What is the translation of " SINGLE RECORD " in Russian?

• одной записи
• единичные данные

Examples of using Single record in English and their translations into Russian

Not a single record.
Ни единой записи.

You can link multiple document objects to a single record object.
Можно связать несколько объектов документа с одним объектом записи.

There is a single record of this species from Sarawak in Borneo.
Есть единичные данные об особях из Саравака, Борнео.

Originally it was a single record.
Изначально являлись одним свитком.

A single record from Belgian waters was most likely erroneous.
Единичные данные об их присутствии у побережья Бельгии скорее всего ошибочны.

Add, modify, delete single record.
Добавлять, изменять, удалять отдельные записи.

A single record in the source is used to create or update one object.
Одна запись висточнике используется для создания или обновления одного объекта.

This is proved if we take but a single recorded instance.
Это доказывается всего одним примером из истории.

Single records also come from the southern districts of the Kherson and Odessa regions.
Единичные встречи отмечены в южных районах Херсонской и Одесской области.

The initial setting can be reduced to a single record in the MTA configuration.
Первоначальная настройка может быть сведена к одной записи в конфигурации MTA.

After several single records he released his first album named The Cabinet.
После выпуска нескольких композиций WestBam выпустил свой первый альбом« The Cabinet».

Conversely, it is also possible to conceive of non-exclusive control over a single record.
Напротив, вполне также возможно представить себе неисключительный контроль над одной записью.

In fact, I can't find a single record to confirm either of you even exist.
На самом деле, я не нашел ни одной записи, подтверждающей, что кто-либо из вас существует.

They took the expensive calculator to a Lab and they were able to retreive every single record.
Полицейские отправили этот дорогой калькулятор в лабораторию, где были восстановлены все записи.

There is a single record of this species in the southern Atlantic, from off southern Brazil.
Есть единичные данные о нахождении этих акул в Южной Атлантике у побережья Бразилии.

His delegation therefore would like a single recorded vote on those paragraphs.
Поэтому его делегация хотела бы провести по этим пунктам раздельное голосование с занесением в отчет о заседании.

From a single recorded phrase you can receive more several parts of the voice menu.
Из одной записанной фразы, может получиться несколько нужных фрагментов выделенные слова- отдельные элементы голосового меню.

This happens because each protected server has a single record in a table of protected servers at DPM configuration database.
Это происходит потому, что каждый защищаемый сервер имеет единственную запись в списке защищаемых серверов в БД DPM.

All of the material submitted by the applicant, as well as the report from the investigation, will be consolidated into a single record.
Все представленные заявителем материалы, а также заключение о результатах расследования сводятся в единый отчет.

He considers this sixth single, recorded under the name of Frédéric François, as his first real hit.
Он сам считает, что этот шестой сингл, выпущенный под именем Фредерика Франсуа, является его первым настоящим хитом.

Moreover, it is generally known that no remains have been found in major pyramids, and not a single record mentions such remains.
К тому же, прекрасно известно, что в основных пирамидах не найдены были остатки фараонов, об этом не свидетельствует ни одна запись.

The band released a single record, No Spiritual Surrender, on Revelation Records in 1990 before breaking up.
В 1990 году группа выпустила на лейбле Revelation Records один мини- альбом, No Spiritual Surrender.

Besides this, we have not yet received from this channel even a single record of live debates involving PCRM representatives.
Кроме того, до сих пор с этого телеканала мы не сумели получить ни одной видеозаписи с участием наших представителей в дебатах.

HL Single Record View: Display the last or selected measurement result in both the primary and secondary hardness scales.
HL Представление отдельных записей: Результат последнего или выбранного измерения отображается и в первичной, и во вторичной шкале твердости.

In August 1994 Slapshot went off to Europe for a two-month tour with Ignite and a split 7" single record was released to promote it.
В Августе 1994 года Slapshot поехали на 2- х месячный тур с группой Ignite, и сплит" 7" сингл альбом вышел по его продвижению.

The key is to make sure that a single record of your customer exists across every channel, device and request.
Самое важное- сделать так, чтобы для всех каналов, устройств и запросов существовала единая база данных клиента.

While records prepared by the English section covering the first two weeks of the session had become available, not a single record had been received from the French section.
Хотя отчеты, которые готовятся английской службой в течение первых двух недель сессии, предоставляются, ни одного краткого отчета не поступило от французской службы.

I Will Get There" is a single recorded by Boyz II Men in 1998 for the soundtrack of the DreamWorks animated film The Prince of Egypt.
I Will Get There»- сингл, записанный американской группой Boyz II Men, для саундтрека к анимационному фильму Принц Египта кинокомпании DreamWorks.

To allow several users to edit a database table at the same time and also prevent inconsistencies created by unrestricted access, a single record can be locked when retrieved for editing or updating.
Чтобы разрешить нескольким пользователям одновременно редактировать таблицу базы данных, а также предотвращать несоответствия, созданные неограниченным доступом, можно восстановить одну запись при ее извлечении для редактирования или обновления.

There is a single record from 1955 of a leopard shark harassing a skin diver with a nosebleed, though no injuries resulted.
Зарегистрирован один случай, произошедший в 1955 году, когда акула этого вида приставала к ныряльщику, у которого шла носом кровь, но не причинила ему вреда.