Examples of using Single session in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Every single session.
Na kazdej sesji.The beam kills the tumors cells usually in a single session.
Promień zabija bolak komÃ3rki w pojedynczej sesi zazwyczaj.Every single session.
Na każdej sesji.I… I can have David andthe House vote on this every single session.
In a single session?
W pojedynczej sesji?An exposure of up to 15 changes in the brain during a single session has been documented.
Every single session, yes. Have you increased the voltage?
Na każdej sesji.- Zwiększaliście napięcie?I Take Riley to a single session n.
Zabrałam Riley na jedno spotkanie singli.Every single session, yes. Have you increased the voltage?
Zwiększaliście napięcie?- Na każdej sesji.The record company has never been in on a single session that we have ever done.
Wytwórnia nie wtrącała się do żadnej sesji nagraniowej jaką zrobiliśmy.A single session in the Add Roles Wizard can complete the configuration of the server.
Mix various audio file types and formats in a single session without format conversion.
Mix różnych formatów i typów plików audio w jednej sesji bez konwersji formatu.Marquez had a single session to figure out the track on a MotoGP bike. And to endure his 15th crash of the season.
Marquez miał jedną sesję, by zapoznać się z torem i zaliczyć 15. upadek w sezonie.Mix various audio file types and formats in a single session without format conversion.
Miksuj różne typy i formaty plików audio w pojedyńczej sesji bez potrzeby konwertowania formatu.In the Edit settings area, under General, double-click Restrict each user to a single session.
W obszarze Edytowanie ustawień w sekcji Ogólne kliknij dwukrotnie opcję Ogranicz każdego użytkownika do jednej sesji.To configure the Restrict each user to a single session setting on the RD Session Host server.
Aby skonfigurować ustawienie Ogranicz każdego użytkownika do jednej sesji na serwerze hosta Sliding expiration resets an active authentication cookie's time to expire upon each request during a single session.
Wygasanie przesuwane resetuje czas aktywnego pliku cookie uwierzytelniania, aby wygasał po każdym żądaniu w czasie jednej sesji.If a user completes the checkout process a few times during a single session(within one visit), the goal is counted only once.
Jeśli kupujący przejdzie przez ścieżkęzakupową kilkukrotnie podczas jednej sesji(w trakcie For firewalls that have no statekeeping, there is almost no way to deal with this sort of traffic as a single session.
Praktycznie nie da się potraktować takiej wymiany jako pojedynczej sesji, posługując się firewallem nie przechowującym informacji o stanie połączenia.Use the following procedure to configure the Restrict each user to a single session setting on the RD Session Host server.
Poniżej przedstawiono procedurę konfigurowania ustawienia Ogranicz każdego użytkownika do jednej sesji na serwerze Host The effects are cumulative and results and benefits can be experienced after only a short period of practice,often after just a single session!
Efekty narastają z czasem, ale rezultaty i korzyści dają się odczuć już po krótkim okresie praktykowania,często wręcz po pierwszej sesji!Server Manager replaces Add orRemove Windows Components, and a single session in the Add Roles Wizard can complete the configuration of the server.
Menedżer serwera zastępuje aplet Dodaj lubusuń składniki systemu Windows, a do skonfigurowania serwera może wystarczyć jedna sesja w Kreatorze dodawania ról.The command"rms" has been implemented allowing the removal of one specific session table entry performing one single session table lookup.
Polecenie"rms" zostało zaimplementowane, umożliwiając usunięcie jednego wpisu konkretnej We will continue to concentrate on every single session, trying to optimise the car in every possible area- and we will go for the race win.
Będziemy nadal koncentrować się na każdej sesji, starając się zoptymalizować samochód w The majority of Member States allow drivers to attend single sessions of seven hours.
Większość państw członkowskich zezwala kierowcom na odbycie pojedynczych sesji siedmiogodzinnych.By restricting users to a single session on the RD Session Host server, you can minimize the number of remote sessions that are created.
Ograniczenie dostępu użytkowników do jednej sesji na serwerze Host To improve the performance of the RD Session Host server,you can restrict users to a single session either active or disconnected.
Aby zwiększyć wydajność serwera Host The instructor, insofar as possible,collects the proofs in a single session and establishes a time limit of fifteen days to present the observations in favor of the bond and the defense briefs of the parties, if there are any.
Instruktor, o ile to możliwe,winien zebrać dowody podczas jednego posiedzenia i wyznaczyć termin piętnastu dni na przedstawienie uwag na korzyść węzła oraz wniosków obrończych stron, jeżeli takie zgłaszają.In addition to traditional multiplayer modes, cooperate andcompete with your friends in a wide variety of situations all designed to be easily completed in a single session.
Oprócz korzystania z tradycyjnych trybów gry wieloosobowej można będzie współpracować iwspółzawodniczyć ze znajomymi w licznych scenariuszach zaprojektowanych tak, by dało się je ukończyć w trakcie jednej sesji gry.Permanent cookie files are those, which guarantee certain functions not only within the limits of a single session, but during the entire period of certain file storage in a computer.
Trwałe pliki cookies to te, które zapewniają określone funkcje nie tylko w ramach jednej sesji, lecz podczas całego czasu przechowywania danego pliku na komputerze.
