What is the translation of " SINGLE SERVICE " in Russian?

• единую службу
• единого сервиса
• одной услуги

Examples of using Single service in English and their translations into Russian

We have been to every single service.
Мы не пропустили ни одной службы.

The single service portal's terms of use are available here.
С условиями использования единого портала заявок на услуги можно ознакомиться здесь.

All utensils must be single service.
Вся посуда должна быть из одного сервиза.

Single services of a cook will be reasonable when you organize celebrations and feasts at home.
Разовые услуги повара будут целесообразны при организации торжеств и праздников в доме.

It would be great to do all these things using a single service….
Прекрасно было бы все это осуществлять с помощью единого сервиса….

Single Service Chiefs are required to evaluate all roles, with a goal of full integration by 2005.
Командующие родов войск должны оценить роль всех военных специальностей для полной интеграции женщин к 2005 году.

Since March 2014- the general director of the OOO"Single Service Center of Kazan";
С марта 2014 г.- генеральный директор ООО« Единый расчетный центр г. Казани»;

Using a single service provider like Uddeholm reduces lead-time and increases productivity.
Воспользовавшись услугами одного поставщика, такого как компания Uddeholm, можно сократить время выполнения заказа и повысить производительность.

We have combined the best experience and all your wishes in a single service of a property booking!
Мы объединили лучший опыт и все Ваши пожелания в бронировании жилья на одном сервисе!

The Chief of Defence Force and the Single Service Chiefs of Staff accepted the recommendations contained in the Burton Report.
Командующий вооруженными силами и начальники штабов родов войск согласились с рекомендациями, содержащимися в докладе Бэртона.

Prevention and treatment are mutually reinforcing components on a single service continuum.
Профилактика и лечение являются взаимоусиливающими компонентами одного набора услуг.

The addition of a single service access point to a service instance involves only the announcement of the I-SID, regardless of the number of trees.
Добавление единственной точки доступа службы к экземпляру службы включает только объявление о I- SID, независимо от числа деревьев.

Integrated solution: a single implementation, a single package, a single service.
Интегрированное решение: единое внедрение, единый пакет, единый сервис.

Training at the lower level rank level is provided by the single services in consultation with their supporting legal officers.
Подготовка на уровне более низкого воинского звания обеспечивается едиными службами в консультации с приданными им военными юристами.

SEB banka is entitled to apply particular limitations and special requirements to various Transactions and financial instruments within the framework of a single Service.
SЕВ- банк вправе устанавливать ограничения и особые требования для различных Сделок и финансовых инструментов в рамках одной Услуги.

An architecture of loosely coupled systems, with the use of single service windows, enables individual progress.
Архитектура слабо связанных систем с применением служб единого окна позволяет добиваться прогресса в индивидуальных системах.

On the single service page you can easy reach previous and next service page or on any other service page from the carousel below.
Со страницы отдельной услуги можно легко перейти на следующую или предыдущую услугу, либо на любую другую услугу из карусели в конце страницы.

However, this is easily overcome by injecting application classes with a single service locator interface.
Однако это легко преодолеть, введя классы приложений с помощью одного интерфейса локатора служб.

Simple Clustering does not provide any additional value(like Single Service Image), so administering a 30-Server cluster is even more difficult than administering 30 independent Servers.
Простая Кластеризация не дает никакого дополнительного выигрыша( например, не создает Образ Единого Сервиса), так что администрирование 30- серверного кластера становится даже более трудоемким, чем администрирование 30 независимых Серверов.

This may be an effective solution where the offshoring of a single service is being planned.
Это может стать эффективным решением в тех случаях, когда планируется перевод на периферию какой-либо одной функции обслуживания.

The Inspectors would like to point out that a single service centre for all services would create more efficiency, easy communication, and better integration in the application of services across the world.
Инспекторы хотели бы отметить, что размещение всех подразделений в едином центре обслуживания дает больший выигрыш в эффективности, позволяет легче наладить связь и упрощает интеграцию обеспечиваемого обслуживания в глобальных масштабах.

Example: Integrated service(Wholesale+ transmission+ storage) or single service only trading, or transmission, or storage.
Пример: комплексные услуги( оптовая продажа+ транспорт+ хранение) или только отдельные услуги продажа, или транспортировка, или хранение.

Once the WhatsApp, Instagram, and Meseenger fusion has been completed, users will be able to communicate with each other, providing enough account for a single service.
После завершения слияния WhatsApp, Instagram и Meseenger пользователи смогут общаться друг с другом, предоставляя достаточно аккаунта для одной услуги.

Multiple reference services in the main library were merged into a single service desk resulting in better use of staff.
Несколько справочных служб в основной Библиотеке были объединены в единую службу, что позволило повысить эффективность использования кадровых ресурсов.

The unification of the Canadian Forces in 1968 was the first time that a nation with a modern military combined its formerly separate naval, land and air elements into a single service.
Объединение канадских вооруженных сил в 1968 году- уникальный пример современных национальных вооруженных сил, в которых объединили ранее отдельные морские, сухопутные и авиационные части в единую службу.

Information on the applied post-payment notices is available on single service portal online for registered users only.
Информация о соответствующих уведомлениях об отложенной оплате размещена на едином портале заявок на услуги и доступна в режиме онлайн только зарегистрированным пользователям.

The Price Department of RSO is responsible for CPI, PPI for agricultural products, PPI for manufactured goods and a few single service price indices.
Ценовой департамент ЦСУ отвечает за расчет ИЦП, ИЦП сельскохозяйственных товаров, ИЦП промышленных товаров, а также индексов цен на некоторые отдельные услуги.

The project of Estonia-based Polybius Foundation has been developed as a single service, performing bank functions, data aggregator and platform, joining online trading intermediaries.
Проект эстонской компании Polybius Foundation создан как единый сервис, выполняющий функции банка, агрегатора данных, а также площадки, объединяющей посредников онлайн- торговли.

It is assumed that initially the program will set a single fee for the bus, then this feature will be included in a single service travel map.
Предполагается, что первоначально в рамках программы будет установлена единая плата за пользование автобусом, а затем эта возможность будет включена в услуги единой туристической карты.

WFP did not follow the conclusion reached by the business case for a single service centre but does not have any documented analysis and justification in this respect.
ВПП не последовала выводу, достигнутому по итогам экономического обоснования создания единого центра обслуживания, однако не располагает какими-либо документами об анализе и обосновании в этой связи.