What is the translation of " SIX VALUES " in Russian?

• шесть ценностей
• шести ценностей
• шестью ценностями

Examples of using Six values in English and their translations into Russian

The six values, of course, must be applied to yourself in your own life.
Шесть ценностей, конечно, должны быть применены к самим себе в вашей своей жизни.

When organizations make decisions in alignment with the six values, then individuals and society benefit.
Когда организации принимают решения в соответствии с шестью ценностями, то это приносит пользу индивидуумам и обществу.

MACHIVENTA: As your social organizations now exist, there are no organizations that espouse these six values.
МАКИВЕНТА: Так, как сейчас существуют социальные организации, нет никаких организаций, которые исповедуют эти шесть ценностей.

Under that are the other six values, the three primary values of equality, growth and quality of life.
При этом есть остальные шесть ценностей, три базовых ценности: равенство, рост и качество жизни.

The third priority is for organizations to willingly adopt these six values into their decision-making practices.
Третьим приоритетом является то, когда организации добровольно принимают эти шесть ценностей в их практике принятия решений.

The six values of social sustainability provide a wonderfully neutral position for social, political and economic evolution.
Шесть ценностей социальной устойчивости обеспечивают удивительно нейтральное положение для социальной, политической и экономической эволюции.

It is our chore to validate what has been established as being in alignment with the six values of social sustainability, or not.
Наша рутинная работа состоит в том, чтобы проверить, то, что было установлено, соответствует ли оно шести ценностям социальной устойчивости, или нет.

Its first stamps date from 1870, six values depicting the Portuguese crown in a design common to all the colonies.
На марках шести номиналов было изображение португальской короны рисунка, общего для всех колоний.

In addition to defining the meaning of"United Nations personnel", the code articulated six values and six principles.
Помимо определения значения термина<< персонал Организации Объединенных Наций>>, в кодексе сформулированы шесть ценностей и шесть принципов.

With these six values, you have the chord, so to speak, of the music of humanity to sustain it in larger and larger organizations.
С этими шестью ценностями, у вас есть аккорд, так сказать, музыка человечества для поддержания его в крупных и более крупных организациях.

The only universal, timeless standard that is capable of that degree of humanity in discernment are the six values of social sustainability.
Единственный универсальный, вневременной стандарт, который способен на эту степень человеческой проницательности, являются шесть ценностей социальной устойчивости.

Using the six values, teams could begin creating the options for consideration by the subscribers of their shared Internet public media site.
Используя шесть ценностей, команды могли бы приступить к созданию вариантов для рассмотрения подписчиками своей сети общественных медиа сайтов.

It will become known that your species was created by God, and God invested you with these six values so that you understand how to grow into your immense, capability as a mortal.
Станет известно, что ваш вид был сотворен Богом, и Бог вложил вам эти шесть ценностей, так, чтобы вы понимали, как вырасти в своей необъятной возможности, как смертный.

Solely using these six values in decision-making does not provide any insight into the priorities of topics and issues needing decisions.
Одно лишь использование этих шести ценностей в процессе принятия решений не обеспечит понимание приоритетов тем и вопросов, которые требуют решения.

Four unofficial issues were also produced in 1914; one consisting of overprinted Albanian stamps(six values), the other three bearing new designs of varied quality.
В 1914 году также вышли четыре неофициальных выпуска: один, представлявший собой надпечатки на албанских марках( шесть номиналов), остальные три являлись марками с новыми рисунками разного качества.

The six values offer the opportunity for a direct connection between the masculine and feminine temperaments, values, and choices that they make.
Шесть ценностей предлагают возможность прямой связи между мужским и женским темпераментом, ценностями и выборами, которые они делают.

When we develop options, choices, decisions based on the six values of social sustainability, our actions take on the morality of social sustainability.
Когда мы разрабатываем варианты, выборы, решения, основанные на шести ценностях социальной устойчивости, то наши действия приобретают нравственность социальной устойчивости.

These six values provide the timeless and universal criteria that qualify all human social institutions and processes as capable of sustaining human social existence.
Эти шесть ценностей обеспечивают вневременные и универсальные критерии, которые соответствуют требованиям всех социальных институтов и процессов, способных поддерживать социальное существование человека.

Because of the self-evident and universal nature of these six values, we can anticipate that community leaders of every type will eventually choose to use them.
Из-за очевидного и универсального характера этих шести ценностей, мы можем предположить, что лидеры сообществ каждого типа, в конечном итоге, выберут их для использования.

A set of six values(2, 5, 10, 20, 25 and 50 drachmae) with designs by O. Perivolarakis depicting various Anemoi, or wind gods, was released on August 15, 1942.
Августа 1942 года была выпущена серия из шести марок( номиналом в 2, 5, 10, 20, 25 и 50 драхм) по рисункам О. Периволаракиса( O. Perivolarakis), изображавшим различных ветров древнегреческой мифологии или богов ветра.

The most successful novice democracies have been those that intuitively incorporated several of the six values of human material and social sustainability into their founding documents.
Самыми успешными начинающими демократиями были те, которые интуитивно включали некоторые из шести ценностей человеческой материальной и социальной устойчивости в их учредительных документах.

You see, with these six values, you have a category of morality and a category of ethics; you have a category of mindedness and a category of heart-connectedness.
Вы видите, с этими шестью ценностями, у вас есть категория морали и категория этики; у вас есть категория осмысленности, и категория сердечной связанности.

At the same time, recognizing the fact that democratic government is the rule of the majority over a minority and democracies have an unfortunate track record of oppressing and marginalizing minorities, it defines six values as a reference for decision-making by everyone, including democratic governments: freedom, equity, solidarity, tolerance, respect for nature, shared responsibility.
Вместе с тем, признавая тот факт, что демократическая форма правления представляет собой власть большинства над меньшинством и что в условиях демократии также, к сожалению, имеют место случаи угнетения и маргинализации меньшинств, Декларация тысячелетия определяет шесть ценностей в качестве ориентиров при принятии решений любым правительством, в том числе демократическим: свободу, равенство, солидарность, терпимость, уважение к природе и общую ответственность.

Using the standard of these six values takes the"wiggle room" out of policy development to prevent the influence of special interests and political agendas.
Использование критерия этих шести ценностей потребует" пространства для маневра" двигаясь от выработки политики к предотвращению влияния особых интересов и политических целей.

This is one of the reasons why the values of social sustainability are so important; the six values give people both the spiritual side of living, and the secular side of living in complex societies for the good of everyone.
Это одна из причин, почему ценности социальной устойчивости настолько важны; шесть ценностей дают людям, как духовную сторону жизни, так и светскую сторону жизни в сложных обществах, ради блага каждого.

The six values listed above that support"What is fair" becomes the standard to devise programs that help eradicate poverty, social injustice and social inequity.
Шесть ценностей, перечисленных выше, которые поддерживают то," что является справедливым" становятся стандартом для разработки программ, которые помогают искоренить бедность, социальную несправедливость и социальное неравенство.

Only in times of relative peace can we express the full potential of these six values that urge us onward to achieve a better quality of life, to grow into our innate potential and to do so equally as would anyone else.
Только в условиях относительного мира, мы можем выразить весь потенциал этих шести ценностей, которые толкают нас вперед, чтобы достичь лучшего качества жизни, чтобы вырасти в нашем внутреннем потенциале, и делать это в равной мере, как мог бы любой другой.

The Six Values of Social Sustainability provide us with the innate values of our species to insist that social justice, social equity, the common good and what is fair become the visible and effective standard of stable and peaceful societies.
Шесть Ценностей Социальной Устойчивости предоставляют нам врожденные ценности нашего вида, чтобы настойчиво требовать, что социальная справедливость, социальная объективность, общее благ о, и то, что справедливо, стали видимым и эффективным стандартом стабильных и мирных обществ.

Organizations have not come to appreciate these six values as ultimately necessary to support their own sustainability and that of societies, as they have for our species.
Организации не пришли к пониманию этих шести ценностей, как окончательной необходимости поддерживать их собственную устойчивость, и своих обществ, точно так же, как они поддерживали наш вид.

And only within 10 years have these six values been revealed to you, and there are only less than several hundred people who are aware of these values as the final arbiters of ethical and moral behavior.
И только в течение последних десяти лет эти шесть ценностей были для вас открыты, и имеется, только менее чем несколько сотен человек, которые знают об этих ценностях, как окончательных арбитрах этического и морального поведения.