What is the translation of " SPECIFIC EPITHET " in Russian?

• видовой эпитет
• видовое название

Examples of using Specific epithet in English and their translations into Russian

The specific epithet amabilis means"lovely.
Видовой эпитет hospita означает« дружелюбная».

He assigned the new species to the genus Scylliorhinus, and gave it the specific epithet regani in honor of fellow ichthyologist Charles Tate Regan.
Он отнес новый вид к роду Scylliorhinus и дал ему видовое название regani в честь своего коллеги ихтиолога Чарльза Тейта Ригана.

The specific epithet means"flying" in Latin.
Видовое название означает« летающий» на латыни.

The Latin specific epithet caesium means“grey-blue”.
Видовой эпитет лат. griseus означает« серый».

The specific epithet spectabile means"showy.
Видовой эпитет spectabilis означает« великолепная».

The Latin specific epithet argyreia means“silvery”.
Латинский видовой эпитет лат. incana означает« седоватая».

The specific epithet acutifolia means"sharp-leaved.
Видовой эпитет actinophylla означает« лучелистный».

The specific epithet brachyphylla means"short-leaved.
Видовой эпитет лат. brevissimus означает« короткий».

The specific epithet alboater means"white and black.
Видовое название лат. alboniger означает« черно-белый».

The specific epithet, rufa means red or reddish.
Видовой эпитет rutilus означает« изжелта- красный, золотисто- красный».

The specific epithet blanda means"mild" or"charming.
Видовой эпитет лат. blanda обозначает« нежный» или« очаровательный».

The specific epithet is taken from the name of the island Hahajima.
Видовое название происходит от названия региона Мзаб.

The specific epithet wilderi honours the botanist Gerrit Parmile Wilder.
Видовой эпитет дан в честь ботаника Виктора Владимировича Ревердатто.

The specific epithet thunbergii references the Swedish botanist Carl Peter Thunberg.
Видовой эпитет- в честь немецкого ботаника Карла Петера Тунберга.

The specific epithet entemedor seems to be the Spanish equivalent of"intimidator.
Видовой название происходит от слова исп. intimidator-« устрашитель».

The specific epithet exilis is the Latin word for"small","slender" or"thin.
Видовое название exilis от латинского слова« маленький»,« стройный» или« тонкий».

Its specific epithet is derived from the Latin words flavus"yellow", and collis"neck.
Видовой эпитет птицы происходит от лат. flavus-« желтый» и лат. collis-« шея».

The specific epithet(obscurum) is a Latin word meaning"dark","obscure" or"secret.
Видовой эпитет« obscura» можно перевести с латинского как« темный»,« неясный»,« тайный».

Its specific epithet rubecula is a diminutive derived from the Latin ruber'red.
Его видовой эпитет rubecula является уменьшительным производным от латинского Ruber красный.

The specific epithet is derived from the Latin splendens, which means"shining.
Видовой эпитет является производной от латинского слова splendens, которое означает« сияющий».

The specific epithet derives from arabo kabomani, the word for tapir in the local Paumarí language.
Видовое название происходит от arabo kabomani, что на языке паумари означает« тапир».

The specific epithet castanella, which means"small chestnut", refers to the color of the cap.
Видовой эпитет castanella означает« небольшой каштан», что относится к коричневой шляпке гриба.

The specific epithet"maackii" is derived from Richard Maack, a Russian naturalist of the 19th century.
Видовое название растение получило в честь Ричарда Карловича Маака, русского натуралиста XIX века.

He gave it the specific epithet californica, as the originally-described specimen was caught off San Francisco.
Видовое название californica относится на счет места поимки первой описанной особи Сан-Франциско.

The specific epithet rufobrunnea derives from the Latin roots ruf-(rufuous, reddish) and brunne- brown.
Видовой эпитет является производным латинского слова rufus( красноватый, рыжий) и суффикса- ceps- головый.

They chose the specific epithet oxyrhynchus, from the Greek oxys("sharp" or"pointed") and rhynchos"nose.
Они выбрали видовой эпитет oxyrhynchus, от греч. οξέος(« острый» или« заостренные») и ρύγχος« нос»,« рыло».

The specific epithet janovitzi is a patronym honoring Tyler Janovitz who donated the type specimen for study.
Видовое название C. janovitzi дано в честь Tyler Janovitz, предоставившего часть ископаемого материала.

The specific epithet altimus is derived from the Latin altus("deep"), and refers to the shark's deepwater habits.
Видовой эпитет происходит от слова лат. altus-« глубокий» и указывает на то, что это глубоководный вид.

The specific epithet psycodes is a misspelling of psychodes, which means"butterfly-like", probably alluding to the shape of the flowers.
Видовой эпитет psycodes означает« подобный бабочке», что относится к форме цветков.

Plants with the specific epithet of daveauanus are named after Daveau, an example being: Erigeron daveauanus.
Растения с видовым эпитетом« daveauanus» были названы в честь Даво, примером чего является:« Erigeron daveauanus».