What is the translation of " SMALL CONTAINER " in Russian?

• малый контейнер
• небольшой контейнер
• малого контейнера
• маленький контейнер

Examples of using Small container in English and their translations into Russian

Small container.
Малый контейнер.

ATP plate on a small container.
Табличка СПС на малом контейнере.

A small container means less plastic to dispose of.
Маленький контейнер означает, что меньше пластика будет выброшено.

He puts the ashes in a small container.
Он помещает пепел в маленький контейнер.

A small container, cotton swab, henna powder, lemon juice, eucalyptus oil, felt pen, brush drawing.
Небольшая емкость, ватный тампон, порошок хны, лимонный сок, эвкалиптовое масло, фломастер, кисточка для рисования.

Ideal for lemons and limes, small container with outlet for immediate juice pouring.
Идеально подходит для лимонов и лаймов, небольшой контейнер с отверстием для немедленной заливки сока.

Delete the note after the definitions of"Package","Packaging","Large container" and"Small container.
Исключить примечание после определения терминов" Упаковка"," Тара"," Большой контейнер" и" Малый контейнер.

We pay the same attention to honey carriage in a small container, as to the transportation of barrels with honey.
Перевозке меда в маленькой таре мы уделяем такое же внимание, как и перевозке бочек с медом.

Small container” means a container having an internal volume of not less than│ 1 m³ and not more than 3 m³.
Малый контейнер" означает контейнер с внутренним объемом не менее 1 м3 и не более 3 м3.

Large container' means a container which is not a small container according to the definition of this section.
Большой контейнер- контейнер, не являющийся малым контейнером согласно определению, приведенному в этом разделе.

Small container means a container which has either any overall outer dimension less than 1.5 m, or an internal volume of not more than 3 m3.
Малый контейнер означает контейнер, любой из наружных габаритов которого не превышает 1, 5 м или внутренний объем которого составляет не более 3 м3.

Open container"/"Closed container"/"Large container"/"Sheeted container"/"Small container", see"Container.
Открытый контейнер"/" Закрытый контейнер"/" Большой контейнер"/" Крытый брезентом контейнер"/" Малый контейнер", см." Контейнер..

Natural extract, contained in a small container(30 g) is all we need to provide our skin hydration and care.
Натуральный экстракт, содержащихся в небольшой контейнер( 30 g) это все мы должны предоставлять нашим гидратации кожи и ухода.

Discharges dangerous goods from a tank(tank-wagon, demountable tank, portable tank or tank-container) or from a battery-wagon or MEGC or from a wagon, large container or small container for carriage in bulk or a bulk-container.
Опорожняет от опасных грузов цистерну( вагон- цистерну, съемную цистерну, переносную цистерну или контейнер- цистерну), или вагон- батарею или МЭГК, или вагон, большой контейнер или малый контейнер для перевозки грузов навалом/ насыпью, или контейнер для массовых грузов.

Simply riporne few tablespoons in a small container to hold off the formation of any unpleasant smells, which will disappear as if by magic.
Просто riporne несколько ложек в небольшой контейнер, чтобы удержать формирования каких-либо неприятных запахов, который исчезнут, как по волшебству.

Which discharges dangerous goods from a tank(tank-vehicle, demountable tank, portable tank or tank-container) or from a battery-vehicle or MEGC and/or from a vehicle, large container or small container for carriage in bulk;
Осуществляет выгрузку опасных грузов из цистерны( автоцистерны, съемной цистерны, переносной цистерны или контейнера- цистерны) либо из транспортного средства- батареи или МЭГК и/ или из транспортного средства, большого контейнера или малого контейнера для перевозки грузов навалом/ насыпью.

Blood is taken from a patient's vein and collected in a small container, which is centrifuged for 5-10 minutes to separate red blood cells and plasma.
Кровь берется из вены пациента в специальный небольшой контейнер и центрифугируется в течение 5- 10 минут для сепарации красных кровяных телец и плазмы.

Small container means a container which has either any overall outer dimension(length, width or height) less than 1.5 m, or an internal volume of not more than 3 m3.
Малый контейнер означает контейнер, любой из наружных габаритов которого( длина, ширина или высота) не превышает 1, 5 м или внутренний объем которого составляет не более 3 м3.

He shall, When loading dangerous goods in a wagon/vehicle, or a large or small container, comply with the special requirements concerning loading and handling;
При погрузке опасных грузов в вагон/ транспортное средство или большой или малый контейнер он должен соблюдать специальные требования, касающиеся погрузки и обработки грузов;

Amending 5.3.1.7.3 on small containers and bringing RID into line with ADR would enable the definition of"danger marking" to cover small container labelling.
Изменение формулировки пункта 5. 3. 1. 7. 3, касающегося малых контейнеров, а также приведение МПОГ в соответствие с ДОПОГ позволили бы включить размещение знаков опасности на малых контейнерах в определение" маркировка.

He shall, when loading dangerous goods in a vehicle vessel, a vehicle, or a large or small container, comply with the special requirements concerning loading and handling;
При погрузке опасных грузов на судно, в транспортное средство или большой или малый контейнер он должен соблюдать специальные требования, касающиеся погрузки и обработки грузов;

Small container means a container which has either any overall outer dimension(length, width or height) less than 1.5 m, or an internal volume of not more than 3 m3." and delete the Note after the definition.
Малый контейнер" означает контейнер, любой из наружных габаритов которого не превышает 1, 5 м или внутренний объем которого составляет не более 3 м3.>>, а также исключить примечание после определения.

He shall, when loading dangerous goods in a vehicle, or a large or small container, or when loading a road-vehicle onto a wagon complies with the special requirements concerning loading and handling;
При погрузке опасных грузов в транспортное средство или большой или малый контейнер или при погрузке автотранспортного средства в вагон он должен соблюдать специальные требования, касающиеся погрузки и обработки грузов;

Discharges dangerous goods from a tank(tank-vehicle, demountable tank, portable tank or tank-container) or from a battery-vehicle, MEMU or MEGC or from a vehicle, large container or small container for carriage in bulk or bulk container..
Опорожняет от опасных грузов цистерну( автоцистерну, съемную цистерну, переносную цистерну или контейнер- цистерну), или транспортное средство- батарею, МEМU или МЭГК, или транспортное средство, большой контейнер или малый контейнер для перевозки грузов навалом/ насыпью или контейнер для массовых грузов.

He shall, when loading dangerous goods in a wagon/vehicle, or a large or small container, comply with(RID) the conditions concerning wagons and loading;(ADR) the special requirements concerning loading and handling;
При погрузке опасных грузов в вагон/ транспортное средство или большой или малый контейнер он должен соблюдать( МПОГ) требования, касающиеся вагонов и погрузки/( ДОПОГ) специальные требования, касающиеся погрузки и обработки грузов;

Discharges dangerous goods from a tank(tank-vehicle, demountable tank, portable tank or tank-container) or from a battery-vehicle, MEMU or MEGC or from a vehicle, large container or small container for carriage in bulk or a bulk-container;
Осуществляет выгрузку опасных грузов из цистерны( автоцистерны, съемной цистерны, переносной цистерны или контейнера- цистерны), или из транспортного средства- батареи, MEMU или МЭГК, или из транспортного средства, большого контейнера или малого контейнера для перевозки грузов навалом/ насыпью или контейнера для массовых грузов.

On August 2, 1946, Oak Ridge National Laboratory director Eugene Wigner presented a small container of carbon-14 to the director of the Barnard Free Skin and Cancer Hospital, for medical use at the hospital in St. Louis, Missouri.
Августа 1946 года руководитель лаборатории Юджин Вигнер подарил главному врачу Бесплатной больницы по лечению кожных болезней и рака им. Барнарда( Barnard Free Skin and Cancer Hospital) в Сент-Луисе небольшой контейнер с 14С для применения в медицинских целях.

Unloader" means any enterprise which unloads/discharges dangerous goods off a vehicle or a large container, a tank(tank-vehicle, demontable tank, portable tank or tank-container) a small container for carriage in bulk, a battery-vehicle, a MEMUs or a MEGC.
Разгрузчик" означает любое предприятие, которое осуществляет выгрузку опасных грузов из транспортного средства или большого контейнера, цистерны( автоцистерны, съемной цистерны, переносной цистерны или контейнера- цистерны), малого контейнера для перевозки грузов навалом/ насыпью, транспортного средства- батареи, MEMU или МЭГК.

When loading dangerous goods in[or onto] a vehicle, or a large or small container or when loading a bulk-container, MEGC, tank-container or portable tank in[or onto] a vehicle, comply with the special requirements concerning loading and handling;
ДОПОГ при погрузке опасных грузов в[ или на] транспортное средство или большой или малый контейнер, или при погрузке контейнера для массовых грузов, МЭГК, контейнера- цистерны или переносной цистерны в[ или на] транспортное средство он должен соблюдать специальные требования, касающиеся погрузки и обработки грузов;

Discharges dangerous goods from a cargo tank, tank-vehicle, demountable tank, portable tank or tank-container; or from a battery-wagon, battery-vehicle, MEMU or MEGC; or from a conveyance for carriage in bulk, a large container or small container for carriage in bulk or a bulk container; 3.
Опорожняет от опасных грузов грузовой танк, автоцистерну, съемную цистерну, переносную цистерну или контейнер- цистерну; либо вагон- батарею, транспортное средство- батарею, МЕМU или МЭГК; либо перевозочное средство для перевозки грузов навалом/ насыпью, большой контейнер или малый контейнер для перевозки грузов навалом/ насыпью или контейнер для массовых грузов;