What is the translation of " SPECIFIC MASS " in Russian?

• удельная масса
• удельной массы

Examples of using Specific mass in English and their translations into Russian

Specific mass(g/m2) 290.
Удельная масса( г/ м2) 290.

The resulting mass under consideration of the specific mass of the metal leads to the corrosion rate.
Получившаяся в итоге масса с учетом конкретной массы металла позволяет определить степень корродирования.

The specific mass organizations are the following.
Ниже указаны конкретные массовые организации.

For oxy-fuel burners and electrical heating it is necessary to evaluate the performances only in terms of specific mass emissions kg/ton of glass melted.
Что касается кислородно- топливных горелок и оборудования для электронагрева, то их характеристики необходимо оценивать только по удельным массовым выбросам кг/ т расплавленной стекломассы.

R Specific mass of baggage in the roof area(kg/m2);
R Конкретная масса багажа на крыше( кг/ м2);

For oxy-fuel burners and electrical heating it is necessary to evaluate the performances only in terms of specific mass emissions kg/tonne of glass melted.
Что касается кислородно- топливных горелок и оборудования электронагрева, то их характеристики необходимо оценивать только по удельным выбросам массы кг/ т расплавленной стекломассы.

Specific mass of the dredging products for dredgers.
Удельный вес вынимаемого грунта для землечерпательных и землесосных снарядов.

The conclusion of the GPU that the"nationalists"(the national intelligentsia) adjust the specific mass of the population- the peasantry- against Moscow, and outlined the plan of action of the regime in preventing Ukraine from leaving the USSR.
Вывод ГПУ о том, что« националисты»( национальная интеллигенция) настраивает удельную массу населения- крестьянство- против Москвы, определил план действий режима в предотвращении возможности выхода Украины из состава СССР.

The specific mass emissions of regulated pollutants shall be determined on the basis of randomly defined test points distributed across the WNTE control area.
Удельная масса выбросов регулируемых загрязняющих веществ определяется на основе заданных в произвольном порядке испытательных точек, распределенных по всей контрольной области ВМНП.

Recommends that such consultations should seek to develop, as early on in a crisis as possible, a comprehensive plan of action, including within the Convention Plus context, that includes arrangements on a bilateral or multilateral basis to apportion burdens and responsibilities in response to specific mass influx situations;
Рекомендует, чтобы такие консультации были нацелены на выработку, по возможности на самом раннем этапе кризиса, комплексного плана действий, в том числе в контексте инициативы" Конвенция плюс", включающего договоренности на двусторонней и многосторонней основе по распределению бремени и ответственности в ответ на конкретные ситуации массового притока;

He wondered if the specific mass violations highlighted by the Committee in the past had been investigated and if any measures had been taken with regard to them.
Оратор спрашивает, были ли конкретные случаи массовых нарушений, на которые Комитет обращал внимание в прошлом, были ли они расследованы и были ли по ним приняты какие-либо меры.

For diesel engines that are additionally tested on the ETC test, and specifically for gas engines, the specific masses of the carbon monoxide, of the non-methane hydrocarbons, of the methane(where applicable), of the oxides of nitrogen and of the particulates(where applicable) must not exceed the amounts shown in Table 2.
Для дизельных двигателей, которые дополнительно испытываются в соответствии с процедурой испытания ЕТС, и особенно для газовых двигателей, значения удельной массы окиси углерода, не содержащих метан углеводородов, метана( в соответствующих случаях), окислов азота и твердых частиц( в соответствующих случаях) не должны превышать значения, указанные в таблице 2.

The specific mass of the carbon monoxide, of the non-methane hydrocarbons, of the methane, of the oxides of nitrogen and of the particulates as determined on the ETC test shall not exceed the amounts shown in table 2.
Значения удельных масс оксида углерода, углеводородов, не содержащих метан, метана, оксидов азота и твердых частиц, определяемые по результатам испытания ЕТС, не должны превышать значений, указанных в таблице 2.

The average specific mass emissions of regulated particulate pollutants shall not exceed the WNTE limit values specified in paragraph 5.2. when measured over the whole 15 test point cycle.
Средняя удельная масса выбросов регулируемых загрязняющих твердых частиц не должна превышать предельных значений ВМНП, указанных в пункте 5. 2, которые измеряются в течение всего цикла, охватывающего 15 испытательных точек.

The average specific mass emissions of regulated gaseous pollutants shall not exceed the WNTE limit values specified in paragraph 5.2. when measured over any of the cycles in a grid cell with 5 test points.
Средняя удельная масса выбросов регулируемых загрязняющих газообразных веществ не должна превышать предельных значений ВМНП, указанных в пункте 5. 2, которые измеряются в ходе любого из циклов в пределах соответствующей клетки сетки, содержащей 5 испытательных точек.

The specific mass of the carbon monoxide, of the total hydrocarbons, of the oxides of nitrogen and of the particulates, as determined on the ESC test, and of the smoke opacity, as determined on the ELR test, shall not exceed the amounts shown in table 1.
Значения удельных масс оксида углерода, всех углеводородов, оксидов азота и взвешенных частиц, определяемые по результатам испытания ESC, и дымности, определяемые в ходе испытания ELR, не должны превышать значений, указанных в таблице 1.

The specific mass of the carbon monoxide, of the total hydrocarbons, of the oxides of nitrogen and of the particulates, as determined on the ESC test, and of the smoke opacity, as determined on the ELR test, must not exceed the amounts shown in Table 1.
Значения удельной массы окиси углерода, общей массы углеводородов, окислов азота и твердых частиц, определяемые по результатам испытания ESC, и дымности, определяемые по испытанию ELR, не должны превышать значения, указанные в таблице 1.

The specific mass of the oxides of nitrogen measured at the random check points within the control area of the ESC test must not exceed by more than 10 per cent the values interpolated from the adjacent test modes reference annex 4, appendix 1 paragraphs 4.6.2. and 4.6.3.
Значения удельной массы окислов азота, измеренные в произвольно выбранных точках проверки в пределах контрольной зоны в ходе испытания ЕSС, не должны превышать более чем на 10% значения, интерполированные на основе смежных режимов испытаний см. пункты 4. 6. 2 и 4. 6. 3 добавления 1 к приложению 4.

Specific gravity or mass for package design;
Конкретная сила тяжести или масса для дизайна упаковки;

Specific groups and individuals: mass.
Конкретные группы и лица: массовые исходы.

Specific groups and individuals: mass exoduses.
Конкретные группы и лица: массовые исходы.

My approach to fat loss and building muscle mass and specific training fat loss has changed completely.
Мой подход к потере жира и строительстве мышечной массы и конкретно тренировок потерю жира полностью изменился.

One of the key components of prevention is mass vaccination against specific diseases.
Одним из ключевых компонентов профилактики является массовая иммунизация против конкретных инфекций.

Specific groups and individuals: mass exoduses and displaced persons.
Конкретные группы и лица: массовые исходы и перемещенные лица.

RF-licensing model and its specific enhancements, mass subscription sales techniques for images and other innovations in microstock photography companies are analyzed.
Анализируется модель RF- лицензирования и ее специфические усовершенствования, метод массовой продажи изображений по подписке и другие новации микрофотостоков.

Specific emissions" means the mass emissions expressed in g/kWh.
Удельные выбросы" означают массу выбросов, выраженную в г/ кВтч;

There is no specific legislation on weapons of mass destruction and terrorism.
Какихлибо конкретных законодательных норм, касающихся вопросов оружия массового уничтожения и терроризма.

While OSCE police assistance programme activities do not contain specific weapons of mass destruction components, they are instrumental to further progress in this field.
Деятельность ОБСЕ в рамках программы оказания помощи полиции не содержит конкретных компонентов, связанных с оружием массового уничтожения, но имеет, тем не менее, важное значение для достижения дальнейшего прогресса в этой области.

With the account of these values for elements participating in oxygenation processes the specific(per mass unit of particular fuel) oxygen consumption D can be calculated as.
С учетом этих соотношений можно рассчитать удельное( на единицу массы топлива данного вида) потребление атмосферного кислорода D по формуле.

It must be appreciated that the present report compiles only information relating to the specific phenomenon of mass exoduses as contained in reports by the human rights mechanisms of the United Nations.
Следует положительно отметить, что настоящий доклад включает лишь информацию, касающуюся непосредственно проблемы массовых исходов, которая содержится в докладах механизмов Организации Объединенных Наций по правам человека.