What is the translation of " SPECIFIC COMPOSITION " in Russian?

• конкретный состав
• определенным составом
• специфический состав

Examples of using Specific composition in English and their translations into Russian

Agents' specific composition was determined.
Определили видовой состав возбудителей.

It is worth noting that different wasps have their specific composition of poison.
Стоит отметить, что разные осы имеют свой специфический состав яда.

Mycoflora specific composition of winter wheat seeds in different phases of ontogenesis.
Видовой состав микофлоры семян озимой пшеницы в разные фазы онтогенеза.

According to him, the world is a specific composition of mixed elements.
Мир, по его мнению, представляет определенный состав смешанных друг с другом элементов.

Due to its specific composition, sera pond algenstop develops its effects over a period of up to 6 weeks.
Благодаря своему специальному составу, sera pond алгенстоп эффективен в течение 6 недель после внесения.

Active Carbon Cartridges The active carbon cartridges are designed for a specific composition of filtered gases.
Патроны активного угля Патроны активного угля предназначены для конкретного состава газа для улавливания.

Results of studying specific composition of pathogens of winter wheat head and seeds are given.
Приводятся результаты изучения видового состава возбудителей болезней колоса и семян озимой пшеницы.

Water pretreatment for RO is solved individually and completed with particular equipments according to specific composition of raw water.
Предварительная обработка воды для обратного осмоса решается индивидуально, комплектацией отдельного оборудования в зависимости от конкретного состава сырой воды.

After all, each tool has its specific composition and a specific dosage form.
Ведь каждое средство имеет свой специфический состав и определенную лекарственную форму.

The specific composition, wide agenda and the special rules of procedure give the Conference on Disarmament a unique position.
Конкретный состав, широкая повестка дня и особые правила процедуры придают Конференции по разоружению уникальный характер.

The absolute maximum contents of bitter acids and the specific composition depend on the variety and weather conditions.
Абсолютная величина содержания горьких кислот и удельный состав зависят от сорта и климатических условий.

Due to the specific composition, sera pond algenstop* unfolds its effect over a long period of approx. 1 to 6 weeks.
Благодаря особому составу, sera pond algenstop* рас- пространяет свое действие на период от 1 до 6 недель.

Developing as an open system located between balance and disorder Radical Muzak Septet advances specific compositions of various musical elements.
Развивающийся как негерметичная система, находящийся на пороге между равновесием и беспорядком, Radical Muzak Septet предлагает специфическое сочетание различных музыкальных элементов.

Each zone requires a specific composition of the basic materials and different thicknesses of surface finishes.
Каждая зона требует специфическую структуру основных материалов и поверхностной обработки разной толщины.

This thermal bath, rich in ozone, completes the muscle relaxation phase and stimulates biochemical reactions in the organism, thanks to the specific composition of the water.
Эта термальная ванна, обогащенная озоном, завершает фазу мышечного расслабления и стимулирует биохимические реакции организма благодаря особому составу воды.

Of course, do not forget that a product with a specific composition is necessary for the optimum maintenance of the glass.
Конечно, не забывайте, что для оптимального обслуживания стекла необходим продукт с определенным составом.

The specific composition of the control system and diagnostics is determined by the type of machines and problems solved by this system.
Конкретный состав системы управления и диагностики определяется типом машины и задачами, решаемыми этой системой.

There are a number of unique exhibits, such as the corpse of a woman, who turned into soap because of the specific composition of the soil at the cemetery where he was buried.
Есть целый ряд уникальных экспонатов: например, труп женщины, который превратился в мыло из-за специфического состава почвы на кладбище, где он был захоронен.

Its specific composition, broad agenda and special rules of procedure give the Conference on Disarmament a unique stance.
Ее специфический состав, широкая повестка дня и особые правила процедуры ставят Конференцию по разоружению в уникальное положение.

Normal intestinal microflora- a dynamic, comprehensive, balanced ecosystem that is characterized by a specific composition, and includes more than five hundred species of bacteria.
Нормальная микрофлора кишечника- это динамическая, комплексная, сбалансированная экосистема, которая характеризуется определенным составом и включает в себя более пятисот разновидностей бактерий.

I know nobody needs this sentimental talk, a specific composition of the drug is needed, the treatment regimen, how safe it is,"can I be treated if I am aged, have heart conditions, diabetes and hypertension?
Я знаю, что вся эта лирика многим вовсе не нужна, а нужен конкретный состав препарата, схема лечения, насколько оно безопасно,« можно ли лечиться, если у меня возраст, больное сердце, диабет и гипертония?

Parts in contact with the product AISI 316L(1.4404) Other steel parts AISI 304(1.4301) Lantern Carbon steel Stator NBR(specific composition for this application) Sealing PTFE packing.
Детали из нерж. стали, контактирующие с продуктом AISI 316L( 1. 4404) Остальные детали из нерж. стали AISI 304( 1. 4301) Фонарь Углеродистая сталь Статор NBR( особый состав для данного приложения) Уплотнение Тефлоновая набивка.

The majority of Parties made suggestions on the specific composition of the membership, the necessary expertise that members of the Adaptation Committee should have and other aspects such as elections and terms of office.
Большинство Сторон внесли предложения относительно конкретного членского состава, необходимого экспертного потенциала, которым должны обладать члены Комитета по адаптации, и других аспектов, таких как выборы и срок полномочий.

The issue of giving the veto power to new permanent members of the Security Council may be discussed only when there is agreement on the specific composition of the membership of an enlarged Security Council.
Что касается вопроса о предоставлении права вето новым постоянным членам Совета Безопасности, то его можно рассматривать только после того, как будет достигнуто согласие о конкретном членском составе расширенного Совета.

But the advancement of technology today allows us to what in 1732, the year in which the first specific compositions for piano appeared, was quite unthinkable and impossible: touch it without even touching the keys that make it up.
Но продвижение технологии сегодня позволяют нам, что в 1732, год, в котором появились первые конкретные композиции для фортепиано, было совершенно немыслимо и невозможно: прикоснуться к ней, даже не касаясь клавиш, которые делают его.

As called for in operative paragraph 11 of ECOSOC resolution 1994/24, informal consultations are under way, organized by the President of ECOSOC, to decide on the specific composition of the PCB.
В соответствии с просьбой, содержащейся в пункте 11 постановляющей части резолюции 1994/ 24 ЭКОСОС, в настоящее время проходят неофициальные консультации, организованные Председателем ЭКОСОС, которые предназначаются для того, чтобы принять конкретные решения о составе КСП.

Its success depended on many factors, of which the statute of the court was one of the more significant since it would regulate details ranging from the specific composition of the tribunal to the more far-reaching aspects of its legal function.
Его успех зависит от многих факторов, одним из наиболее важных из которых является статут суда, поскольку он будет регулировать детальные аспекты от конкретного состава трибунала до более далеко идущих аспектов его правового функционирования.

By resolution 1994/24, the Economic and Social Council requested its President to organize, in cooperation with the Committee of Co-sponsoring Organizations, informal open-ended consultations to decide on the specific composition of the Programme Coordinating Board of the Programme.
В своей резолюции 1994/ 24 Экономический и Социальный Совет просил своего Председателя организовать в сотрудничестве с Комитетом организаций- соучредителей неофициальные консультации открытого состава для принятия решения о конкретном составе Координационного совета Программы.

Delegates supported overall the recommendations proposed by the supporting institutions while emphasizing at the same time that it is premature to discuss the specific composition of a portfolio for the future investment fund and that the market conditions have to be taken into account.
Делегаты поддержали все рекомендации, предложенные сотрудничающими учреждениями, и в то же время подчеркнули, что сейчас еще рано обсуждать конкретный состав портфеля будущего инвестиционного фонда и что необходимо принимать во внимание положение на рынке.

By resolution 1994/24 of 26 July 1994, the Economic and Social Council endorsed the establishment of a joint and co-sponsored United Nations programme on HIV/AIDS and requested the President of the Council to organize, in cooperation with the Committee of Co-sponsoring Organizations, informal open-ended consultations, to be held as soon as possible, for the purpose of deciding on the specific composition of the programme coordination board that would govern the programme.
В своей резолюции 1994/ 24 от 26 июля 1994 года Экономический и Социальный Совет одобрил учреждение Объединенной и совместно организованной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу и просил Председателя Совета организовать в сотрудничестве с Комитетом организаций- соучредителей неофициальные консультации открытого состава и провести их как можно скорее для принятия решения о конкретном составе координационного совета программы, который будет руководить программой.