What is the translation of " SMALL NETWORK " in Russian?

• небольшая сеть
• малой сетевой
• маленькая сеть
• небольшой сети

Examples of using Small network in English and their translations into Russian

You all thought originally this to be a small network….
Вы все думали первоначально, что это было маленькой сетью….

The number of small network packets, the number of spikes in the packet.
Количество малых сетевых пачек, количество спайков в пачке.

The most significant events were identified in the duration of small network burst.
Наиболее значимые события были выявлены при анализе длительности малой сетевой пачки импульсов.

Stopes gradually built up a small network of clinics across Britain, working to fund them.
Постепенно Стоупс открыла сеть небольших клиник по всей Великобритании, работая для их финансирования.

Do UTair Ukraine flight load capacity due to the transfer will be much less because of a small network of routes.
У Ютэйр Украина возможностей загрузить рейс за счет трансфера будет значительно меньше из-за небольшой сети маршрутов.

Originally it was the fact that it was a small network, but that wouldn't apply so much anymore.
Первоначально это был факт, что это была маленькая сеть, но это не будет применяться так больше.

In fact the small networks might actually get a bigger benefit from Public/Private Cloud design than the big guys do.
Действительно, сети небольшого размера могут выиграть от использования принципов публичного/ частного облака в их архитектуре даже больше, чем крупные сети..

Security Information Management software from GEUTEBRÜCK for small networking DVR/NVR facilities beginning from Version 5.0.11.
Программное обеспечение управления информацией в системах безопасности версии 5.. 11 компании GEUTEBRUCK для небольших сетевых систем на базе ЦВР/ СВР DVR/ NVR.

Later the volunteers verified the resultant numbers manually and drew conclusions about the most appropriate way to partition within small networks.
Затем волонтерами вручную проверялись образовавшиеся множества, и были сделаны выводы о наиболее подходящем способе разбиения внутри небольших сетей.

It is therefore a priority to support small networks in recruiting new participants in these regions.
Поэтому приоритетной задачей остается помощь небольшим сетям в привлечении новых участников в их соответствующих регионах.

In small networks, routing between VLAN, static routing and protocol RIP(Routing Information Protocol) provides an easy way to configure Layer 3 routing.
В небольших сетях маршрутизация между VLAN, статическая маршрутизация и протокол RIP( Routing Information Protocol) обеспечивают легкий способ настройки маршрутизации уровня 3.

MIRC contributed so much to DALnet's growth because DALnet was one of the first small networks to have its servers listed in the default server list.
MIRC внес вклад так в рост DALNET, потому что DALnet был одной из первых маленьких сетей, которые перечислят его серверы в списке сервера по умолчанию.

During the last years a small network of private institutions has been developed, as an alternative to the state system.
В последние годы в качестве альтернативы государственным дошкольным учреждениям возникла небольшая сеть частных дошкольных учреждений.

The Secretary-General's intention to rationalize the Department's presence in the field through the establishment of a small network of regional offices had been duly noted.
Должным образом было отмечено намерение Генерального секретаря рационализировать присутствие Департамента на местах посредством создания небольшой сети региональных отделений.

Local Area Network is a small network usually restricted to single or close by buildings.
Локальная вычислительная сеть является небольшой сетью, которая обычно ограничена одной сетью или рядом находящими зданиями.

Another feature was its proprietary token-ring network, which was originally designed to support relatively small networks of, at most, dozens of computers in an office environment.
Другой особенностью или скорее препятствием была проприетарная сеть, которая изначальна была разработана для относительно малых сетей с дюжиной машин в пределах офисов.

While this VPN has a relatively small network of servers, they can all bypass blocks and restrictions, making it an excellent choice for use in China.
Хотя эта VPN имеет относительно небольшую сеть серверов, сервис может обойти блокировки и ограничения, что делает его отличным выбором для использования в Китае.

In order to increase its field presence, UNIFEM added to its 14 subregional offices a small network of UNIFEM gender advisers to the resident coordinator system.
В целях расширения своего присутствия на местах ЮНИФЕМ дополнил свои 14 субрегиональных отделений небольшой сетью консультантов ЮНИФЕМ по гендерным вопросам в рамках системы координаторов- резидентов.

Establishing a small network of SLM champions who have sufficient clout to influence a wide range of decision makers and media organizations;
Создание небольшой сети поборников УУЗР, обладающих достаточной энергией для оказания влияния на широкий круг лиц, отвечающих за принятие решений, и средств массовой информации;

In his"In larger freedom" report, the Secretary-General correctly observes that a small network of non-State actors-- terrorists-- have created new challenges for the international community.
В своем недавно представленном Ассамблее докладе<< При большей свободе>> Генеральный секретарь справедливо отмечает, что небольшая сеть негосударственных субъектов и террористов создала для международного сообщества новые вызовы.

The criterion of a small network burst was the presence of spikes at least at 4 different electrodes of the multielectrode array with inter-spike intervals not more than 100 ms 8.
Критерием малой сетевой пачки являлось наличие спайков минимум на четырех различных электродах матрицы с межспайковым интервалом не более 100 мс 8.

The following parameters of the spontaneous neural network activity were investigated: the number of small network bursts, the number of spikes in a burst, the duration of small network burst.
Исследовались основные характеристики спонтанной биоэлектрической активности нейронной сети: количество малых сетевых пачек в записи; количество спайков в пачке; длительность малой пачки импульсов в секундах.

Small networks of non-State actors-- terrorists-- have, since the horrendous attacks of 11 September 2001, made even the most powerful States feel vulnerable.
Небольшие сети негосударственных субъектов-- террористы-- заставили даже наиболее могущественные государства, особенно после ужасных нападений 11 сентября 2001 года, почувствовать себя уязвимыми.

Group work could be facilitated through even a small network of personal computers and the use of suitable groupware programmes already on the market.
Можно облегчить работу в группах даже через ограниченную сеть индивидуальных пользователей и уже существующие соответствующие программы коллективного использования.

In the Caribbean and in Curaçao too, several attempts have been made to set up support groups and patient associations for people with HIV. There is a small network, and a social network is active online.
В Карибском регионе и на Кюрасао предпринимались неоднократные попытки создать группы поддержки и ассоциации пациентов для поддержки ВИЧ- инфицированных, в результате которых создана небольшая сетевая организация и в активном онлайновом режиме работает социальная сеть.

Most often Boxberry partners are small business owners and small network owners who have retail outlets and are looking for ways to generate additional revenue.
Чаще всего партнерами Boxberry становятся представители малого бизнеса и владельцы небольших сетей, которые имеют торговые точки и ищут способы получения дополнительного дохода.

The main players in the financial sector in Samoa are three commercial banks, two major non-bank financial institutions- the Development of Samoa and the National Provident Fund- and a small network of about 20 active credit unions.
Основными финансовыми институтами в стране являются три коммерческих банка, два ведущих небанковских финансовых учреждения:" Развитие Самоа" и Национальный резервный фонд,- а также небольшая сеть приблизительно из 20 действующих в настоящее время кредитных союзов.

Other areas that need improvement include its small network of servers, the lack of a kill switch, and a more comprehensive client software with a little more capabilities.
Другие моменты, которые стоит улучшить, это маленькая сеть серверов, отсутствие функции экстренного отключения от Интернета, а также более всестороннего клиента с большим количеством возможностей.

To that end, the present report proposes strengthening the Department's regional coverage, first at Headquarters and with the full collaboration of Member States and regional organizations, through a small network of regional offices.
В этой связи в настоящем докладе предлагается расширить географический охват деятельности Департамента-- прежде всего на уровне Центральных учреждений, а также, при активном содействии государств- членов и региональных организаций, посредством создания компактной сети региональных отделений.

The Fund relies on its specialized staff- including its small network of 15 sub-regional programme offices- with expertise in gender equality and the thematic areas.
Фонд опирается в своей работе на своих сотрудников- специалистов, включая его небольшую сеть из 15 субрегиональных программных отделений, которые обладают опытом работы по вопросам гендерного равенства и другим тематическим вопросам.