What is the translation of " SIX SECTIONS " in Russian?

• шесть разделов
• шесть секций
• шести разделов
• шести секций

Examples of using Six sections in English and their translations into Russian

It is organized into six sections.
Доклад состоит из шести разделов.

There are six sections in the format.
Формат состоит из шести разделов.

The competition is held in six sections.
Конкурс проводится по шести секциям.

Six sections worked during the conference.
Во время конференции работали шесть секций.

The report is divided into six sections.
Доклад подразделен на шесть разделов.

They are now grouped in six sections on the following topics, respectively.
Теперь они сгруппированы в шесть разделов, соответственно, по следующим вопросам.

This comprehensive programme has six sections.
Программа состоит из 6 разделов.

It is recalled that the ICTY has six sections operating in shifts with three court rooms.
Следует напомнить, что МТБЮ имеет шесть секций, работающих посменно в трех залах судебных заседаний.

The current report is divided into six sections.
Настоящий доклад подразделен на шесть разделов.

The tower is composed of six sections, one above the other.
Башня составлена из шести секций, расположенных одна над другой.

Five sidewalks divide the cemetery into six sections.
Пять тротуаров делят кладбище на шесть секций.

This year 790 reports on six sections have been applied.
В этом году было заявлено 790 докладов по шести секциям.

The computer-based GRE General Test consists of six sections.
Общий( General) компьютеризованный тест GRE состоит из шести секций.

Those six sections would be able to handle 4,500 hours of trial work(more than 900 trial days) per year.
Эти шесть секций смогут выполнять свои функции в течение 4500 часов( более 900 судебных дней) в год.

The report consists of six sections.
Настоящий доклад состоит из шести разделов.

The following six sections correspond to the six parts of the draft articles adopted at first reading.
Следующие шесть разделов соответствуют шести частям проектов статей, принятых в первом чтении.

This document contains six sections.
Настоящий документ состоит из шести разделов.

These six sections will be able to produce 4,500 hours of trial work over 900 trial days per year.
Эти шесть секций смогут проводить разбирательства в течение 4500 часов в расчете на 900 дней судебных разбирательств в год.

The present document consists of six sections as outlined below.
Настоящая публикация состоит из шести частей, перечисленных ниже.

With 500 types of flower being grown, the greenhouse consists of six sections.
Что теплица, где выращиваются 500 видов цветов, состоит из 6 секций.

The CHAIRMAN invited the Committee to consider the six sections of the proposed programme budget section by section..
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету рассмотреть шесть разделов предлагаемого бюджета по программам раздел за разделом..

The conference continued in the"round table" and six sections.
Работа конференции продолжилась в рамках« круглого стола» и шести секций.

The exhibition has six sections, which are devoted to such topics as the family, creativity, Tolstoy's spiritual crisis, and his influence on the 20 th century.
Экспозиция поделена на шесть разделов, в которых раскрываются темы семьи, творчества, духовного перелома, влияния Толстого на XX век.

This section of the legislation covers six sections, viz.
Это часть закона включает шесть разделов, в которых указывается следующее.

Guidance for the assessment process The next six sections represent the six functions(building blocks) of the WHO health-system framework 4.
Руководство по процессу оценки Последующие шесть разделов отражают шесть функций( составных блоков) принятой ВОЗ принципиальной схемы систем здравоохранения 4.

The expert group agreed on some 20 conclusions and recommendations, here grouped into six sections.
Группа экспертов сделала около 20 выводов и рекомендаций, которые в настоящем документе рассматриваются в рамках шести разделов.

He summarized the structure of the draft general comment and the content of each of its six sections, noting that the key issues were contained in the first four sections..
Он кратко излагает структуру проекта замечания общего порядка и содержание каждого из его шести разделов, отмечая, что ключевые вопросы затрагиваются в первых четырех разделах..

After the perimeter of the buffer zone had been identified, the study area was divided into 19 sections, with the central market(the centre of the buffer zone) divided into six sections.
После уточнения периметра буферной зоны исследуемый район поделили на 19 секторов, а территорию центрального рынка( находящегося в центре буферной зоны) разбили на шесть сегментов.

Depending on the user's needs, the planter can work as a unit comprising from one to six sections- this requires a beam of sufficient length.
Рассадопосадочная машина может составлять комплекс от 1 до 6 секции, при чем такой вариант требует соответствующей длины балки.

The joint declaration contains six sections: general principles; obligations to prevent and prohibit; obligation to protect; independent, speedy and effective investigations; redress for victims; and role of other stakeholders.
Эта совместная декларация содержит шесть разделов: общие принципы, обязательства по предотвращению и недопущению; обязательство по защите; независимые, оперативные и эффективные расследования; компенсации жертвам; и роль других заинтересованных сторон.