What is the translation of " SOME BOXES " in Russian?

• некоторые коробки
• пару коробок

Examples of using Some boxes in English and their translations into Russian

Mom, some boxes.
Мам, какие-то коробки.

I'm just getting some boxes.
Я возьму пару коробок.

Some boxes are missing.
Некоторые коробки потерялись.

Chief inspector, some boxes have arrived for you.
Главный инспектор, прибыли какие-то коробки для вас.

Some boxes need shifting.
Нужно перенести несколько коробок.

Um… I was… I was moving some… some boxes from my basement.
Я перетаскивала несколько… несколько коробок из подвала.

Just some boxes fell over.
Просто несколько коробок свалилось.

Well, if you're starting to pack, I have got some boxes in the car.
Что ж, если ты пакуешь вещи, у меня в машине есть пару коробок.

Moreover, some boxes were full of stones and bricks instead of gold!
Более того, в некоторых ящиках вместо слитков оказались камни и кирпичи!

A seal fixed over the nail that secures the lid of some boxes.
Наклейка, которая скрывает гвоздь, закрепляющий крышку на некоторых коробках.

I picked up some boxes in case you wanted to start packing up your room.
Я принес несколько коробок на случай если ты хочешь начать паковаться.

You know what, I'm going to just get some boxes and start collecting my shit.
Знаешь, пойду возьму несколько коробок и начну собирать свои вещички.

Some boxes do not support WIFI, you need to use a cable connection.
Некоторые боксы не поддерживают WIFI, вам нужно использовать кабельное соединение.

Dude, I can't believe you didn't have enough room in your storage cage for some boxes.
Чувак, не могу поверить, что у тебя в сарае нет места для нескольких коробок.

Dude, Ryan's not onboard because he's taking some boxes over to the OEOB for me.
Чувак, Райан не на борту, потому как он переносит несколько коробок в СЗИК для меня.

To get the most of some boxes you will need to sign up to premium content services.
Чтобы получить максимальную выгоду от некоторых ящиков, вам необходимо зарегистрироваться в сервисах премиум- контента.

Dude, Ryan's not onboard because he's taking some boxes over to the OEOB for me.
Чувак, Райан вне зоны доступа… потому как он несет для меня несколько коробок в Старое здание.

While some boxes were opened and their contents checked against the packing lists, the Kuwaiti delegation asserted its right to inspect the documents more thoroughly and to note any comments within 60 days of their transfer.
Хотя некоторые коробки открывались и их содержимое сверялось по упаковочным перечням, делегация Кувейта заявила о своем праве проверить документы более тщательно и представить свои замечания в течение 60 дней после их передачи.

You know, my mother and I are delivering some boxes to a friend of hers, and she's not home.
Знаете, я и моя мама привезли кое-какие коробки ее подруге, но ее нет дома.

Numlo which is a variant of Othello is played with three players on a surface of one hundred forty-four boxes and where that some boxes does have numeric values.
Numlo, который является разновидностью Отелло играется с тремя игроками на поверхности сто сорок четыре коробки и где некоторые коробки имеют числовые значения.

He can't wait to throw up a curtain wall, stack some boxes in front of it, give you all the space you need.
Он дождаться не может, чтобы повесить тут занавес, сложить перед ним несколько коробок, дать вам достаточно места.

Maybe you are looking for a commercial van for a move or you just need to transport some boxes or furniture that you have just bought, you may be self-employed and need to move your company supplies, booking a van with Centauro Rent a Car is a great option that will also save you money.
Возможно, вы ищете автофургон для передвижения или же вам просто нужно перевезти какие-то коробки или только что купленную мебель, или же возможно, что вы предприниматель и у вас есть потребность перевозить поставки вашей компании.

But playing on a larger surface area with 3 players and with the same rules as a traditional Othello, while having bonuses by capturing some boxes, it helps the player to be able to change strategy in the middle of a game without affecting himself.
Но играя на большей площади поверхности к 3 Игроки с тем же правилам традиционной Отелло, При этом бонусы, захватив некоторые коробки, Он принимает игрок сможет изменить стратегию в середине партии без затрагивающих.

Probably in some box in my dad's new office.
Скорее всего, в одной из коробок в новом оффисе моего отца.

He was gonna give me some box to drop off at Union Station.
Он собирался дать мне некую коробку, которую необходимо доставить на Юнион Стейшн.

I sure as hell don't want to be buried in some box.
Черта с два я хочу быть похороненной в каком-то ящике.

Lock it up in some box.
Запри в каком-то ящике.

Let's hope she's at school or at her friend's house, and not in some box like her old man.
Будем надеяться, что она в школе, или в гостях у друзей, а не в какой-нибудь коробке, как ее старик.

And if the pillows quite naturally have to lie on the bed, then why some box place it on the second shelf, have to guess.
И если подушки совершенно естественно должны лежать на кровати, то почему какой-то коробочке место именно на второй полке, приходится догадываться.

Perhaps this is the reason why sometimes we want to capture a moment, to make it stop, to lock it in some box and keep it inside.
Может быть поэтому, иногда хочется удержать момент, остановить, закрыть его в какой-то коробочке и забрать внутрь.