What is the translation of " SOME INSTRUCTIONS " in Russian?

• некоторые инструкции
• некоторые указания

Examples of using Some instructions in English and their translations into Russian

I have got some instructions for you.
У меня есть интрукции для вас.

Some instructions"Please, also answer question x.
Некоторые инструкции" Просьба также ответить на вопрос х.

He was giving me some instructions.
Он дал мне инструкции.

Here are some instructions for good password security.
Вот- некоторые инструкции для хорошей безопасности пароля.

Well, Grohmann, you must have some instructions.
Хорошо, Громэн. Ведь вы наверняка получили какие-то указания?

I have received some instructions from the State House.
Я получил указания от губернатора.

Comes with some magnets and some instructions.
Он поставляется с некоторыми магнитами и некоторые инструкции.

At the same time, some instructions must have been updated.
В то же время были, должно быть, актуализированы и коекакие инструкции.

My chances would be a lot better if you give me some instructions.
Мои шансы будут намного лучше, если ты дашь мне некоторые инструкции.

Here there are some instructions on how to reach Verona's Fairs.
Вот некоторые краткие инструкции о том, как добраться до VeronaFiere.

A poisonous effect pyrantel enormous: read how some instructions..
А отравляющий эффект пирантела колоссальный: почитайте как-нибудь инструкцию.

I have written out some instructions here, I don't know whether you can follow them, can you?
Я написал некоторые инструкции, не знаю сможешь ли ты следовать им?

This technical reference also provides some instructions for using the tool.
В этом техническом справочнике содержатся инструкции по использованию средства.

Some instructions also subtract the decrement field from the contents of the index registers.
Некоторые из этих инструкций позволяли вычитать поле декремента из значения индексного регистра.

I emailed you some instructions.
Я отправил тебе письмо с инструкциями.

Before we leave, we must know what we are going to do after the break, so I think you need to give some instructions on this.
Прежде чем мы расстанемся, мы должны знать, что мы будем делать после перерыва, поэтому, я считаю, вы должны дать некоторые указания на этот счет.

There was a DVD and some instructions on what to do if I wanted to get back at him.
Там был диск и кое-какие инструкции. что нужно сделать, если я хочу ему отомстить.

In any case, there should not be any obtrusion or some instructions or something else.
Ни в коем случае не должно быть навязывания, либо каких-то установок или еще чего-то.

The Guidelines also give some instructions on how to handle MNEs and enterprise groups in a systematic way.
В Руководстве также даются некоторые инструкции о том, как работать с МНП и группами предприятий систематическим образом.

After placing an order, please check your inbox for a confirmation e-mail which will contain some instructions on how to proceed with the payment.
После размещения заказа, пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик для подтверждения электронного письма, которое будет содержать некоторые инструкции о том, как продолжить платеж.

In this page is possible to find some instructions to be followed by those patients scheduled for an hand surgery consultation or surgical procedure.
В этом разделе вы найдете инструкции, которые следует соблюдать пациентам, записавшимся на консультацию по вопросам хирургии кисти, или на операцию.

It is a completely natural product, with no preservatives or additives, therefore it needs some special care and there are some instructions that need to be followed.
Ведь речь идет о полностью натуральной продукции, без каких-либо консервантов или добавок, и поэтому с хамоном нужно обращаться особым образом, следуя при этом определенным инструкциям.

This section and the following section contain some instructions about sending and receiving faxes using the software that came with the product.
В этом и следующем разделах приведены некоторые указания по отправке и приему факсов с помощью программного обеспечения, поставляемого в комплекте с устройством.

Do you agree that your father was a kind of reflection of Ilya Ehrenburg- both before and after the revolution he was quite at home in Europe, especially in Paris, and we have always associated it with some instructions….
Вы согласны, что отец как бы отражение Ильи Эренбурга- и до революции, и после был свой в Европе, особенно в Париже, а у нас это связано всегда с какими-то поручениями….

As the address noted,"the chairmen of the commissions motivated these by some instructions of the CEC Chairman or did not even conceal this was their own initiative.
Сказано в обращении," председатели комиссий ссылались на какие-то инструкции председателя ЦИК или даже не скрывали, что действуют по личной инициативе.

For instance, some instructions which the CPT examined prohibit the use of means of restraint designed to punish the foreigner for resisting or which cause unnecessary pain.
Например, некоторые рассмотренные ЕКПП инструкции тех стран, которые он посетил, запрещают применение мер принуждения, цель которых наказать иностранца за оказанное им сопротивление или причинить ненужную боль.

Sections F and G of Annex 1 to this Convention describe the signs which convey useful information to road-users, or give examples of such signs, and also give some instructions for their use.
В разделах F и G приложения 1 к настоящей Конвенции описаны знаки, дающие полезные указания пользователям дороги или приведены образцы таких знаков; в этих разделах содержатся также некоторые предписания относительно их использования.

Likewise, the Council of Ministers has issued some instructions and regulations in 1996 regarding maternal rights to breastfeed their own children during the time of their employment outside home.
Кроме того Совет Министров 1996 года выпустил определенные инструкции и правила в отношении прав женщин на кормление своих детей грудью в рабочее время вне дома.

In the heat of battle, do not forget about the fuel level, to remember where to go back, and yet, if you stay intact, free to follow some instructions: cover for vehicles with air, destroying ground targets and much more.
В горячке боя, не забыть про уровень топлива, вспомнить, куда надо вернуться, а еще, если останешься цел, выполнить несколько попутных поручений: прикрытие кораблей с воздуха, уничтожение наземных целей и много чего другого.

Several years back, when you gave us some instructions on what we could do with the archive to better serve you, one of the things you mentioned was to have an archive established on every continent.
Несколько лет назад, когда ты дал нам несколько инструкций, о том, что мы можем сделать с архивом, чтобы лучше служить вам, одна из вещей, о которой ты упоминал, была установка архива на каждом континенте.