What is the translation of " SOIL SOLUTION " in Russian?

• почвенном растворе
• почвенного раствора
• почвенный раствор

Examples of using Soil solution in English and their translations into Russian

Soil solution chemistry.
Химический состав почвенного раствора.

Monitoring soil solution chemistry.
Мониторинг химического состава почвенного раствора.

Meeting of the working group on soil solution;
Совещание рабочей группы по почвенным растворам;

Trend analysis of crown condition, soil solution, foliar composition and deposition data;
Анализ тенденций изменения состояния кроны, почвенного раствора, состава лиственного покрова и данных об осаждениях;

For eutrophication, they were based on a range of soil and soil solution variables.
В случае эвтрофикации они основывались на широком круге переменных, касающихся почвы и почвенного раствора.

In general, the results of soil solution chemistry analysis were consistent with observed decreasing SO4 inputs.
В целом результаты химического анализа почвенного раствора подтверждали наблюдающееся снижение поступления SO4.

Use of different abiotic variables for N(C/N, soil solution N, N availability);
Использование различных абиотических переменных для N( С/ N, содержание N в почвенном растворе, наличие N);

The model simulated soil solution and surface water chemistry to predict average concentrations of the major ions.
Она имитирует химический состав почвенного раствора и поверхностных вод для предсказания средних концентраций основных ионов.

Ii. atmospheric deposition and its impact on soil solution chemistry level ii results.
Ii. атмосферные осаждения и их воздействие на химический состав почвенного раствора результаты уровня ii.

Atmospheric deposition has a major influence on the concentrations of the most important ions in the soil solution.
Атмосферные осаждения очень существенно влияют на концентрации наиболее важных ионов в почвенном растворе.

Currently, high N concentration in soil solution would be reduced by 2010, but not on all plots.
В настоящее время ожидается, что высокие концентрации N в почвенном растворе сократятся к 2010 году, однако не на всех участках.

Below a base saturation of approximately 20%, this leads to a proportional increase in aluminium in soil solution 1.
При насыщенности основаниями ниже 20% это ведет к пропорциональному увеличению содержания алюминия в почвенном растворе 1.

In general, NO3 and NH4 concentrations in the soil solution are low at an N deposition below 1000 molc/ha/year.
В целом концентрации NO3 и NH4 в почвенном растворе являются низкими при осаждении N ниже 1 000 молейконц./ га/ год.

This implies the use of data from the surveys on atmospheric deposition, meteorology and soil solution.
Это предполагает использование данных, получаемых в рамках анализа атмосферных осаждений, метеорологических параметров и почвенного раствора.

The temporal development of nitrogen concentration in soil solution under different deposition scenarios was analysed.
Было проанализировано изменение во времени концентрации азота в почвенном растворе при различных сценариях изменения объема выпадений.

The chemistry of the soil solution had been modelled quite successfully, although some difficulties remained with nitrogen compounds.
Удалось достаточно успешно смоделировать химический состав почвенного раствора, хотя по азот- ным соединениям некоторые сложные вопросы не до сих пор не были решены.

The calculations are based on a nitrogen threshold in the soil solution of 0.28 g. m-3 0.02 molc. m-3.
Эти расчеты основываются на пороговом значении содержания азота в почвенном растворе в размере, 28 г. м- 3, 02 мольс. м- 3.

Drip irrigation also allows using the saline water for irrigation, but in this case it is necessary to give special attention to salt distribution in the soil solution.
Капельное орошение позволяет также использовать под полив минерализованные воды, но в данном случае следует придавать особое внимание солевому распределению в почвенном растворе.

Chemical” ecosystem condition: foliar chemistry and soil chemistry(all plots) and soil solution chemistry a limited number of plots.
Химическом" состоянии экосистемы: химический состав хвои, листвы и почвы( все участки) и химический состав почвенного раствора ограниченное число участков.

For the monitoring of soil solution chemistry, at the majority of the plots use was made of tension lysimeters, which extract water from different soil layers.
С целью мониторинга химического состава почвенного раствора на большинстве участков использовались лизиметры напряжения, которые позволяют извлекать воду из различных слоев почвы.

Impacts of atmospheric inputs of heavy metals on the metal concentrations in soil, soil solution and surface water.
Воздействие поступления тяжелых металлов из атмосферы на концентрации металлов в почве, почвенном растворе и поверхностных водах.

The model simulates soil solution chemistry and surface water chemistry to predict the monthly and annual average concentrations of the major ions in lakes and streams.
Эта модель имитирует химический состав почвенного раствора и поверхностных вод для прогнозирования среднемесячных и среднегодовых концентраций основных ионов в озерах и водных потоках.

The distribution pattern both of soil moisture content and concentration of salts in the soil solution of wetted circuit depends on.
Картина распределения как содержания почвенной влаги, так и концентрации солей в почвенном растворе смоченного контура зависит от.

Significant changes in soil solution pH were found on five plots in soil depths of 40- 80 cm for the period 2001- 2006. On four, soil solution pH had increased.
В период 20012006 годов значительные изменения показателя pH в почвенных растворах было обнаружено на пяти участках на глубине 4080 см. На четырех участках показатель pH почвенного раствора повысился.

Scenario analyses based on the 1999 Gothenburg Protocol also predict a decrease in nitrate concentrations in the soil solution of most plots.
Анализ сценариев на основе Гетеборгского протокола 1999 года также указывает на снижение уровня концентраций нитрата в почвенном растворе на большинстве участков.

Investigation into the relationship between atmospheric deposition and soil solution chemistry(assessment of input-output budgets) as a medium-term aim.
Исследование связей между атмосферными осаждениями и химическим составом почвенного раствора( оценка балансов поступления- выхода) в качестве среднесрочной цели.

N concentrations in the soil solution were linked to atmospheric nitrogen inputs, especially on N saturated plots. A significant relation between N deposition and ground vegetation species composition had been shown.
Концентрации N в почвенном растворе связаны с поступлениями атмосферного азота, в особенности на участках, насыщенных N. Было обнаружено наличие значительных связей между уровнями осаждения N и видовым составом наземной растительности.

On a limited number of plots(at least 10%), atmospheric deposition, meteorological parameters and soil solution chemistry are assessed.
На ограниченном числе участков( по крайней мере 10%) производятся измерения атмосферных осаждений, метеорологических параметров и химического состава почвенного раствора.

The intensive monitoring of tree crown condition, soil, foliage, increment, ground vegetation, soil solution, meteorological parameters and deposition in forests will be continued and possibly extended, if required.
Интенсивный мониторинг состояния кроны деревьев, почв, листвы, прироста, растительного покрова, почвенного раствора, метеорологических параметров и осаждения в лесах будет при необходимости продолжен и, возможно, расширен.

Procedures with respect to quality assurance(QA) and quality control(QC) focused on the chemical composition of four main measurements: bulk deposition, throughfall, stemflow and soil solution, as described in detail by De Vries et al 1.
Центральное место в процедурах гарантии качества( ГА) и контроля качества( КЧ) занимали данные о химическом составе следующих четырех объектов измерения: общее осаждение, осадки, проникающие через полог леса, приствольный сток и почвенный раствор, о которых подробно говорится у Де Вриса и др. 1.