What is the translation of " SOPHISTICATED COMPUTER " in Russian?

• сложных компьютерных
• сложный компьютер
• современных компьютерных

Examples of using Sophisticated computer in English and their translations into Russian

I devised the most sophisticated computer ever created.
Я разработала самую сложную компьютерную систему из когда-либо созданных.

You know, the human mind is simply a highly sophisticated computer.
Знаешь, человеческий мозг- это просто крутой компьютер.

Orac saw a highly sophisticated computer because that is what Orac is.
Орак видел очень сложный компьютер, потому что это то, чем он является.

He won a junior high award for his work on pretty sophisticated computer circuitry.
Выиграл высшую юношескую программу за какую-то изощренную компьютерную схему.

Even the most sophisticated computer is just a toy compared to the inner mechanism of the body.
Даже самый сложный компьютер- просто игрушка, по сравнению с внутренним механизмом тела.

This is made possible by a new kind of trough shape and by a sophisticated computer control.
Возможным это становится благодаря новой форме кормушки и усовершенствованной системе компьютерного управления системой..

Naturally our sophisticated computers are heavily involved in the operation of our ships, and also to the mission of the fleet as a whole.
Естественно наши передовые компьютеры задействованы в управлении нашими кораблями, а также в миссии всего флота.

Designers and engineers develop sketches and 3D interior models using the most advanced and sophisticated computer technologies.
Дизайнеры и конструкторы разрабатывают эскизы и 3D- модели салона, используя современные компьютерные технологии.

You're not going into battle armed with a sophisticated computer and wizardry, clever suspension, four-wheel drive.
Ты не идешь на битву вооруженный сложными компьютерами и волшебством, умной подвеской, полным приводом.

The second case is the procurement of high technology items such as large passenger aircraft or sophisticated computer equipment.
Во втором случае речь идет о закупке продукции высоких технологий, например, крупных пассажирских самолетов или сложной электронной техники.

Process control optimization- we use sophisticated computer systems and web instruments to control logistics and product design processes more effectively;
Оптимизация процессов: мы используем множество компьютерных систем и вебинструментов для более эффективного контроля логистических процессов и для дизайна продуктов;

Article I of the draft treaty, as you know well, prohibits only the conduct of tests by means of explosions and not the more sophisticated computer simulations.
Как вы хорошо знаете, статья I проекта договора запрещает только проведение испытаний взрывным способом, но не более совершенные компьютерные имитации.

Unaware that it is a sophisticated computer, PRISM has been living for 11 years(in real-world time; 20 years have passed within the simulation) as an ordinary human,"Perry Simm.
Не зная, что он является сложным компьютером, PRISM прожил 11 лет( в реальном времени, 20 лет в симулируемом времени) как обычный человек,« Перри Симм».

This exercise was made possible through the use of the extensive and sophisticated computer systems introduced by the Fund in the early 1990s.
Проведение этой работы стало возможным благодаря использованию широкомасштабных и современных компьютерных систем, внедренных Фондом в начале 90- х годов.

Fortran became the language for routine number crunching and still is to some extent despite the development of other more sophisticated computer languages.
Fortran стал языком для по заведенному порядку хрустеть номера и все еще в некоторый объем несмотря на развитие других более изощренных компьютерных языков.

CARICOM was dismayed to be facing sophisticated computer and arms crimes and believed that a multilateral approach to combating transnational organized crime was needed.
КАРИКОМ обеспокоено изощренными преступлениями с применением компьютерной техники и оружия и считает, что для борьбы с транснациональной организованной преступностью необходим многосторонний подход.

There have been many experiments with similar systems over the years but none has been truly successful until the evolution of modern sophisticated computer printing technology.
За все годы с подобными системами много экспериментировали, но ни один из таких экспериментов не был по-настоящему успешен до появления современной сложной технологии компьютерной печати.

The latter created a more sophisticated computers, radical being overtaken by the performance of its predecessor, and the first products were doing, get into life new computers butt.
Вторые создавали все более совершенные компьютеры, радикально обгонявшие по производительности своих предшественников, а первые делали продукты, влезавшие в ресурс новых компьютеров впритык.

They range from common customs declaration documents, to the electronic transmission of data ahead of the arrival of cargo at the transhipping point to sophisticated computer programmes.
Они варьируются от общих документов, связанных с таможенным декларированием товаров, до электронной передачи данных еще до прибытия груза в пункт перевалки и современных компьютерных программ.

The computer or video game is a sophisticated computer program(forannex), which was created for leisure guests(passionate gamers games are often called) through gameplay.
Компьютерная или видеоигра представляет собой сложную компьютерную программу( приложение), которая создана для организации досуга человека( страстных поклонников игр часто называют геймерами) через игровой процесс.

A transaction involving a product whose capabilities do not fit the buyer's line of business, such as an order for sophisticated computers for a small bakery, should raise concerns.
Что касается самих операций, то операция с продукцией, чьи технические возможности несопоставимы с коммерческой деятельностью клиента, например заказ сложного компьютера маленькой хлебопекарней, должна вызывать подозрение.

The developments in technology have given translators new sophisticated computer software tools that can increase the speed of translation thus reducing the turnaround time for execution of translation projects.
События в технологии дали переводчикам новые сложные инструменты компьютерного программного обеспечения, что позволяет увеличить скорость перевода, таким образом, уменьшая время обработки для выполнения переводческих проектов.

As you are well aware, article 1 of the draft treaty merely prohibits testing by means of explosions and there is no political undertaking to avoid more sophisticated computer simulations.
Как Вам хорошо известно, статья 1 проекта договора просто запрещает испытания посредством проведения взрывов и не предусматривает никакого политического обязательства избегать применения более утонченных методов компьютерного имитационного моделирования.

Their first step was to use sophisticated computer software programs to archive original Mason& Hamlin company scale designs, jigs, fixtures and templates.
Они начали с того, что вернули Mason& Hamlin их былое значение, и первым их шагом было использование высокоразвитого компьютерного программного обеспечения с целью архивирования масштабных разработок, натяжного механизма, регулировочных устройств и шаблонов первоначальной компании Mason& Hamlin.

Thirteen Parties reported on using various impacts and vulnerability methodologies and approaches, which ranged from sophisticated computer models to qualitative assessment based on expert judgement and literature review.
Тринадцать Сторон сообщили об использовании различных методологий и подходов для оценки последствий и уязвимости, начиная от сложных компьютерных моделей и до качественной оценки на основе заключений экспертов и обзора литературы.

Technologies such as GIS and sophisticated computer modelling are important tools for carrying out research on the whole Earth system in order to understand the interactions among the atmosphere, the biosphere, and the geosphere at a global level.
Такие технологии, как СГИ и сложная техника компьютерного моделирования, являются важными инструментами проведения исследований всей системы Земли для понимания взаимосвязей между атмосферой, биосферой и геосферой на глобальном уровне.

Eight highly efficient double block drycoolers each with ten fans in latest EC-technology guarantee that the sophisticated computer technology in the DWD s data processing centre is exactly tempered at any time.
Восемь высокоэффективных двухблочных сухих охладителей с десятью вентиляторами, сделанными по ЕС- технологиям, гарантируют, что современные компьютеры, располагающиеся в центре обработки данных DWD, будут работать в идеальных температурных условиях.

Using a sophisticated computer programme capable of plotting the precessionally induced changes in the declinations of all the stars visible in the sky over any part of the world in any epoch, Bauval found that the Pyramids/ Orion's Belt correlation was general and obvious in all epochs, but specific and exact in only one.
Используя сложную компьютерную программу, способную определить вызванные прецессией изменения в наклонении всех видимых звезд в любой части мира в любую эпоху, Бьювэл установил, что положение пирамид приближенно воспроизводит положение звезд Пояса Ориона всегда, но точно соответствует ему только в одном случае.

Automatic is available different levels of complexity, from simple, low-cost controllers to sophisticated computer systems that can take into account the numerous parameters and to determine the optimal settings for the managed object.
Автоматика выпускается различных уровней сложности, начиная от простых, недорогих контроллеров, до сложных компьютерных систем, способных учитывать многочисленные параметры и определять оптимальный режим для управляемого объекта.

Some investigative methods(e.g. image analyses of online pornographic material involving children) require important investments in expertise and sophisticated computer technology that developing countries cannot afford.
Некоторые исследовательские методы( например, анализ изображений в порнографических материалах с участием детей в Интернете) требуют значительных инвестиций в развитие знаний и современных компьютерных технологий, которые развивающиеся страны не могут себе позволить.