What is the translation of " SMALL STORES " in Russian?

• небольшие магазины
• маленькие магазины
• небольших магазинах
• небольшие магазинчики

Examples of using Small stores in English and their translations into Russian

He entered one of the small stores.
Он зашел в маленький магазин.

But the small stores close earlier.
Но маленькие магазины закрываются раньше.

The community has a nakamal, a guesthouse and several small stores.
В коммуне есть накамал, гостевой дом и несколько небольших магазинов.

But remember, that small stores and shops accept only cash.
Но помните, что мелкие магазинчики и лавки принимают только наличные.

The exhibition will demonstrate what kinds of goods were sold in such small stores.
Выставка наглядно продемонстрирует, что же продавалось в мелочных лавках.

In small stores and especially in restaurants the price can be twice as much.
В небольших магазинах и особенно в ресторанах цена может быть вдвое больше.

Up until now, Mr Weston, the battle has been between the small stores and The Paradise.
До сих пор, мистер Вестон, битва велась между маленькими лавками и Парадизом.

Small stores, cobbled street, architecture- all of this is the essence of Riga.
Небольшие магазинчики, мощеная улица, архитектура- все это квинтэссенция Риги.

Goa is a real island of shops, bazaars and small stores in the world of huge shopping centers.
Гоа- остров лавок, базаров и небольших магазинов в мире крупных шоппинг центров.

Paying with Cards: Visa and Mastercard are the most accepted cards in Italy, American Express might not be accepted in the very small stores.
Оплата кредитными картами: Карты Visa и Mastercard являются самыми популярными в Италии, карта American Express может не приниматься в маленьких магазинах.

Especially at risk are those users who buy gadgets in small stores or choose devices on the Internet.
Особенному риску подвержены те пользователи, которые покупают гаджеты в небольших магазинах Macdigger.

Settlers arrived first in Cloverdale and parts of South Surrey, mostly to farm, fish, harvest oysters, or set up small stores.
Поселенцы, прибывавшие в городок из Клоувердейла и частей Южного Суррея, в основном занимались фермерством, рыбной ловлей, выращиванием устриц или открывали небольшие магазины.

Small stores in which you can purchase designs from promising young artists, collections from select brands, the latest fashions in complements and accessories, etc.
Маленькие магазинчики, в которых можно приобрести работы молодых талантливых дизайнеров, коллекции лучших брендов, самые модные аксессуары и многое другое.

Upon the berth-deck he has a chest, in which to keep his pots, pans, spoons, and small stores of sugar, molasses, tea, and flour.
В жилой палубе у него имеется ларь, в котором он держит свои котелки, миски, ложки и небольшие запасы сахара, патоки, чая и муки.

Discover the alleys in the old town around the Castle and along the coastal road, visit the small stores selling all kinds of products and travel through the ages and the history of the island through the traditional houses of Cyclades, the Neoclassic stately homes, the ancient monuments, the small bridges and drinking fountains, the small churches.
Откройте для себя улочки старого города вокруг замка и прибрежной дороги, посетите небольшие магазины любого вида и путешествуйте на протяжении веков и в истории острова с помощью традиционных Кикладских домов, неоклассических особняков, древних памятников, мостов и фонтанов, небольших церквей.

Though the gang was notorious for the bank robberies they committed, they preferred to rob small stores or gas stations over banks.
Хотя сейчас они известны за примерно двенадцать ограблений банков, Бэрроу предпочитал грабить небольшие магазинчики, парикмахерские и заправки.

Store digital signage in all areas of development are good, many large shopping malls and even small stores have chosen behind respected digital signage, for the rapid development of Shanghai in terms of competitiveness store digital signage is not a small, product quality and technology research and development are in a different speed increase.
Магазин цифровых вывесок во всех областях развития хорош, многие крупные торговые центры и даже небольшие магазины выбрали позади уважаемых цифровых вывесок, для быстрого развития Шанхая с точки зрения конкурентоспособности магазина цифровые вывески- это не мало, исследования качества продукции и технологий и развитие в разной скорости увеличения.

It used to be the main commercial venue of the city, but after the opening of the first malls, many small stores started closing down.
Раньше Сентро был крупнейшим коммерческим центром Монтевидео, но после открытия в нем первых торговых центров многие небольшие магазины начали закрываться.

LMT Karte starter kits and renewal cards can be purchased in more than 5000 retail outlets in Latvia- large supermarkets and small stores, newsstands and petrol stations, as well as in all LMT customer service centers and dealer stores..
Комплекты и ваучеры LMT Karte можно приобрести в любом из более чем 5000 торговых мест в Латвии- в крупных торговых центрах и маленьких магазинчиках, киосках, на заправочных станциях, а также в любом клиентском центре LMT и местах торговли дилеров.

Nice decorated gardens in the neighborhood, two shopping centers- one in Riviera del Sol and a second one in Calahonda, supermarkets, open late, bank office and small stores nearby;
Хорошие оформленные сады в районе, два торговых центров- один в Ривьера и второй в Калахонды, супермаркеты, открыты допоздна, банка и небольшие магазины, расположенные поблизости;

ETS Inside is suitable for residential and small commercial installations, e.g. apartments, houses, small stores, etc., which do not require a large number of devices or complexity.
Пакет ETS Inside годится для установки оборудования в жилых помещениях и на малых коммерческих объектах, т. е. в квартирах, частных домах, небольших магазинах и т. д., где не требуется большое количество устройств или высокий уровень их сложности.

Without good pedestrian access, smaller stores inside malls are difficult to reach.
Без хорошего доступа пешеходов небольшие магазины внутри торговых центров становятся труднодоступными.

Again, small store.
Повторяю, маленький магазин.

The village has a small store with goods from Stepanakert/Khankendi.
В селе имеется небольшой магазин с товарами из Степанакерта/ Ханкенди.

First, we wanted to buy a small store.
Сначала мы хотели купить магазинчик.

The main character, for example, needs to rob a small store to get some money.
Главному герою, к примеру, надо ограбить небольшой магазин, чтобы раздобыть денег.

There is a camp office and small store.
Здесь сапожная мастерская и мелочная лавка.

I will sell the building and relocate to a smaller store.
Я просто продаю здание и перемещаюсь в магазин поменьше.

The property offers a small store where guests can get supplies to prepare their own breakfast.
При апартаментах работает небольшой магазин, где гости могут приобрести продукты и самостоятельно приготовить завтрак.

As a young man, McDonald taught penmanship in Henderson until he opened a small store at Brown's Bluff on the Sabine River in Gregg County, Texas.
В Хендерсоне он учился чистописанию, пока не открыл небольшой магазин около реки Сабин в округе Грегг, Техас.