What is the translation of " SIX ELEMENTS " in Russian?

• шесть элементов
• шести элементов

Examples of using Six elements in English and their translations into Russian

Scope of the work programme for the six elements of Article 6.
Охват программы работы для шести элементов статьи 6.

When all six elements are present and success comes, ego is born.
Когда есть все шесть элементов, и приходит успех, рождается эго.

Seeing with your hands and feeling with your eyes: six elements conduct a dialogue.
Видеть руками, чувствовать глазами: шесть элементов ведут диалог друг с другом.

He also presented the six elements, introduced to the parties by the mediators: 1.
И шесть элементов, представленных сторонам посредниками: 1.

Higgledies are small creatures which exist in several forms, representing one of six elements, each with their own strengths.
Фуняши- маленькие существа, представленные в различных формах, олицетворяя один из шести элементов, каждый из которых имеет свои сильные стороны.

A set of six elements has numerous modifications.
Всего шесть элементов, из совокупности которых получается множество изделий тысяч модификаций.

The implementation programme will be based on six elements, to be implemented in three phases.
Программа осуществления будет базироваться на шести элементах, которые будут реализовываться в три этапа.

The six elements on top of the page are used for navigating and will also appear on all subsequent pages.
Верхние шесть элементов используются для навигации и присутствуют на всех последующих страницах.

Gender is a cross-cutting issue in all six elements of Article 6 of the Convention.
Гендерные аспекты представляют собой сквозной вопрос в рамках всех шести элементов статьи 6 Конвенции.

Six elements were reduced to one and similarly three coding schemes were reduced to one code.
Шесть элементов были сведены к одному, и аналогичным образом три схемы кодирования были заменены одним кодом.

The organic matter of the living beings is based on the six elements of 2nd and 3rd periods from the groups 4…6.
Органические вещества живых организмов построены на базе шести элементов 2- го и 3- го периодов с 4- ой по 6- ую группу.

The following six elements(UN, 2014) are proposed to help frame the universal and integrative nature of the agenda.
Чтобы помочь сформировать универсальный и объединяющий характер повестки дня, были предложены следующие шесть элементов ООН, 2014 г.

A review of these ongoing initiatives shows that the criteria in all of the given initiatives include the following six elements.
Анализ этих осуществляемых в настоящее время инициатив показывает, что критерии, используемые в рамках всех этих инициатив, включают следующие шесть элементов.

The programme contains six elements which are essential foundations in the work of all kindergartens.
Эта программа содержит шесть элементов, образующих основу работы всех детских садов.

At present, only the district referral hospitals have the capacity to provide the six elements of basic emergency obstetric care BEmOC.
В настоящее время только окружные специализированные больницы имеют возможность предоставлять шесть элементов базовой неотложной акушерской помощи BEmOC.

The pattern consists of six elements: A proxy, which provides an interface towards clients with publicly accessible methods.
Этот шаблон состоит из шести элементов: Объект- заместитель( proxy), который предоставляет интерфейс к публично- доступным методам клиента.

According to the report, a package of reforms to the native title system comprising six elements had been announced on 7 September 2005.
В докладе говорится, что 7 сентября 2005 года было объявлено о пакете реформ системы регулирования прав на исконные земли, состоящей из шести элементов.

Six elements of uncertainty had been analysed, among others the assumption that health effects were only caused by primary particulates.
Были проанализированы шесть элементов неопределенности, в частности предположение о том, что воздействие на здоровье могут оказывать только первичные тонкодисперсные частицы.

Coxeter showed that the Tutte-Coxeter graph is a symmetric graph; it has a group of 1440 automorphisms, which may be identified with the automorphisms of the group of permutations on six elements Coxeter 1958b.
Он имеет 1440 автоморфизмов графа, которые можно отождествить с автоморфизмами группы перестановок шести элементов Coxeter( b) 1958.

The six elements, whose atomic weights intervene between sodium and potassium, vary in properties, step by step, until chlorine, the contrast to sodium, is reached.
Шесть элементов, атомный вес которых привходит между натрием и калием, разнятся в свойствах, шаг за шагом, до тех пор, пока хлор, контраст натрия, не достигнут.

The development of a regional strategy could cover the six elements of Article 6 or focus on a particular element, depending on the priorities and capacities of a region.
При разработке региональной стратегии можно было бы охватить все шесть элементов статьи 6 или сосредоточиться на каком-либо конкретном элементе в зависимости от приоритетов и возможностей региона.

Mr. Titelman(ECLAC) emphasized that the Monterrey Consensus was the first intergovernmental attempt to address financing for development, adding that the six elements of the Monterrey agenda were still valid.
Г-н Тительман( ЭКЛАК) отметил, что Монтеррейский консенсус представляет собой первую попытку рассмотреть вопрос о финансировании развития на межправительственном уровне, добавив, что шесть элементов Монтеррейской повестки дня еще не утратили свою актуальность.

Out of the six elements of the LDC work programme, priority for funding from the LDCF was given to the preparation of NAPAs from 2001 and to the implementation of NAPAs from 2005.
Из шести элементов программы работы для НРС на первое место в плане финансирования из ФНРС была поставлена с 2001 года подготовка НПДА, а с 2005 года- осуществление НПДА.

Feedback from participants in regional workshops indicated a range of priorities by country among the six elements of Article 6, which illustrates the diversity of regional and national needs and capacities.
Отзывы участников региональных совещаний указывают на целый ряд приоритетов по странам среди шести элементов статьи 6, что свидетельствует о разнородности региональных и национальных потребностей и возможностей.

It's necessary to have the six elements for the success, but when a person acquires them and becomes successful, ahankara(ego) rises; therefore, it is very important to control it at all times.
Для успеха необходимо иметь шесть элементов, но когда человек получает их и становится успешным, поднимается аханкар( эго), поэтому очень важно все время контролировать его.

The development of a coordinated implementation approach at the regional level could cover the six elements of Article 6 or focus on a particular element, depending on the priorities and capacities of a region.
При разработке скоординированного подхода к осуществлению можно было бы охватить все шесть элементов статьи 6 или сосредоточиться на каком-либо конкретном элементе в зависимости от приоритетов и возможностей региона.

The new symbol consists of six elements of different scales and embodies the simultaneous and interdisciplinary cooperation between the most important specialist participants in a design process.
Новый символ состоит из шести элементов разных размеров и означает одновременное и междисциплинарное взаимодействие между наиболее важными участниками процесса проектирования.

Scores will therefore provide a better assessment of effectiveness if calculated as a percentage for each of the six elements of the IUCN World Commission on Protected Area(WCPA) Framework i.e. context, planning, inputs, process, outputs and assessments.
При этом, баллы могут предоставить более точную оценку эффективности при расчетах в процентном соотношении отдельно по каждому из шести элементов Всемирной Комиссии по Охраняемым Территориям ВКОТ( WCPA), например, контекст, планирование, вклад, процесс, результат и оценка.

The parties were expected to commit the six elements at the meeting between Presidents of Armenia, Azerbaijan and Russia in June 2011 in Kazan, but that did not happen.
Ожидалось, что стороны должны будут зафиксировать предложенные шесть элементов на встрече президентов Армении, Азербайджана и России в Казани в июне 2011 года, однако этого не произошло.

Promote the implementation of pilot projects through collaborative actions at the regional and national levels on any of the six elements of Article 6 of the Convention, and support their replication and expansion and the sharing of lessons learned and experiences;
Поощрять осуществление экспериментальных проектов путем совместных действий на региональном и национальном уровнях в отношении любого из шести элементов статьи 6 Конвенции и оказывать поддержку их тиражированию и распространению извлеченных уроков и накопленного опыта;