What is the translation of " SINGLE HUMAN " in Russian?

• одной человеческой
• единое человеческое
• один человек

Examples of using Single human in English and their translations into Russian

A single human capillus.
Один человеческий капиллус.

Is the future of our race not worth a single human life?
Разве будущее нашей расы не стоит одной человеческой жизни?

A single human being is far more dangerous than the whole of humanity.
Один человек намного более опасен, чем все человечество.

But since my arrival here I have not seen a single human being.
Но с тех пор, как я здесь, мне не повстречался ни один человек.

There is a single human bundle and we all must find… the way out.
Есть единый человеческий комок, и мы все должны найти… выход.

But I find it significantly more difficult to live with a single human.
Но я нахожу, что значительно труднее ужиться с отдельным человеком.

You don't have to take a single human life yourself, Atticus.
Тебе не нужно забирать ни одной человеческой жизни самому, Атикус.

Being at the service of the poor reinforces the feeling of being part of a single human family.
Служение бедным помогает им чувствовать себя частью одной человеческой семьи.

The formation of a single human civilisation continues.
Что неумолимо продолжается формирование единой общечеловеческой цивилизации.

But no one has ever put the three things together in a single human physiology.
Но никто и никогда не сложил эти три вещи вместе в одной человеческой физиологии.

Designed to take a single human occupant into space presumably to the star Vega.
Для отправки одного человека в космос вероятно, до Веги.

He insisted there was only a single human race.
Кроме того, он считал невозможным существование во Вселенной лишь единственной человеческой расы.

There is not a single human being that does not strive for happiness.
Нет ни одного человеческого существа, которое не стремилось бы к счастью.

It is an experiment, as was once said, in living together as a single human family.
Это эксперимент, как когда-то было сказано, совместного проживания в рамках одной человеческой семьи.

She hasn't slept with a single human being since you guys split up.
Она не переспала ни с одним живым существом с тех пор как вы расстались.

It appears to be designed solely for the purposes of maintaining a single human life in stasis.
Кажется, она предназначена исключительно для поддержания одной человеческой жизни в стазисе.

The film portrays the experience of a single human soul, portrayed by Williams, through various incarnations.
Фильм изображает путешествие одной человеческой души( в исполнении Уильямса) сквозь ряд инкарнаций.

They and their kind can make whole systems habitable again… without the loss of a single human life.
Они и им подобные смогут сделать целые системы снова пригодными для обитания… не потеряв ни одной человеческой жизни.

He also noted that''there was not a single human among those 250 observers.
Он также отметил, что« среди этих 250 наблюдателей не было ни одного человека».

Responsibility for each other-- but especially the poor, the vulnerable, and the oppressed-- as fellow members of a single human family.
Ответственность друг за друга, и в особенности за малоимущих, уязвимых и угнетенных членов нашей единой человеческой семьи.

Our Saviour tells us that the salvation of a single human soul is more precious than the whole world(cf. Matthew 16:26).
По слову Спасителя спасение даже одной человеческой души ценнее приобретения всего мира( см.: Мф. 16, 26).

Sixth, he was a spiritual person in the global sense, who didn't limit himself to a specific religion or religious movement but dreamed of a single human and divine religion.
В-шестых, он был универсально духовный человек, который нашел себя не внутри узкой религии или конвенции, а мечтал о единой человеческой и божественной религии.

First of all, I am not sure that, individually, a single human being can, FOR HIMSELF, overcome the law of death.
Прежде всего, я не уверен, что единственное человеческое существо может, индивидуально, РАДИ СЕБЯ, превзойти закон смерти.

I am going to answer him that those five characters belong to different"lines of manifestation" and therefore they are rather unlikely to be combined in a single being(a single human being)!
Я собираюсь ответить ему, что эти пять выдающихся личностей принадлежат различным« линиям манифестации» и что маловероятно, чтобы они скомбинировались в одном существе( одном человеческом существе)!

Ruthless centuries, history is ruthless in relation to a single human life, which is measured"from Monday to Monday," from summer to summer.
Безжалостны века, история безжалостна по отношению к единичной человеческой жизни, которая измеряется« от понедельника до понедельника», от лета до лета.

The evaluation of species-specific instinct and drives, the analysis of a mind characterised through and through by the faculty of language, the recognition of the thorny relation between the single human animal and his fellows.
Оценка присущих нашему виду инстинктов и влечений, анализ разума, целиком определяемого языковой способностью, признание непростых отношений между отдельным человеческим животным и его сородичами.

Does the international community, increasingly seen as a single human family living in a shared global village, have the capacity to redress this situation?
Имеет ли международное сообщество, которое все в большей степени рассматривается как единая человеческая семья, живущая в общей глобальной деревне, возможность изменить эту ситуацию?

If not a single human worshipped God, it would not diminish His glory in any way, and if all of humankind worshipped Him, it would not increase His glory in any way.[1] We, humankind, need the comfort and security of worshipping God.
Даже если перед Ним не преклонился бы ни единый человек, это никак не умалило бы Его величия, и если бы Ему поклонилось все человечество, это также не сделало бы Его еще более великим, ибо Бог и так Величайший.[ 1] Поклонение нужно нам самим.

Indeed, we must take responsibility for one another, especially the poor, the vulnerable and the oppressed, as fellow members of a single human family, as the Secretary-General said at the opening of the Johannesburg Summit.
Мы действительно должны нести ответственность друг за друга, особенно за бедных, уязвимых и угнетенных, будучи членами одной человеческой семьи, как отмечал Генеральный секретаря на открытии Встречи на высшем уровне в Йоханнесбурге.

It was a radical exploration of a single human soul.- Yeah. In a way that hadn't been done before either, but there hadn't been that type of sort of navel gazing, soul searching type of hero.
Это было радикальное исследование отдельной человеческой души, не только в форме, в какой его еще не выполняли, но до сих пор не было и такого самосозерцающего, ищущего героя.