainable level of debt should be for a country.
Дело в том, что, как показывает практика, однозначного или какого-то единого ответа на вопрос о том, каков должен быть приемлемый уровень долга той или иной страны.

He also advocated alternative approaches to estimating the debt sustainability of developing countries, as experience had shown that there was no single answer to that question.
Оратор также выступает за применение альтернативных подходов к оценке приемлемости уровня задолженности развивающихся стран, поскольку, как показывает опыт, единого ответа на этот вопрос не существует.

Clearly, it would not be possible to give a single answer that would apply to all cases of such consent or to all types of international organizations.
Ясно, что невозможно дать один ответ, применимый ко всем случаям такого согласия или всем видам международных организаций.

If at least a single answer matches the target answer, the asset of the organization or shareholding company shall continue to be deemed to be a part of the management accounting unit.
При совпадении хотя бы одного ответа с целевым, актив организации или общества сохраняется в составе единицы управленческого учета.

Once you have determined whether you want your multiple choice question to have a single answer or multiple, you can decide whether you would like to use one of the many variations of multiple choice question.
Когда Вы определитесь, будет ли Ваш вопрос с множественными вариантами ответов допускать один ответ или несколько, Вы сможете решить, какую вариацию применить для своего вопроса.

There is no single answer to this question, but we believe it is partly due to inadequate dialogue between those who promote the use of environmental accounts(mainly statistical agencies) and those with responsibility for measuring sustainable development mainly environmental policy agencies.
Одного ответа на этот вопрос нет, однако мы считаем, что отчасти это объясняется недостаточностью диалога между теми, кто выступает за использование экологических счетов( главным образом статистическими учреждениями), и теми, кто отвечает за измерение устойчивого развития главным образом учреждениями, занимающимися экологической политикой.

First, as mentioned above, there is no straight or single answer to the question of what a country's sustainable level of debt should be.
Вопервых, как упоминалось выше, отсутствует какой-либо прямой или единственный ответ на вопрос о том, каким для той или иной страны должен быть приемлемый уровень задолженности.

Apparently, there is a single answer to these questions: all of the above characteristics of torture are important for investigating incidents of unacceptable and illegitimate violence, but regardless of specific circumstances, the extent of suffering inflicted is at least as important as assigning the acts to certain categories, such as.
Видимо, на эти вопросы можно ответить так: эти характеристики феномена пыток важны в процессе расследования фактов применения неприемлемого и неправомерного насилия, но при всех их особенностях одно очевидно: в каждом отдельном случае степень причиненного страдания не менее важна, чем отнесение деяний к тому или иному их виду, которые можно выделить, например.

These extensions could take the form of fully integrated management procedures that provide a single‘answer' and/or a standardised way that risk is presented under different management options.
Это расширение может осуществляться в виде полностью интегрированных процедур управления, которые дают один« ответ» и/ или стандартный способ того, как представляется риск в рамках различных вариантов управления.

Yet, a human rights framework provides no single answer on how to set priorities in a case where not all can be reached at the same time- for instance the distribution of resources between neglected remote rural areas and deprived urban slum areas.
В то же время система прав человека не дает единого ответа на вопрос о том, как определить приоритеты в том случае, когда не всем можно помочь одновременно, например при распределении ресурсов между забытыми отдаленными сельскими районами и бедными городскими районами трущоб.

Mr. Heyns(Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions) said that there was no single answer to the issue of double standards in human rights and access to technology; however, mobile telephones and satellite images were widely used, which, while not providing a solution, could be used to great effect in human rights monitoring.
Г-н Хейнс( Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях) говорит, что не существует однозначного ответа на вопрос о двойных стандартах в области прав человека и о доступе к технологиям; вместе с тем широко используются мобильные телефоны и снимки с космических спутников, которые, хотя и не предлагают решение, но могут более эффективно использоваться в мониторинге прав человека.

There did not need to be a single answer; efforts might focus on a range of options and examine their comparative costs and benefits.
Однозначного ответа не требовалось: предполагалось, что усилия можно было бы сосредоточить на определении нескольких вариантов и проведении сопоставительного анализа сопряженных с ними затрат и выгод.

In that, that thought process, Unlike Grain, happens without delays, This is possible if you have pre-canned answers, no single answer for all cases, that proves that, that Consciousness live Past, that it does not participate in the thinking process, that it refuses to think, it negates all modified situation, Created By Nature for his own development, with that said, that it refuses to Live…sad.
В том, что мыслительный процесс, в отличии от Зерна, происходит без задержек, это возможно при наличии заранее заготовленных ответов, либо одного ответа на все случаи, что доказывает то, что Сознание живет Прошлым, что оно не участвует в мыслительном процессе, что оно отказывается мыслить, что оно отрицает все видоизмененные ситуации, Созданные Природой для его же развития, что говорит о том, что оно отказывается Жить… печально.

Or a single straight answer?
Или одного прямого ответа?