What is the translation of " SOON RETURNED " in Russian?

• вскоре вернулся
• вскоре вернулась
• вскоре вернулись

Examples of using Soon returned in English and their translations into Russian

But soon returned to Venice.
Впрочем вскоре вернулся в Вену.

The pain passed but soon returned.
Боль проходила но вскоре возвращалась.

Meyrick soon returned to Russia.
Мейрик вскоре вернулся в Россию.

The Bosnian Serbs arrested them and sent them back to Serbia, but they soon returned.
Боснийские сербы арестовали их и отправил обратно в Сербию но те вскоре вернулись.

He was sorely disappointed and soon returned to Switzerland.
Уехал в Швейцарию, но вскоре вернулся в Россию.

Wagner soon returned to the character, starting in prog 9.
Вагнер вскоре вернулся к персонажу, начав с 9 прога.

In 1950 Gretsch didn't use 4-layer shells for small drums but soon returned to 3 layers.
Приблизительно в 1950- ом году« Gretsch» недолго использовали 4- х слойные обечайки для малых барабанов, но вскоре вернулись к 3- х слойным.

Lia Maisuradze soon returned together with several local dwellers of Chareb.
Лия Майсурадзе вскоре вернулась вместе с несколькими местными жителями из с. Чареб.

After the Olympics, Bankert returned to Guam as a consultant but soon returned to the United States.
После Олимпийских игр Бэнкерт возвратился на Гуам и продолжил работать консультантом, но вскоре вернулся в США и обосновался в Стонтоне, штат Вирджиния.

Heceta soon returned south while Quadra and Mourelle continued north, eventually reaching 58 degrees 30 minutes north latitude.
Эсета вскоре повернул на юг, а Куадра и Морелль продолжили движение на север, пока не достигли 58° 30' с. ш.

The price of gold has reached the strong level of 1278, but soon returned to the level of 1290, near which is now consolidating.
Цена золота достигла сильного уровня 1278, но сразу вернулась к отметке 1290, около которой сейчас консолидируется.

The family soon returned to Georgia, however, this time to Augusta and Lee appeared on the show The Peach Blossom Special on WJAT-AM in Swainsboro.
Семья вскоре вернулась в Джорджию, однако, на этот раз в Огасту, и Ли появилась на шоу Peach Blossom на радио WJAT- AM в Суэйнсборо.

Bos started her acting career in Antwerp, but soon returned to the Netherlands and made her theater debut in 1909.
Начала свою актерскую карьеру в Антверпене в Бельгии, но вскоре вернулась в Нидерланды, где состоялся ее театральный дебют в 1909 году.

After a certain, for a very long time on Earth, We found the search-and-rescue spaceship, which soon returned us to our homeland.
Через определенное, очень долгое по Земле время, нас обнаружил поисково-спасательный космолет, который вскоре вернул нас на нашу родину.

Kaneo Tani and Yamamoto soon returned to Japan, but Yukio Tani stayed and was shortly joined by another young jujutsuka, Sadakazu Uyenishi.
Тани и Ямамото вскоре вернулись в Японию, а Юко Тани остался в Лондоне и вскоре к нему присоединился еще один молодой мастер джиу-джитсу Садаказу Уэниши.

He began his secondary schooling at the Santo Antônio School in São João del Rei, but soon returned to Belo Horizonte, where he graduated.
Дальнейшее обучение начал в школе Санту- Антониу в Сан- Жуан- дел- Рее, но вскоре вернулся в Белу- Оризонти, где и закончил обучение.

He studied both composition and painting in warsaw, but soon returned to his native land to lead a Lithuania choir and to write music inspired by the nation's folklore.
Он изучал, композицию и живопись в Варшаве, но вскоре вернулся на родину, чтобы возглавить литовский хор и писать музыку, вдохновленную фольклором литовского народа.

In this case, investors misjudged the period of low volatility and the inflated VIX derivatives market(the volatility of S&P 500 options), soon returned to a justified size.
В данном случае инвесторы неверно оценили период продолжительности низкой волатильности и раздутый на этой основе рынок производных инструментов VIX( волатильность опционов S& P 500), вскоре вернулся к обоснованному размеру.

Born in 1920 at Darjeeling, British India, her British family soon returned to England and her parents divorced when she was two.
Родилась в 1920 году в Дарджилинге, Британская Индия, ее семья вскоре вернулась в Англию, а родители развелись, когда девочке было два года.

Edward soon returned to England, while the Scots, under Murray, captured and destroyed English strongholds and ravaged the countryside, making it uninhabitable for the English.
Эдуард вскоре вернулся в Англию, в то время как шотландцы под командованием Мюррея захватили и разрушили ряд английских крепостей и разорили окрестности, делая их непригодными для англичан.

After a short tour of the Soviet Union in 1989 Oppenheimer soon returned to Leningrad to study Russian for a year at the University of Leningrad.
В 1989 г. совершил туристическую поездку в СССР, под впечатлением которой решил вскоре вернуться, и год изучал русский язык в Ленинградском Государственном университете.

The conclusion of his incompetence in this foreign venture had resulted in signing one of the most humiliating treaties of his dynasty although this seemed to weigh little on his mind as he soon returned to Isfahan to resume a magnificently opulent lifestyle.
Некомпетентность шаха привела к подписанию одного из самых унизительных договоров в истории его династии, хотя это, как кажется, мало его смутило: шах вскоре вернулся в Исфахан и возобновил роскошный образ жизни.

However, she was unhappy in Amsterdam and soon returned to Paris, where, until her death in 1827, she continued to be an important interpreter of French intellectual currents for the English-speaking world.
Однако вскоре вернулась в Париж, где до своей смерти в 1827 году продолжала оставаться видным переводчиком работ французских интеллектуалов для англоязычного мира.

Increasing clashes between the Lebanese army and the Palestine Liberation Organization forced his resignation in April 1970, but he soon returned to office after an accord had been signed between Lebanon and the PLO.
Столкновения между ливанской армией и палестинскими ополченцами в 1970 г. привели к его отставке в апреле 1970 г., однако он вскоре вернулся к власти после подписания соглашения между Ливаном и ООП.

After being convicted by a court in Qom to death, he fled to Turkey, but soon returned and joined forces with Sheikh Mohammad Khiabani in Tabriz.
После вынесения ему смертного приговора судом в Куме, Лахути убегает в Турцию, но вскоре возвращается и вступает в повстанческую армию шейха Мухаммеда Хиябани в Тебризе.

With the outbreak of the Second Sino-Japanese War in 1937, he was assigned briefly to be commander of the IJA 45th Infantry Regiment, but soon returned to a staff position as Chief of the 1st Section(and later Chief of the 1st Bureau) of the powerful Inspectorate General of Military Training.
После начала в 1937 году японо- китайской войны Масатанэ Канда на короткое время стал командиром 45- го пехотного полка, но вскоре вернулся в Генеральный штаб, возглавив 1- ю секцию( а позднее- 1- е бюро) Главного управления боевой подготовки.

Moriarty soon returns with multiple snipers targeting both Sherlock and John.
Мориарти вскоре возвращается с несколькими снайперами, ориентированными на Шерлока и Джона.

Soon return of Jesus Christ to fulfill all the above promises REVELATION 22:7,12,20; cp.
Скорое возвращение Иисуса Христа, чтобы исполнить все эти обещания ОТКРОВЕНИЕ 22: 7, 12, 20; cp.

Paul expected the soon return of Christ.
Павел ожидал скорого пришествия Иисуса Христа.

Everyone is crazy about this car- soon return of a legend.
Каждый сходит с ума по этой машине- скорое возвращение легенды.