What is the translation of " SPECIAL TRUST " in Russian?

• специальный целевой
• специального целевого
• особое доверие
• специальных доверительных
• специальных целевых
• специальные целевые
• особого доверия
• специального трастового

Examples of using Special trust in English and their translations into Russian

Special trust.
Специальные целевые фонды.

A voluntary special trust fund;
Добровольный специальный целевой фонд;

Special Trust fund.
Специальный Целевой фонд.

Overall total voluntary Special Trust Fund.
Всего по мероприятиям в рамках добровольного Специального целевого фонда.

Special Trust Fund SV.
Специальный целевой фонд SV.

Eligibility for assistance from the Special Trust Fund.
Правомочность получения помощи из Специального целевого фонда.

A special trust fund shall be established.
Учреждается специальный целевой фонд.

Balance to be transferred to Voluntary Special Trust Fund.
Баланс, подлежащий переносу в Добровольный специальный целевой фонд.

Special Trust Fund for the Rotterdam Convention RV.
Специальный целевой фонд Роттердамской конвенции RV.

Overall total of activities under Voluntary Special Trust Fund.
Всего по мероприятиям в рамках добровольного Специального целевого фонда.

Special Trust Fund for the Stockholm Convention SV.
Специальный целевой фонд Стокгольмской конвенции SV.

Accordingly, I will be establishing a special trust fund for this purpose.
Поэтому мною будет создан специальный целевой фонд для этих нужд.

A special trust fund(E112) was created for that purpose.
Для этой цели был создан специальный целевой фонд E112.

Overall total for activities under the Voluntary Special Trust Fund.
Всего, по мероприятиям в рамках Добровольного специального целевого фонда.

Four special trust accounts in the National Treasury.
Четыре специальных доверительных счета в Национальной казне.

Estimate for activities under the voluntary Special Trust Fund.
Смета расходов на деятельность в рамках добровольного Специального целевого фонда.

Voluntary Special Trust Fund for the Operational Budget RV.
Добровольный Специальный целевой фонд для сметы текущих расходов RV.

Funding estimate for activities under the voluntary special trust fund.
Бюджетная смета мероприятий в рамках добровольного специального целевого фонда.

A Special Trust Fund shall be established by the head(s) of the Convention Secretariat.
Специальный целевой фонд учреждается главой( ами) секретариата Конвенции.

The secretary of the army has reposed special trust and confidence in the patriotism.
Министр обороны высказал особое доверие и уверенность в патриотизме.

Status of assessed contributions and contributions to the voluntary Special Trust Fund.
Положение дел с начисленными взносами и взносами в Добровольный специальный целевой фонд.

Revised budget for activities under the Special Trust Fund(SV) in United States dollars.
Пересмотренный бюджет мероприятий в рамках Специального целевого фонда( SV) в долл. США.

UNCTAD Special Trust for Activities in the Area of Science and Technology for Development.
Специальный целевой фонд ЮНКТАД для деятельности в области науки и техники в целях развития.

This branch also administers projects financed under the special trust funds.
Этот отдел также ведет проекты, финансируемые за счет специальных целевых фондов.

Expenditures from the Voluntary Special Trust Fund were some $354,445 less than planned.
Расходы из добровольного Специального целевого фонда были меньше запланированных примерно на 354 445 долл.

According to preliminary information, the Afghan army and police will be financed from a special trust fund of the alliance.
Согласно предварительной информации, афганская армия и полиция, будут финансироваться из специального трастового фонда альянса.

Reserve funds in the Special Trust Fund from Switzerland with special conditions;
Резервные средства в Специальном целевом фонде, поступившие от Швейцарии на специальных условиях.

Expenditure report for activities under the Voluntary Special Trust Fund US dollars.
Отчет по расходам на мероприятия в рамках Добровольного специального целевого фонда в долл. США.

Estimates for activities under the Special Trust Fund(SV TF) for the biennium 2008- 2009 in United States Dollars.
Смета расходов на мероприятия в рамках Специального целевого фонда( SV TF) на двухгодичный период 2008- 2009 годов в долл. США.

Besides reduction and strengthening the positive sense of stories, addition in them of folklore, historical legends, Ushinsky develops special trust to the story-teller of stories.
Помимо сокращения и усиления оптимистичности рассказов, добавления в них фольклора, исторических сказаний, составителем вырабатывается особое доверие к рассказчику историй.