What is the translation of " SIX PRINCIPLES " in Russian?

• шесть принципов
• шести принципов
• шестью принципами

Examples of using Six principles in English and their translations into Russian

The Mission will be guided by six principles.
Миссия будет руководствоваться следующими шестью принципами.

Beyond the six principles, GVAP has six strategic objectives.
Помимо шести принципов, GVAP имеет шесть стратегических целей.

Since the International Law Commission had drafted those six principles, there had been some significant changes.
Поскольку Комиссия международного права разработала эти шесть принципов, имело место несколько существенных изменений.

These six principles undoubtedly assure the complete success of pure devotional service.
Придерживаясь этих шести принципов, человек, несомненно, добьется успеха в чистом преданном служении.

The paper and the larger study discussed six principles regarding autonomy and the limitations of constitutions.
В документе и более широком исследовании рассматриваются шесть принципов, касающихся автономии и ограничений конституций.

Six principles went to the annual meeting of National Development Banks that Ministers of Finance attend.
Шесть принципов были представлены на ежегодной встрече Национальных банков развития, в которой принимали участие министры финансов.

Accompanying the Partnership agreement at Kananaskis was a set of six principles for preventing the proliferation of weapons of mass destruction.
Достигнутое в Кананаскисе соглашение о Партнерстве дополнял набор из шести принципов предотвращения распространения оружия массового уничтожения.

The six principles of effective communication are described in the WHO Strategic Communications Framework5(Fig. 2) and are relevant for ERC.
Шесть принципов эффективной коммуникации описаны в Концепции стратегического ведения коммуникации ВОЗ5( рис. 2) и являются актуальными для ИРЧС.

In addition to defining the meaning of"United Nations personnel", the code articulated six values and six principles.
Помимо определения значения термина<< персонал Организации Объединенных Наций>>, в кодексе сформулированы шесть ценностей и шесть принципов.

The author analyzes the six principles of the negative methodology in the field of morality which illustrates his logic.
Для иллюстрации своей логики автор анализирует шесть принципов негативной методологии в морали.

I can say that it was with this book that the history of the design bureau ODESD2 began: the abbreviation of the six principles of architecture formed the basis for the name of the company.
Можно сказать, что именно с нее началась история дизайн- бюро ODESD2: аббревиатура от шести принципов архитектуры, изложенных Витрувием, легла в основу названия компании.

The present report covers six principles informing Singapore's approach to governance for the purpose of development.
В настоящем докладе рассматриваются шесть принципов, лежащих в основе подхода Сингапура к обеспечению государственной службы для развития на местном уровне.

Second, the College has worked with the Learning Managers Community to develop the Organizational Learning Framework, which includes a set of six principles for good learning practice in organizations.
Во-вторых, Колледж проводит работу с представителями этого объединения в целях разработки концепции обучения в масштабах всей Организации, которая включает в себя шесть принципов проведения эффективных учебных мероприятий в организациях системы.

The present paper covers six principles informing the Public Service's approach to governance for the purpose of development.
В настоящем документе обсуждаются шесть принципов, лежащих в основе подхода этой государственной службы к государственному управлению в целях развития.

Йliphas Lйvi, whether purposely or otherwise, has confused the numbers: with us his No. 2 is No. 1(Spirit); and by making of Nephesh both the Plastic Mediator and Life, he thus makes in reality only six principles, because he repeats the first two.
Элифас Леви намеренно, или же нет, спутал числа; так его номер- 2 у нас является номером 1- ым( Духом); сделав же из Нэфеш одновременно Пластического Медиатора и Жизнь, он тем самым дает лишь шесть принципов, ибо он повторяет первые два.

Our unique detox programme by Tegernsee in Bavaria is based on the six principles of modern Mayr medicine: rest, cleansing, training, substitution, exercise and mindfulness.
Наша программа по очищению уникальна и основана на 6 принципах: бережное отношение, очищение, обучение, замещение, спорт и душа.

Pei outlined six principles that should be observed when creating maps, two of which included the rectangular grid and the graduated scale for measuring distance.
Пэй изложил шесть принципов, которые должны соблюдаться при создании карт, два из которых включали в себя прямоугольные сетки и шкалу масштаба для измерения расстояния.

This is the view of every one of the six great schools of Indian philosophy- the six principles of that unit body of Wisdom of which the Gnosis, the hidden Knowledge, is the seventh.
Это и есть точка зрения каждой из шести великих школ индусской философии- шести принципов этого единого тела Мудрости, седьмым принципом которого является Гнозис, Сокровенное Знание.

We have worked out the six principles with President Sarkozy, thereby manifesting our good political will and our friendly attitude towards the Georgian people.
Мы разработали с президентом Саркози шесть принципов, тем самым проявив нашу добрую политическую волю и наше дружеское отношение к грузинскому народу.

To help us define what constitutes appropriate capacity building, for the purpose of this evaluation, the evaluation team has used the OECD guidelines, which suggests six principles and approaches to help facilitate trade-related capacity building.
В качестве подспорья для определения понятия надлежащего укрепления потенциала для целей настоящей оценки группа по оценке использовала руководящие принципы ОЭСР, которая предлагает шесть принципов и подходов для содействия укреплению потенциала в сфере торговли.

The Board decided to adopt the following six principles, which would continue to serve as the criteria for determining its size and composition.
Правление постановило принять следующие шесть принципов, которые будут попрежнему использоваться в качестве критериев для определения его численного и членского состава.

The six principles are proportionate procedures, top-level commitment, risk assessment, due diligence, communication(including training), and monitoring and review.
Эти шесть принципов включают соразмерные процедуры, обязательства на высшем уровне, оценку рисков, надлежащую экспертизу, обмен информацией( включая подготовку кадров), а также мониторинг и проверку.

After that, participants worked in small groups to contextualize the meaning of each of the six principles of the 2030 Agenda and discuss their application in the process of tailoring SDGs to the national context.
После презентаций, участники встречи, в малых группах обозначили определение для каждого из шести принципов Повестки дня 2030 и рассмотрели применение этих принципов в процессе адаптации ЦУР к национальному контексту.

Solidarity is also one of six principles of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and December 20th of each year is International Human Solidarity Day recognized as an international observance.
Солидарность также является одним из шести принципов Хартии Европейского союза по правам человека, а 20 декабря каждого года- это Международный день солидарности людей, признанный ООН.

The Russian Foreign Minister answered the question about the date of the return of the Russian troops to their initial positions.?Everything will be done in accordance with the six principles presupposing, first and foremost, the return of Georgian forces to their places of permanent deployment? to the barracks.
Глава МИД РФ ответил на вопрос журналистов об отводе российских войск на свои начальные позиции:" Все будет сделано в соответствии с шестью принципами, предполагающими, прежде всего, возвращение грузинских войск в места их постоянной дислокации- в казармы.

I would like to recall that, of the six principles that were approved by Presidents Nicolas Sarkozy and Dmitry Medvedev, the first is the non-use of force.
Я хотел бы напомнить, что из этих шести принципов, которые были утверждены президентами Николя Саркози и Дмитрием Медведевым, первый из них- это неприменение силы.

The six principles of emergency management(include): organisation; command and control; coordination of support; information management; timely action;(and an) effective emergency(disaster) management plan.
Шесть принципов чрезвычайного управления( включают): организацию; управление и контроль; координацию поддержки; информационное обеспечение; своевременные действия;( и) эффективный план чрезвычайного( аварийного) управления.

The Organizational Learning Framework(OLF) of the United Nations, with its six principles and related indicators, provides a valued point of reference to assess UNHCR's position and progress with regard to learning.
Организационные основы учебной деятельности( ООУ) Организации Объединенных Наций с ее шестью принципами и связанными с ними показателями представляют собой ценную отправную точку для оценки положения и прогресса УВКБ в вопросах обучения.

These six principles, acting on four different planes, and having their Auric Envelope on the seventh(vide infra), are those used by the Adepts of the Right-Hand, or White Magicians.
Эти шесть принципов, действующие на четырех различных планах и имеющие свою АУРИЧЕСКУЮ ОБОЛОЧКУ на седьмом( vide infra), являются теми принципами, которыми пользуются Адепты Правой Руки, или Белые Маги.

We would note that Canada already adheres to following five of these six principles-- the responsibility of States, express limitations, limitations based on use or likely use, factors to be taken into account and transparency.
Мы хотели бы отметить, что Канада уже следует пяти из этих шести принципов- ответственность государств, четкие ограничения, ограничения с учетом использования или предполагаемого использования, требующие учета факторы и транспарентность.