What is the translation of " SINGLE SESSION " in Russian?

• один сеанс
• одной сессии
• одну сессию
• одного сеанса

Examples of using Single session in English and their translations into Russian

Classes are given in single session.
Занятия проводятся в одну смену.

After a single session the following effects were demonstrated.
Даже после одной сессии эффект проявляется в следующем.

He painted very quickly in a single session.
Рисовал очень быстро в один прием.

Gather 10 Emerald Orbs in a single session of Aviana's challenge in Sylvan Falls.
Соберите 10 изумрудных сфер в ходе одного испытания Авианы у Лесного водопада.

How many grafts can be extracted in a single session?
Сколько графтов может быть пересажено за один сеанс?

Each form must be completed within a single session as there will be no capability to resume partially completed forms.
Каждый лист должен заполняться за один сеанс из-за отсутствия возможности возобновления работы с частично заполненным листом.

Update or scan multiple devices in a single session.
Обновляйте и сканируйте многочисленные устройства за один сеанс.

It allows you to control three tracks at once in a single session, one of which is not intended for oscillators, but for modulation.
Он позволяет управлять сразу тремя дорожками в рамках одной сессии, одна из которых предназначена не для осцилляторов, а для модуляции.

It does not always carry out the removal of warts with liquid nitrogen in a single session.
Не всегда получается провести удаление всех бородавок жидким азотом за один сеанс.

Session cookies allow us to track your activities within a single session on the website, but they will not be stored on your device after a visit.
Сессионные файлы cookie позволяют нам отслеживать Ваши действия в рамках одной сессии посещения, а после посещения они не сохраняются в Вашем устройстве.

This option allows the simultaneous use of these different phones during a single session of use.
Эта опция позволяет синхронное использование этих телефонов во время одного сеанса использования гарнитуры.

On the General tab of the Properties dialog box, select or clear the Restrict each user to a single session check box according to what is most appropriate for your environment, and then click OK.
На вкладке Общие диалогового окна Свойства выберите значение параметра Ограничить пользователя единственным сеансом в соответствии с конфигурацией среды и нажмите кнопку ОК.

Volume refers to the number of muscles worked, exercises, sets, and reps during a single session.
Объем относится к количеству работавших мышц, упражнений, подходов и повторений в течение одной тренировки.

Dynamics of hemangioma: a- on admission(3 months of age); b- 5 weeks after a single session of combined treatment using sclerosing and selective photothermolisis 4 months of age.
Динамика гемангиомы: а- при обращении( возраст ребенка 3 мес); б- через 5 нед после одного сеанса комбинированного лечения с применением склерозирования и селективного фототермолиза возраст ребенка 4 мес.

For storing account data, for remembering the fillings of online forms when returning to a page within a single session.
Для хранения данных учетной записи, для запоминания заполнений онлай- форм при возвращении на страницу в рамках одной сессии.

In odd-numbered(non-personnel) years, the Commission would in principle hold a single session of approximately one month's duration para. 42.
В нечетные годы( годы, когда вопросы персонала не рассматриваются) Комиссия, как правило, будет проводить одну сессию продолжительностью приблизительно в один месяц пункт 42.

Sliding expiration resets an active authentication cookie's time to expire upon each request during a single session.
Скользящее истечение срока сбрасывает время истечения файла cookie проверки подлинности при каждом запросе во время одного сеанса.

Mr. Cede(Austria) endorsed the decision by the International Law Commission to hold a single session in Geneva in 1999 and another split session in 2000.
Г-н ЦЕДЕ( Австрия) поддерживает решение Комиссии международного права о проведении одной сессии в Женеве в 1999 году и разделенной на части сессии в 2000 году.

These cookies may, for example, remember your language preferences or recognize an individual's activity within a single session.
Эти файлы cookies могут, например, запомнить Ваши языковые настройки или узнать последнюю деятельность индивида в рамках одной сессии.

Jews approved for themselves thousands of building permits in a single session of the committees for quick planning, while Arabs lingered for years with planning committees that worked according to political instructions. 40/.
Евреи добивались утверждения тысяч разрешений на застройку в течение одного заседания в комитетах по ускоренному планированию, тогда как арабы ожидали годами решения комитетов по планированию, действовавших в соответствии с политическими инструкциями 40/.

Elections for all positions are to be held at a single session of the Plenary.
Выборы на все должности проходят в течение одной сессии пленума.

Considerations in determining timing include its effect on the quality of communications and its impact on the volume of materials that the COP can feasibly review in a single session.
К числу факторов, от которых зависит определение сроков представления, относится то, каким образом они могут повлиять на качество сообщений и объем материалов, которые КС способна реально рассмотреть на одной сессии.

Each time a user visits a different page on our site, this cookie is updated to expire in 30 minutes, thus continuing a single session for as long as user activity continues within 30-minute intervals.
Каждый раз, когда пользователь посещает другую страницу на нашем сайте, этот куки- файл обновляется по истечении 30 минут, таким образом продолжая одну сессию до тех пор, пока активность пользователя продолжается в рамках 30- минутных интервалов.

Mr. Sorieul(Secretary of the Committee) reassured the representative of Colombia that the working group would not be expected to produce a model law in a single session.
Г-н Сорьель( секретарь Комиссии) уверяет представителя Колумбии, что никто не будет ожидать от рабочей группы составления типового закона в ходе одной сессии.

The States members of the Caribbean Community have noted the decision of the Assembly of the International Seabed Authority to hold a single session in August 1999, instead of the customary two sessions, in the light of the prevailing budgetary constraints.
Государства- члены Карибского сообщества отмечают решение Ассамблеи Международного органа по морскому дну провести одну сессию в августе 1999 года, вместо обычных двух сессий, с учетом имеющихся бюджетных ограничений.

These cookies can, for example, remember your language settings or know the last activity of an individual within a single session.
Эти файлы cookies могут, например, запомнить Ваши языковые настройки или узнать последнюю деятельность индивида в рамках одной сессии.

A complete set of draft articles with commentaries, adopted over a single session of the Commission, is to be saluted as an exceptional achievement, made possible to a large extent thanks to the admirable work accomplished during the phase of the preliminary study of the topic and to the untiring efforts of the Special Rapporteur.
Можно только приветствовать принятие Комиссией в течение одной сессии свода проектов статей с комментариями, поскольку это- выдающееся достижение, которое стало возможным благодаря заслуживающей восхищения работе, проделанной на этапе предварительного исследования этой темы, и неустанным усилиям Специального докладчика.

I was advised to friends who also went to the ukoly. Vot I went, and not a single session pozhalela. Za 6 thousand.
Мне посоветовали знакомые, которые тоже ходили на эти уколы. Вот я поехала, и не пожалела. За один сеанс 6 тыс.

A Multi Session CD is a CD having multiple sessions, with each segment from Leadin to Lead-out regarded as a single session.
Многосеансовый компакт-диск- это компактдиск с многосеансовой записью, каждый сегмент которого от Ввода до Вывода рассматривается как один сеанс.

The filling method that is a very effective method for wrinkle treatment helps get rid of wrinkles in the forehead area, around eyes and lips with a single session application.
Методом инъекций, который является довольно эффективным метолом в лечении морщин, за один сеанс можно устранить морщины вокруг губ, глаз и области лба.