Examples of using Something small in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Something small.
Sometimes something small.
Иногда что- то маленькое.Something small.
Что-нибудь маленькое.Offer her something small.
Предложи ей что-то незначительное.Something small, but classy.
Что-то небольшое, но со вкусом.Let's start with something small.
Начните с чего-то маленького.Something small and metallic.
Что-то маленькое и металлическое.You know, just something small.
Знаешь, просто что-то небольшое.Something small, like a shuttle.
Что-то маленькое, словно шаттл.But you could steal something small.
Но ты могла бы украсть что-нибудь маленькое.You know, something small, of course.
Ты понимаешь, какой-нибудь маленькой, конечно.That's what you said-- you wanted something small.
Ты же сама сказала, что хочешь что-то маленькое.Something small for which it links it was not missing.
KHUHRĺ-MUHRĺ- something small and minor.
ХУХРЫ- МУХРЫ- нечто мелкое и незначительное.Something small… he won't even know it's missing.
Кое-что небольшое… он даже не узнает о пропаже.It looks like he tucked something small in his pocket.
Похоже, он сунул что-то маленькое в карман.Flies: Something small in the smaller vital.
Мушки: Что-то маленькое в меньшем витале.Most guys, you know, for the first one, they start with something small.
Знаешь, большинство парней начинают с чего-то мелкого.If it'sjust something small, of course I will answer.
Если это какой-нибудь пустяк, я отвечу.Lube helps, sir,if you're trying to squeeze into something small.
Смазка помогает, сэр, есливы пытаетесь втиснуться во что-то узкое.I wanted to choose something small and widely known.
Я хотел выбрать что-то небольшое и общеизвестное.But something small, something safe, something like… a beer.
Что-нибудь маленькое и безопасное, например… Пиво.It is better to do something small, but useful.
Лучше сделать что-то маленькое, но полезное… чем просто ничего не сделать.Something small could be detaining a big complex project.
Какой-нибудь небольшой перевод вполне может задержать выполнение крупного проекта.Well, we have been looking for something small, maybe to expand later.
Ну, мы искали что-то небольшое, возможно, потом расшириться.Imagine something small has crawled up a dead cow's ass.
Представь, что нечто маленькое заползло в задницу мертвой коровы.You get them to give you something, even something small.
Надо заставить, чтобы они тебе Start with something small, something more familiar with.
Начнем с чего-нибудь малого, с чем мы хорошо знакомы.My friend from Italy liked handmade things, andI wanted to leave her something small in commemoration of our brief acquaintance.
Моей знакомой из Италии очень нравились рукодельные вещи, амне хотелось оставить ей что-то маленькое в память о нашем короткое знакомство.How about something small, personal, like your favorite flower?
Что-нибудь незначительное, личное, например, твой любимый цветок?
