What is the translation of " SOIL SOLUTION " in Slovak?

• pôdnom roztoku
• pôdneho roztoku

Examples of using Soil solution in English and their translations into Slovak

Plant roots only absorb phosphorus from the soil solution.
Korene rastlín iba absorbujú fosfor z pôdneho roztoku.

The soil solution is well mixed, then it is scattered in pots.
Roztok pôdy je dobre zmiešaný, potom je rozptýlený v kvetináčoch.

A rise in pH diminishes the solubility of copper and the amount of Cu2+ in the soil solution.
Zvýšenie pH znižuje rozpustnosť medi a množstvo Cu2+ v pôdnom roztoku.

With a strong evaporation of soil solutions, salts accumulate in the upper soil horizons.
So silným odparovaním pôdnych roztokov sa soli nahromadia v horných pôdnych horizontoch.

Via the roots, crops only absorb calcium as Ca2+ dissolved in the soil solution.
Plodiny prostredníctvom korienkov absorbujú vápnik Ca2+ rozpustený v pôdnom roztoku.

Chemical reactions between the soil solids and the soil solution influence both plant growth and water quality.
Chemické reakcie medzi pevnou fázou pôdy a pôdnym roztokom ovplyvňujú rast rastlín aj kvalitu vody.

The absorbed amounts are greatly influenced by the quantity available in the soil solution.
Absorbované množstvo je však do značnej miery ovplyvnené dostupným množstvom v pôdnom roztoku.

In the soil solution the stability of urea is strictly dependent on the activity of the microbial urease, a nickel-dependent enzyme ubiquitously expressed in microorganisms and released into soil(Watson et al., 1994).
V pôdnom roztoku je stabilita močoviny striktne závislá od aktivity mikrobiálnej ureázy, enzýmu závislého od niklu, ktorý je všade exprimovaný v mikroorganizmoch a uvoľňovaný do pôdy(Watson et al., 1994).

On calcareous soils reduces the calcium content in the soil solution(in response to CaSO4).
Na vápenatých pôdach znižuje obsah vápnika v pôdnom roztoku(reakciou na CaSO4).

The most reliable and effective way to make the availability of nutrients coincide with plant requirements is by controlling their release into the soil solution,….
Spoľahlivý a efektívny spôsob, ako zvýšiť dostupnosť živín pre rastliny je ich kontrolované uvoľňovanie do pôdneho roztoku.

In addition, if the wipers can not be used, you can also use the soil solution of the soap to solve it.
Navyše, ak stierače nemožno použiť, môžete použiť aj pôdny roztok mydla na jeho vyriešenie.

PH has a lower, albeit indirect effect on the quality of the clay-humic complex and the level of microbial activity- the more microbial activity, the more potassium will be mineralized and transferred into soil solution.
PH má nižší, aj keď nepriamy vplyv na kvalitu ílové-humínového komplexu a úroveň mikrobiálnej aktivity- čím viac mikrobiálnej aktivity, tým viac draslíka sa mineralizuje a prejde do pôdneho roztoku.

If the plant can not for whatever reason, transplant, then you need to water the soil solution of the insecticide.
Ak sa zariadenie nemôže z akéhokoľvek dôvodu, po transplantácii, potom je potrebné vodu v pôde roztok insekticídu.

The divalent Mn2+ form, which can be assimilated by crops, is absorbed in clay minerals and in organic matter, and is also contained in the soil solution.
Divalentná forma Mn2+, ktorá môže byť asimilovaná plodinami, je absorbovaná do ílových minerálov a na organickej hmoty, a je tiež obsiahnutá v pôdnom roztoku.

We propose a co-operation aimed to monitoring of environmental(wood, soil) and sanitary forest, the influence of anthropogene activities and their impact on forest ecosystem, chemical and physico-chemical analysis of samples of water, soil solutions, quality evaluation according to sample chemical composition, and evaluation of the locality condition.
Monitoring životného prostredia(vody, pôdy) a zdravotného lesa; vplyv antropogénnych aktivít a ich vplyv na lesný ekosystém; chemické a fyzikálnochemické analýzy vo vzorkách vody, výluhoch pôd apod., hodnotenie kvality podľa chemickéôho zloženia vzorky a posúdenie stavu lokality.

With close to 50% of phosphorus in organic form, mineralisation of organic matter allows improved flowing of phosphorus into the soil solution.
S takmer 50% fosforu v organickej forme umožňuje mineralizácia organickej hmoty lepšie prúdenie fosforu do pôdneho roztoku.

Phosphorus in the soil is divided into different fractions where most it is fixed and released with different degrees of ease into the soil solution, from where it can be taken up directly.
Fosfor v pôde je distribuovaný v rôznych častiach, kde je uložený a uvoľňuje sa v rôznych stupňoch do pôdneho roztoku, odkiaľ môže byť rozpustený priamo.

Nitrogen is taken up by plants mainly in the form of nitrate(NO3-) dissolved in the soil solution.
Dusík rastliny získavajú predovšetkým vo forme dusičnanu(NO3-) rozpusteného v pôdnom roztoku.

The Institute owns instruments and laboratory equipment which enable it to determine samples in liquid phase water, soil solutions, etc.
Ústav disponuje potrebným prístrojovým vybavením a laboratórnou technikou, ktoré umožňujú vo vzorkách v kvapalnej fáze(vo vode, vo výluhoch pôd a pod.).

The key indicator soil acidity: exchangeable fractions of base cations(base saturation) and exchangeable aluminium in soils every ten years and the supporting indicators, pH, sulphate, nitrate, base cations, aluminium concentrations in soil solution every year(where relevant);
Kľúčový ukazovateľ- kyslosť pôdy: vymeniteľné frakcie zásaditých katiónov(nasýtenie zásadami) a vymeniteľný hliník v pôdach každých desať rokov a podporné ukazovatele ako pH, síran, dusičnan, zásadité katióny, koncentrácie hliníka v pôdnom roztoku, pričom sa vzorky odoberajú každý rok(v prípade vhodnosti);

Natural solution of soil humidity harmonization.
Prírodné riešenie harmonizácie pôdnej vlahy.

Additionally, you can add to the soil a solution of bird droppings.
Okrem toho môžete do pôdy pridať roztok vtáčieho trusu.

After the sono-leaching process, samples were filtered with filter paper to separate the leachate solution from soil followed by lead electrodeposition of the leachate solution and digestion of soil after the application of ultrasound.
Naoh. Po procese sono-lúhovania boli vzorky filtrované pomocou filtračného papiera, aby sa oddelilo priesakového roztoku z pôdy a následne viedol elektroukladanie roztoku výluhu a trávenie pôdy po aplikácii ultrazvuku.