What is the translation of " SPECIFIC STATISTICAL " in Russian?

• конкретных статистических
• конкретным статистическим
• конкретной статистической
• конкретные статистические

Examples of using Specific statistical in English and their translations into Russian

Courses on specific statistical software.
Курсы по конкретному статистическому программному обеспечению.

Sectoral assessments focusing in-depth on a specific statistical domain;
Секторные оценки, глубоко сфокусированные на конкретных статистических областях;

Each target has one or more specific statistical indicators to be used to monitor progress.
Для каждой задачи есть один или несколько конкретных статистических показателей их выполнения.

Many of these are at a detailed technical level, often for specific statistical domains.
Многие из них подробно описаны технически, часто для конкретных статистических областей.

Specific statistical data on 2000 local elections are presented in the Annex at the end of the report.
Конкретные статистические данные о местных выборах 2000 года представлены в Приложении в конце доклада.

Technical material. Database and textual material on eight specific statistical topics.
Технические материалы: база данных и текстовые материалы по восьми конкретным статистическим темам.

The Aliens Office also has specific statistical data on victims of trafficking.
Управление по делам иностранных граждан также располагает конкретными статистическими данными, касающимися жертв торговли людьми.

These are software products which are designed for the automation of specific statistical operations.
Это программные продукты, которые предназначены для автоматизации конкретных статистических работ.

Additionally, States parties are encouraged to provide specific statistical information and indicators relevant to the children covered by paragraph 23.
Кроме того, государствамучастникам предлагается представлять конкретную статистическую информацию и показатели, касающиеся детей, охватываемых пунктом 23.

To allow lists of statistical observation units to be compiled for the conduct of specific statistical surveys;
Обеспечение возможности формирования перечней объектов статистического наблюдения для проведения конкретных статистических обследований;

The Committee also requests the State party to provide the specific statistical information requested in paragraphs 17, 18 and 27 below.
Комитет также просит государство- участник представить конкретную статистическую информацию, запрошенную в пунктах 17, 18 и 27 ниже.

This sub-process also includes activities involved with the gathering of intelligence, with the cumulative effect of building up a body of knowledge about a specific statistical domain.
Данный субпроцесс также включает в себя работы, связанные со сбором информации с кумулятивным эффектом формирования свода знаний о конкретной статистической области.

Technical advice, in general or on specific statistical programmes and topics;
Консультирование по техническим вопросам, касающимся общей тематики или конкретных статистических программ и тем;

Specific statistical issues on definition of wood residues, item 3+4(chips and particles) on forecast questionnaire, estimation procedures and wood balance calculations;
Конкретные статистические вопросы, касающиеся определения древесных отходов, позиции 3+ 4( щепа и стружка) вопросника для сбора прогнозов, процедур оценки и расчета баланса древесины;

To effectively assess the integrity of borrowers, specific statistical tools are needed.
Для эффективной оценки добросовестности заемщиков необходимы специфические статистические инструменты.

Use of the SDMX hub architecture for specific statistical domains or broader data sets e.g. for the Principal Global Indicators or for the European Union population and housing census 2011.
Использование центральных элементов ОСДМ для конкретных статистических областей или более широких наборов данных например, для основных глобальных показателей или для данных переписи населения и жилого фонда Европейского союза 2011 года.

Technical material. Database and textual material on fourteen specific statistical topics/studies.
Технические материалы: база данных и текстовой материал по 14 конкретным статистическим темам/ исследованиям.

Another concern was raised on the funding of specific statistical surveys regarding implementation of rights of certain groups, such as persons with disabilities.
Была поднята еще одна проблема, которая касается финансирования конкретных статистических обследований в отношении осуществления прав определенных групп, таких как лица с инвалидностью.

The Committee regrets that the State party has not provided specific statistical data on this matter.
Комитет выражает сожаление по поводу того, что государство- участник не предоставило конкретной статистической информации по этой проблеме.

Since many organizations did not provide a full set of specific statistical data and figures, it was difficult to consolidate comprehensive statistics on the use of consultancy contracts across the United Nations system.
Поскольку многие организации не предоставили полный комплект конкретных статистических и количественных данных, было сложно подготовить общую статистическую сводку об использовании контрактов на консультационные услуги в системе Организации Объединенных Наций.

Technical material: database and textual material on 13 specific statistical topics/studies RB/XB.
Технические материалы: базы данных и текстовые материалы по 13 конкретным статистическим темам/ исследованиям РБ/ ВБ.

Coordination with other programmes, as well as at the inter-agency level, through participation in various intersecretariat working groups on specific statistical issues.
Координация деятельности с другими программами, а также на межучрежденческом уровне посредством участия в различных межсекретариатских рабочих группах по конкретным статистическим вопросам.

The National Bank and the National Customs Committee provide on a regular basis both basic and specific statistical information materials to all bodies of the central government, demanding for such information.
Таможенный Комитет обеспечивают на правовом основании, основные и определенные статистические информационные материалы всем органам центрального правительства, требующим такую информацию.

It seems that these fragmented but well-intended international responses did not sufficiently inculcate the specific statistical institutional environment in Africa.
Как представляется, эти разрозненные, хотя и исполненные благих намерений международные усилия не дали достаточного эффекта в плане формирования конкретных статистических институциональных условий в Африке.

The statistical register has the following tasks: creating sampling frames for specific statistical surveys; creating lists for surveys; the description of units, which are subjects of statistical observation, for full and correct development of results.
Статистический регистр решает следующие задачи: формирование выборочных совокупностей для конкретных статистических обследований; создание перечней для обследований; описание единиц, являющихся объектом статистического наблюдения, в целях полной и правильной подготовки результатов.

The Change Definition identifies the specific nature of the change in terms of its impacts on the organization or specific Statistical Programmes or Statistical Support Programmes.
В определении изменения отражается конкретный характер изменения с точки зрения его последствий для организации, конкретной статистической программы или вспомогательной статистической программы.

Strengthened capacity of the countries to routinely produce statistical data in specific statistical areas such as the production of macroeconomic indicators and social statistics;
Укрепление потенциала стран для разработки на регулярной основе статистических данных в конкретных статистических областях, например для подготовки макроэкономических показателей и социальной статистики;

This paragraph provides flexibility for the Chief Statistician to establish permanent or temporary advisory bodies in support of the development and coordination of specific statistical activities and methodological development.
Данный пункт обеспечивает Главному статистику гибкость в деле со- здания постоянных или временных консультативных органов в поддержку раз- вития и координации конкретных статистических мероприятий и методологи- ческих разработок.

At this point, UNCTAD has not informed the United Nations Statistics Division about any anticipated specific statistical implications of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
На данный момент ЮНКТАД не информировала Статистический отдел Организации Объединенных Наций о каких-либо предполагаемых конкретных статистических последствиях проведения третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам.

Due to the huge amount of rather heterogeneous information in this database, finding a specific statistical fact is not always straightforward.
С учетом громадного объема достаточно разнородной информации, содержащейся в этой базе данных, нахождение конкретного статистического факта не всегда является простым делом.