What is the translation of " SPECIFICALLY IT " in Russian?

• в частности она

Examples of using Specifically it in English and their translations into Russian

Specifically it covers.
В частности оно содержит.

Secondly, if an implied waiver is allowed, additional questions arise as to what specifically it must consist of.
Во-вторых, если допускается подразумеваемый отказ, то возникают дополнительные вопросы относительно того, что именно он должен в себя включать.

Specifically, it should.
В частности, ей следует.

In response to a Freedom of Information request in 2012, the British Government stated that,"The islet of Rockall is part of the UK: specifically it forms part of Scotland under the Island of Rockall Act 1972.
В ответ на запрос, в соответствие с законом о свободе информации правительство Великобритании заявило,« Островок Роколл- часть Великобритании, в частности, он является частью Шотландии в соответствии с актом об острове Роколл от 1972 г. Никакое другое государство не вправе оспаривать наши претензии на остров.».

Specifically, it states.
В ней, в частности, говорится.

In addition, while the Committee found some of the recommendations to be within the purview of the Counter-Terrorism Committee or the Committee established pursuant to resolution 1540(2004), the Committee would like to explore ways in which it could provide more clarification on the scope of the arms embargo and what specifically it entails for Member States.
Кроме того, признавая, что некоторые рекомендации относятся к компетенции Контртеррористического комитета или Комитета, учрежденного резолюцией 1540( 2004), Комитет хотел бы изучить возможности дополнительного разъяснения режима эмбарго на поставки оружия и его конкретных последствий для государств- членов.

Specifically, it provides.
Конкретно он предусматривает следующее.

Boldenone undecylenate or Equipoise, specifically it is a derivative of testosterone, which exhibits strong anabolic and moderately androgenic properties.
Ундесиленате Болденоне или Экипоисе, специфически это производное от тестостерона, который показывает сильные анаболитные и в меру андрогенные свойства.

Specifically, it provides that.
Конкретно он предусматривает следующее.

Specifically it addressed the following questions.
В частности, оно затронуло следующие вопросы.

Specifically it includes all software applications.
В частности, он включает все прикладные программы.

Specifically, it has participated in the following.
Она, в частности, участвовала в работе.

More specifically, it is reflective of the lack of political will.
Более конкретно он являет собой отражение дефицита политической воли.

Specifically, it is a non-trivial knot which cannot be written as the knot sum of two non-trivial knots.
Точнее, это нетривиальный узел, который нельзя представить в виде конкатенации двух нетривиальных узлов.

Specifically it is mandated with ratifying international human rights instrument, making them part of the law of the land.
В частности, она ратифицирует международные договоры по правам человека, что придает им силу национальных законов.

Specifically, it states that“it is necessary to implement the Environment Protection Concept of the Republic of Tajikistan” PRS-3 2010: 48.
Она говорит о том, что« необходимо выполнять Концепцию РТ по охране окружающей среды» ССБ- 3 2010: 48.

Specifically, it means that a user is free to run the program, change the program, and redistribute the program with or without changes.
Точнее, это значит, что пользователь может свободно запускать программу, модифицировать ее и распространять как с изменениями, так и без них.

Specifically it states,"the right to engage in creative work in cultural, artistic and scientific fields and to the benefit thereof.
В частности, он предусматривает" право заниматься творческой деятельностью в области культуры, искусства и науки и пользоваться ее плодами.

Specifically, it has not defined the length of time a candidate should be listed on the roster, and there is no procedure for periodically updating candidate information.
Конкретнее, она не определила, как долго кандидат должен оставаться в списке, и не установила процедуру периодического обновления информации о кандидатах.

Specifically, it requires a system of cross-jurisdictional large-trader reporting and the effective sanctioning of institutions that breach market rules.
В частности, для этого требуется система распространения между странами информации о крупных участниках рынков и эффективное применение санкций к учреждениям, нарушающим правила рынков.

Specifically it is a remastered version of the popular Ubuntu distribution and provides users with two screen readers, two full-screen magnifiers, global font-size and colour changing facilities.
В частности, это дистрибутив на базе Ubuntu, который предоставляет пользователям две полноэкранные лупы, глобальные настройки размера шрифта и цвета.

Specifically, it provides that:"Parties to a marriage are entitled to equal rights at the time of the marriage, during the marriage and at the dissolution of the marriage" Article 45 3.
В частности, в ней предусматривается следующее:" Стороны в браке имеют равные права при заключении брака, во время брака и при его расторжении" статья 45 3.

Specifically, it must change its nuclear mindset and"must not consider discussion of nuclear developments as off limits because of its controversial nature.
Конкретнее, оно должно изменить свое мышление по ядерному вопросу и« должно не рассматривать обсуждение ядерного развития, как нечто выходящее за пределы допустимого из-за его противоречивого характера».

Specifically it noted the EC Directive, 96/48/EC, on the interoperability of high-speed trains, which contains Essential Requirements for the safety of long tunnels.
В частности, она отметила Директиву ЕК 96/ 48/ ЕК, касающуюся эксплуатационной совместимости высокоскоростных поездов и содержащую основные требования, предъявляемые к безопасности туннелей большой протяженности.

More specifically, it monitors and supports the implementation of the NAPGE(2007- 2013), the NMWR and the efforts of governmental and non-governmental organizations which promote gender equality.
Более конкретно он контролирует и поддерживает выполнение НПДОГР( 2007- 2013 годы), НМЗПЖ и усилия правительственных и неправительственных организаций по поощрению гендерного равенства.

Specifically, it requires the adoption of measures to guarantee persons with disabilities access to employment opportunities and health, education and training services.
В частности в ней предусматривается принятие мер по обеспечению гарантий для доступа инвалидов, к возможностям в областях занятости, медицинского обслуживания, образования и профессиональной подготовки.

More specifically it aims to promote, in accordance with annexes 1 and V to MARPOL 73/78, the installation of port reception facilities for the collection of garbage, bilge water and oily residues generated by ships.
Более конкретно он нацелен на поощрение в соответствии с приложениями I и V к МАРПОЛ 73/ 78, установки приемных портовых сооружений для сбора мусора, трюмной воды и нефтяных отходов с судов.

Specifically, it provides information on:(a) how much is being spent on health care;(b) who pays for health care;(c) what health-care services are being provided; and(d) how much it costs to administer health financing schemes.
В частности, они содержат информацию о a величине расходов на здравоохранение, b источниках расходов на здравоохранение, c видах предоставляемых услуг здравоохранения, и d величине расходов на управление планами финансирования здравоохранения.

More specifically it is scaling up efforts to develop a strategy to substantively assist its member countries to increase management capacity and prepare road safety programs that address road safety issues taking into account national circumstances.
В частности, она наращивает усилия по выработке стратегии оказания существенной помощи своим государствам- членам в укреплении управленческого потенциала и подготовке программ по безопасности дорожного движения, направленных на решение соответствующих проблем с учетом национальной специфики.

Specifically, it has expressed its concern that registration or licensing regimes(for the media) that vest too much discretion in officials to deny or revoke registrations or licenses may be in violation of article 19 of the Covenant.
Он конкретно выразил свою озабоченность тем, что режимы регистрации или лицензирования( для средств массовой информации), которые предоставляют избыточные дискреционные полномочия должностным лицам, которые могут отказывать в выдаче регистрации или лицензии или же отменять их, могут представлять собой нарушение статьи 19 Пакта.