What is the translation of " SINJAR " in Russian?

• синджар
• санджар
• синджара
• синджаре
• синджаром

Examples of using Sinjar in English and their translations into Russian

The team left the Nineveh Palace Hotel at 9 a.m. and went to the Sinjar district.
Группа выехала из гостиницы<< КасрНайнава>> в 09 ч. 00 м. и прибыла в район Синджар.

According to the Sinjar Yezidi National Union, officials often display such an attitude toward ethnic minorities.
По словам представителя« Синджара», чиновники часто проявляют такое отношение к нацменьшинствам.

The al-Shamal district, originally formed in 1936, was abolished in 1987, and its area was added to Sinjar.
Синунский район был основан в 1936 году, но через год был отменен и присоединен к Синджару.

Airstrikes were also carried out in Rutba, Kisik, Mosul, Sinjar, Sultan Abdullah, Tal Afar, Baghdadi, and Haditha.
Кроме того, удары наносились в районе городов Ратба, Кисик, Мосул, Санджар, Султан Абдалла, Тель Афар, Багдади и Хадита.

However, simultaneous campaigns are reportedly also under way in the districts of Khanaqin, Makhmour, Sinjar and Sheikhan.
Вместе с тем аналогичные кампании, по имеющимся сведениям, также проводятся в районах Ханакин, Махмур, Синджар и Шейхан.

The Sinjar events took a lot from him: his dream to continue his teaching job, his girlfriend and two sisters, his friends and his home.
События в Синджаре многое отняло у Фадила- большую мечту продолжить работу учителя, двух сестер, любимую девушку, дом и друзей.

This aerial activity was centred on the Amadiyah, Zakho, Tall Afar, Sinjar, Dohuk, Ba'aj and Pibu areas.
Эти действия авиации были сосредоточены в районах Эль- Амадии, Заху, Талль- Афара, Синджара, Дахука, Бааджа и Пибу.

Northern region: 24 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Amadiyah, Tall Afar and Sinjar.
Северный регион: имели место 24 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над районами Мосула, Эрбиля, Дахука, Заху, Эль- Амадии, Талль- Афара и Синджара.

In Iraq, the airstrikes were concentrated in the areas of Mosul, Ramadi, Sinjar, Habbaniyah, Qayyarah and Kisik US Department of Defense website.
В Ираке удары наносились в основном в районе городов Мосул, Аль Рамади, Санджар, Хабания, Киара и Кисик интернет- сайт министерства обороны США.

In October 2007, the US Army seized 606 records of foreign members of this organization near Sinjar.
В октябре 2007 года американские сухопутные войска захватили в Синджаре 606 учетных карточек на иностранных членов этой организации.

They carried out 18 sorties, overflying the Rawanduz, Dohuk, Aqrah, Sinjar, Mosul, Baibo, Amadiyah, Tall Afar, Irbil and Qala't Dizah areas.
Эти самолеты совершили 18 самолето- пролетов над населенными пунктами Равандуз, Дахук, Акра, Синджар, Мосул, Байба, Амадия, Талль- Афар, Эрбиль и Калъат- Диза.

They carried out 22 missions and overflew the Zakho, Dohuk, Mosul, Tall Afar, Irbil, Amadiyah, Sinjar and Aqrah areas.
Они совершили 22 самолето- пролета над следующими районами: Заху, Дахук, Мосул, Талль- Афар, Эрбиль, Эль- Амадия, Синджар и Акра.

The bombings of 14 August in Sinjar in northern Iraq left over 430 persons dead and more than 500 wounded and destroyed or damaged approximately 500 homes.
Августа в Синджаре, в северной части Ирака, в результате подрыва взрывных устройств погибли более 430 человек и более 500 человек получили ранения, при этом были уничтожены или повреждены почти 500 домов.

The airstrikes in Iraq were concentrated in the areas of Hit, Kisik, Mosul, Sinjar, Fallujah and Tal Afar.
Подавляющее большинство этих ударов было нанесено на территории Ирака, в основном в районе городов Хит, Кисик, Мосул, Санджар, Фалуджа и Тель Афар.

According to records seized in Sinjar, 41% of foreign terrorists members of the"Islamic Emirate of Iraq" were Saudi nationals, 18.8% were Libyans, and only 8.2% were Syrians.
Согласно карточкам, изъятым в Синджаре, 41% иностранных террористов из« Исламского государства в Ираке» имеют саудовское гражданство, 18, 8% среди них- ливийцы, и лишь 8, 2% являются сирийцами.

They carried out 14 sorties, and overflew the Dohuk, Aqrah, Tall Afar, Baibo, Amadiyah, Zakho, Rawanduz, Sinjar and Mosul areas.
Они совершили 14 самолето- пролетов над районами Дахук, Акра, Талль- Афар, Байбо, Эль- Амадия, Заху, Равандуз, Синджар и Мосул.

In the year or so since the mass exodus of Iraqis from Mosul and the Sinjar Mountains, more than three million people in Iraq have fled from the so-called‘Islamic State' terror group.
За примерно один год, прошедший после массового исхода населения из Мосула и с гор Синджар, уже более трех миллионов людей в Ираке бежало от боевиков террористической организации« Исламское государство».

The majority of the skrikes targeted the strategically important Mosul Dam and ISIS positions in Erbil, Hadise and Sinjar.
Основная часть авиаударов пришлась на имеющую стратегическое значение дамбу у города Мосул, а также на позиции исламистов в городах Эрбиль, Хадиса и Синджар.

On 21 and 22 April, flash floods occurred in Ninewa governorate, mostly affecting Sinjar District, where as many as 600 houses partially or totally collapsed.
И 22 апреля мухафаза Найнава пережила ливневые паводки, затронувшие главным образом округ Синджар, где частично или полностью были разрушены 600 домов.

This prompted the ministry to take certain measures, such as organizing forums and public meetings in Yazidi areas Sinjar and Sheikhan.
Это подтолкнуло Министерство к принятию определенных мер, таких как организация форумов и встреч с местными жителями в езидских районах Синджар и Шейхан.

Formed fact-finding committees in Kirkuk, Al-Basrah, Maysan, Babil, Wasit, Dhi Qar, Sinjar and Khanaqin to establish the facts and consider cases;
Сформировал комитеты по установлению фактов в Киркуке, Басре, Майсане, Бабиле, Васите, Ди- Каре, Синджаре и Ханакине с целью выяснения обстоятельств и рассмотрения дел;

From the 13th to the 15th November, the Kurdistan Regional Government of Iraq, supported by the« Democratic Syrian Forces» pushed Daesh out of Sinjar Iraq.
С 13 по 15 ноября региональная Администрация иракского Курдистана, при поддержке« Демократических сил Сирии» вытеснили Даеш из Синджар Ирак.

A team of 11 inspectors left the Nineveh Palace Hotel at 8.30 a.m. and arrived at the Sinjar cement factory belonging to the Ministry of Industry.
Группа в составе 11 инспекторов выехала в 8 ч. 30 м. из гостиницы<< Каср- Найнава>> и прибыла на цементный завод<< Синджар>>, принадлежащий Министерству промышленности.

Most of the Yezedis are Kurdish, but in conformity with the Amman agreement, the neighbouring Barzanis did not intervene, even when some of them fled into the Sinjar mountains.
Подавляющее большинство езидов- это курды, однако согласно амманскому соглашению Барзани не стал вмешиваться, причем даже тогда, когда некоторые езиды вынуждены были укрываться в горах Синджара.

In Iraq, the airstrikes were concentrated in the areas of Erbil, Mosul, Ramadi and Sinjar US Department of Defense website.
В Ираке атаки с воздуха были сконцентрированы в районе городов Арбиль, Мосул, Аль Рамади и Санджар интернет- сайт министерства обороны США.

The International Organization for Migration assisted 8,500 internally displaced persons and host families in Diyala, Basra, Ninawa and Anbar and 500 families affected by explosions in Sinjar Ninawa.
Международная организация по миграции оказывала содействие 8500 семьям внутренне перемещенных лиц и принимающим семьям в Дияле, Басре, Ниневе и Анбаре и 500 семьям, пострадавшим в результате взрывов в Синджаре Ниневия.

In Iraq, ISIL sustained losses at the hands of the Iraqi army and Peshmerga forces, who retook the cities of Tikrit, Sinjar, Ramadi and Fallujah.
В Ираке ИГИЛ понесло потери от рук иракской армии и вооруженных сил Пешмерга, которые отвоевали города Тикрит, Синджар, Рамади и Эль- Фаллуджи.

In the northern region 98 sorties were flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres over the following cities and towns: Dohuk, Mosul, Amadiyah, Aqrah, Zakho, Irbil, Tall Afar, Sinjar and Ayn Zalah.
В северном районе было совершено 98 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ час на высоте 6000- 9000 м над следующими городами и поселками: Дохук, Мосул, Амадия, Акра, Заху, Эрбиль, Талль- Афар, Синджар и Айн- Зала.

Northern region: 22 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Shaqlawah, Sinjar, Zakho, Amadiyah and Dukan.
Северный район: 22 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах, главным образом над районами Мосула, Эрбиля, Дахука, Шаклавы, Синджара, Заху, Эль- Амадии и Дукана.

Northern region: 18 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 5,000-8,000 m, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Sinjar and Tall Afar.
Северный регион: 18 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на высоте 5000- 8000 м над Мосулом, Эрбилем, Дахуком, Заху, Синджаром и Талль- Афаром.