What is the translation of " SMALL CREATURES " in Russian?

• маленькие существа
• мелкие твари
• мелких существ

Examples of using Small creatures in English and their translations into Russian

Wild animals and all livestock; small creatures and flying birds;
Зверь дикий и домашний скот, и живность малая, и птицы.

Small creatures crawled out of their burrows and sat on the walls.
Мелкие твари повыползали из своих норок и сидели на стенах.

They often chase and kill mice, birds, rats, and other small creatures.
Они часто преследуют и убивают мышей, птиц, крыс и других мелких существ.

These small creatures have something very characteristic that is her hair.
Эти маленькие существа есть что-то очень характерно, что ее волосы.

The main thing is not to wear it at home, otherwise these small creatures will start biting at night themselves.
Главное, не одевайте его дома, а то эти мелкие твари вас самих ночью кусать начнут».

Even a clumsily embellished story from the life of Paracelsus recalls how he tried to preserve such small creatures.
Даже неумело приукрашенный случай из жизни Парацельса напоминает, как он пытался сохранить таких маленьких существ.

Help Milky Bear to rescue small creatures from an army of mechanical thugs.
Помогите Белому Медвежонку спасти маленьких существ от толпы механических убийц.

After wiring, seal the wire and wire penetration area to prevent moisture and small creatures from the outside.
После монтажа загерметизируйте отверстие, через которое проложен провод, чтобы снаружи не проникала влага и мелкие животные.

In the deep forest, even the small creatures must have the ferocity to fend for themselves.
В чаще леса даже маленькие существа должны иметь свирепый нрав, чтобы защитить себя.

The benefit of these filters is that high energy light rays such as UV rays can quickly damage cells and small creatures.
Преимущество этих фильтров в том, что лучи высокой энергии, такие как ультрафиолетовые, быстро причиняют вред клеткам и маленьким организмам.

The protagonists are small creatures called Goobers and have come to conquer the land.
Главными действующими лицами являются маленькие существа называются Губерс и пришли, чтобы завоевать землю.

At first I thought that my son was allergic, I was feeding on the suprastin fool, and these turned out to be small creatures, he had been bitten all this time!
Сначала подумала, что аллергия у сына, пичкала супрастином дура, а это оказались мелкие твари, его все это время кусали!

If you have all cheap, small creatures, then a single big creature can shut you down.
Если у вас будут только дешевые и небольшие существа, крупные существа оппонента поставят вас в тупик.

Thus Nachmanides explained on Leviticus 11:10,"Of all that move in the waters-R' Abraham[Ibn Ezra] said that those which move are small creatures created from the water, and‘living things' are created from male and female.
Это пишет и Нахманид( Левит 11: 10):«» Из всех гадов, кишащих в воде»- рабби Авраам( Ибн- Эзра) говорит, что« гады»- это маленькие существа, возникающие в воде, а« все живые существа»- обоих полов.

They eat a wide range of small creatures(mostly insects such as ants, grasshoppers, shield bugs, flies, weevils and various larvae) as well as small quantities of seeds, flowers, and fruit.
Их рацион состоит из большого количества мелких животных( в основном насекомых, таких как муравьи, кузнечики, щитники, клопы, мухи, долгоносики и различные личинки), а также небольшой доли семян, цветов и фруктов.

On the prairie there are numerous rodents and other small creatures, but none more common than the mouse.
В полях водится множество грызунов и других мелких существ, но мыши- самые распространенные из них.

In order to prevent small creatures getting into the unit, seal the wiring outlet with putty or heat insulating material(field supply) leaving no clearance. If small creatures, such as insects, get into the unit, the creatures may cause short circuiting in the control box.
Чтобы не допустить проникновения мелких животных, уплотните входное отверстие для проводов шпатлевкой или теплоизоляционным материалом( приобретается на месте), не оставляя зазоров. В случае проникания в устройство мелких существ, таких как насекомые, они могут привести к короткому замыканию в блоке управления.

What we did not know was that her room to the bed waiting for her"tadomi", small creatures inhabitants of the castle, who were to become her best friends.
Но чего она не знала, так это того, что в ее комнате ее ждали Тадоммы, маленькие существа населяющие замок. Они собирались стать ее лучшими друзьями.

Small: As Small creatures, halflings gain a +1 size bonus to Armor Class, a +1 size bonus on attack rolls, and a +4 size bonus on Hide checks, but they must use smaller weapons than humans use, and their lifting and carrying limits are three-quarters of those of Medium-size characters.
Маленький: Как существа Маленького размера полурослики получают бонус+ 1 к Классу Защиты, бонус+ 1 к броскам атаки и бонус+ 4 к умению Прятаться, но они должны использовать меньшее оружие, чем то, которое используют люди, и их а их ограничения в подъеме и переносе тяжестей составялет три четверти от нормы для существа Среднего размера.

This species feeds on aquatic plants and small creatures(invertebrates, crustaceans and amphibians) obtained by dabbling.
Этот вид питается водными растениями и немного животными( беспозвоночными, ракообразными и амфибиями), доступными на поверхности воды.

We managed to bathe her in a shampoo with a small kitten, but after washing the animal with shampoo, you need to wrap it up for at least 5 minutes and hold it so that these small creatures die and then wash off very well.
Маленьким котенком искупать в шампуне ее удавалось, но после того, как намылишь животное шампунем, нужно, как минимум, минут 5 закутать и держать ее, чтобы эти твари мелкие сдохли, а потом смыть очень хорошо.

Cladosictis probably hunted small creatures in low undergrowth, using its low posture for cover.
По-видимому, кладосиктис охотился на мелких животных в низких зарослях, используя для маскировки свой низкий рост.

Small: As Small creatures, gnomes gain a +1 size bonus to Armor Class, a +1 size bonus on attack rolls, and a +4 size bonus on Hide checks, but they must use smaller weapons than humans use, and their lifting and carrying limits are three-quarters of those of Medium-size characters.
Маленькие: Как Маленькие существа гномы получают+ 1 бонус за размер к Классу Защиты,+ 1 бонус к броскам атаки и бонус+ 4 к проверкам умения Прятаться, но они должны использовать оружие меньшего размера, чем то, которое используют люди, а их ограничения в подъеме и переносе тяжестей составляет три четверти от нормы для существа Среднего размера.

All it means is that we take steps to avoid the fate of the lemmings, those small creatures which collectively leap to their death because they do not know how to change course.
Все это означает, что мы должны предпринять шаги, чтобы избежать судьбы леммингов, этих малых созданий, которые все вместе прыгают, пока не погибнут, поскольку они не знают, как изменить направление.

The 4 smallest creatures in the bush.
Самых маленьких животных буша.

Who would have thought such a small creature could fill something this size?
То бы мог подумать, что такое маленькое существо может зан€ ть урну такого размера?

The small creature had forgotten his mother's birthday and was very disappointed.
Маленькое существо забыло день рождения своей мамы и очень разочаровалось.

Accordingly, the mustache cockroach, being a small creature, was called not Stas, but Stasik.
Соответственно, усатый таракан, будучи существом маленьким, именовался не Стасом, а Стасиком.

Smaller creatures are trampled, suffering 2d12 points of damage.
Меньшие существа растоптаны, перенося 2d12 единиц повреждения.

A small creature could be sacrificed, a chicken perhaps.
Маленькое животное можно принести в жертву, например, курицу.