Examples of using Soviet troops in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first Soviet troops leave Poland.
The U.S. shifted its interest from Afghanistan after the withdrawal of Soviet troops.
США потеряли интерес к Афганистану после вывода из него советских войск.The Soviet troops were soon fleeing.
Продвижение советских войск был стремительным.On the same day, the Soviet troops left Uman.
Soviet troops enter Latvia and Estonia.
В Латвию и Эстонию введены советские войска.
People also translate
In November 1956, Soviet troops entered Hungary.
В августе 1945г. советские войска вошли в Харбин.Soviet troops occupied the city on 23 April 1945.
Советские войска заняли город 21 апреля 1945.On April 13, 1945 the Soviet troops captured Vienna.
Апреля 1945 года советские войска заняли Вену.Soviet troops take Poland away from Germany.
Советские войска принимают Польшу далеко от Германии.A week later, the Soviet troops seized the city.
Спустя неделю советские войска все же овладели городом.Soviet troops march in this screenshot taken from a trailer for the film.
В данном скриншоте из трейлера показан марш советских войск.On June 28 of that year soviet troops entered Petrozavodsk.
Июня того же года советские войска вошли в Петрозаводск.Soviet troops liberated the big Budapest ghetto on January 18, 1945.
In Northern Ukraine, Soviet troops took Ovruch and Chernigov.
В Северной Украине советские войска взяли Овруч и Чернигов.Soviet troops confronted I Army Corps 126th, 170th, 215th Infantry Divisions.
Советским войскам противостоял L армейский корпус 126- я, 170- я, 215- я пехотные дивизии.On 27 June 1991 the last Soviet troops were withdrawn from Czechoslovakia.
Мая- завершен вывод советских войск из Чехословакии.Soviet troops failed implement the full plan of Operation Polar Star in February 1943.
Осуществить план« Полярная Звезда» в феврале 1943 года советским войскам не удалось.A joint parade of the British and Soviet troops was organized in Tehran.
В Тегеране был устроен совместный парад английских и советских войск.In 1958, Soviet troops were withdrawn from Romania.
В 1957 году из Румынии были выведены советские войска.He committed suicide along with his wife when Soviet troops marched into Germany.
Вместе с женой покончил с собой перед угрозой ареста советскими войсками.The next day Soviet troops entered Yasnaya Polyana.
На следующий день в Ясную Поляну вошли советские войска.Someone who likes to kill virtual Nazis, and someone and Soviet troops- terrible enemies.
Кто-то любит убивать виртуальных фашистов, а кому-то и советские войска- страшные враги.The final Soviet troops were removed from Iran in 1946.
Весной 1946 года советские войска были выведены из Ирана.In his speech he demanded free elections and the withdrawal of Soviet troops.
В своей речи Орбан потребовал проведения свободных выборов и вывода советских войск с венгерской территории.After the Soviet troops had left Afghanistan, we left for Jalalabad.
После ухода советских войск из Афганистана мы отправились в Джелалабад.In June and July 1944 the Soviet troops liberated Belarus.
В июне- июле 1944 г. советские войска в результате Белорусской операции полностью освободили Беларусь.The Soviet troops behavior could justifiably be compared only to the war in Vietnam.
Поведение советских войск, возможно, правомерно сравнивать лишь с войной во Вьетнаме.Lumumba threatened to bring Soviet troops into the Congo to achieve his goal.
Lumumba угрожает принести советских войск в Конго достигнуть его цели.Mexico vehemently condemned the invasion andoccupation of Poland by both German and Soviet troops.
Мексика решительно осудила вторжение иоккупацию Польши немецкими и советскими войсками.Days later, Soviet troops began counterattacks in the Smolensk area.
В эти дни началось наступление советских войск в районе станицы Тацинской.
